Mr. Heater HS25NG/LP Operating Instructions And Owner's Manual page 17

Consumidor: Conserve este manual en caso de que necesite consultarlo en un futuro.
INSTRUCCIONES DE fUNCIONAMIENTO y MANUAL DEL USUARIO
MR. HEATER
MH25NG
MH25LP
CALENTADOR INFRARROJO A GAS PARA TALLER
ADVERTENCIA: Si no se sigue la información de este manual con exactitud, puede producirse un incendio
o una explosión, y provocar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.
- No almacene ni utilice gasolina ni otros vapores y líquidos inflamables en las proximidades de este artefacto ni de
ningún otro artefacto.
- QUÉ HACER SI DETECTA OLOR A GAS
• Corte el suministro de gas.
• No intente encender ningún artefacto.
• No toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún teléfono del edificio.
• Llame de inmediato al suministrador de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones
del suministrador de gas.
• Si no puede comunicarse con el suministrador de gas, llame al departamento de bomberos.
- La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por un instalador calificado, una agencia de reparación
calificada o el suministrador de gas.
ADVERTENCIA: Éste es un calentador a gas sin ventilación. Utiliza aire (oxígeno) de la habitación en la que se
instala. Se debe proporcionar aire de ventilación y de combustión adecuado. Consulte la sección Aire fresco para
la combustión y ventilación en la página 3 de este manual.
ADVERTENCIA: La instalación, el ajuste, la alteración, la reparación o el mantenimiento indebidos pueden
provocar daños, lesiones o la muerte. Antes de instalar o reparar este equipo, lea detenidamente las
instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento. Para obtener ayuda o información adicional,
consulte con un instalador calificado, una agencia de reparación calificada o el suministrador de gas.
Modelo N.° MH25NG/LP
Instalador: Deje este manual junto con el artefacto.
LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE:
Lea y siga todas las instrucciones. Guarde las
instrucciones en un lugar seguro en caso de que
necesite consultarlas en un futuro. No permita
que nadie que no haya leído estas instrucciones
ensamble, encienda, ajuste u opere el calentador.
HS25NG/LP
MR. HEATER, INC., 4560 W. 160
Instrucciones de instalación y manual del usuario
S1
TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 · 216-916-3000
HEATSTAR
HS25NG
HS25LP
LANGUAGES
ENGLISH
Pages E1 — E16
SPANISH
Pages S1 — S16
FRENCH
Pages F1 — F16
18672 Rev. D 04/10