Medidas De Seguridad Importantes - Mr. Coffee SSP10 User Manual

SMC_HomeCafe_IB_revise 7/8/04 10:09 AM
W A R R A N T Y I N F O R M A T I O N
1-YEAR LIMITED WARRANTY
Sunbeam Products, Inc, or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectively
"Sunbeam") warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free
from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or
any component of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will be
made with a new or remanufactured product or component. If the product is no longer available,
replacement may be made with a similar product of equal or greater value. This is your exclusive
warranty from Sunbeam. This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial
retail purchase and is not transferable. Keep the original sales receipt. Proof of purchase is required to
obtain warranty performance. Sunbeam dealers, service centers, or retail stores selling Sunbeam
products do not have the right to alter, modify or any way change the terms and conditions of this
warranty. This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the
following: negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to the
operating instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than Sunbeam or an authorized
Sunbeam service center. Further, the warranty does not cover: Acts of God, such as fire, flood,
hurricanes and tornadoes.
What are the Limits on Sunbeam's Liability?
Sunbeam shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any
express, implied or statutory warranty or condition. Except to the extent prohibited by applicable law,
any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in
duration to the duration of the above warranty. Sunbeam disclaims all other warranties, or conditions or
representations, express, implied, statutory or otherwise. Sunbeam shall not be liable for any damages
of any kind resulting from the purchase, use or misuse of, or inability to use the product including
incidental, special, consequential or similar damages or loss of profits, or for damages arising from any
tort, including negligence or gross negligence, or fault committed by Sunbeam, its agents or employees
or for any breach of contract, fundamental or otherwise, or for any claim brought against purchaser by
any other party. Some provinces, states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you
may also have other rights that vary from province to province, state to state or jurisdiction to
jurisdiction.
How to Obtain Warranty Service
In the U.S.A. -If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service,
please call 1-800-672-6333 and a convenient service center address will be provided to you. This
warranty is offered by Sunbeam Products, Inc., located in Boca Raton, Florida 33431.
We welcome your questions, comments or suggestions. In all your communications, please include your
complete name, address and telephone number and a description of the problem.
1400W 120V ~ 60Hz
7
Page 9
MEDIDAS DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad,
a fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y/o lesiones personales,
incluidas las siguientes:
1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR ESTE APARATO.
2. No toque las superficies calientes. Use
las asas o perillas.
3. Para protegerse contra choques
eléctricos, no sumerja el cable de
alimentación eléctrica, los enchufes o
la cafetera en agua ni en ningún otro
líquido.
4. Es necesario vigilar cuidadosamente a
los niños cuando usen este aparato o
se encuentren cerca de él.
5. Desenchufe la cafetera Home Café™
cuando no esté en uso y antes de
limpiarla. Deje enfriar el aparato antes
de poner o retirar piezas y antes de
limpiarlo.
6. El uso de accesorios cuya marca no
®
sea MR. COFFEE HOME CAFÉ™
puede ser peligroso
o producir lesiones.
7. No usar al aire libre.
8. No permita que el cable de
alimentación eléctrica cuelgue del
borde de una mesa o superficie de
trabajo ni que toque ninguna
superficie caliente.
9. No ponga este aparato encima ni
cerca de un quemador de gas o
eléctrico caliente, ni en un horno
caliente.
INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA EL CABLE DE
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
Junto con el aparato se provee un cable de alimentación eléctrica corto, para
reducir el riesgo de que alguna persona o mascota se tropiece o enrede con un
cable más largo. Se incluye un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la
otra) con este aparato. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe
entra a un tomacorriente polarizado de una sola manera. Invierta el enchufe si no
entra totalmente en el tomacorriente. Si aun así no entra, consulte a un electricista
calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Y CONSÚLTELAS CON FRECUENCIA PARA LEER LOS CONSEJOS
SOBRE CÓMO LIMPIAR Y CUIDAR DE SU CAFETERA.
I N T R O D U C C I Ó N
Gracias por elegir la cafetera de una taza MR. COFFEE ®
taza diseñada para poder llevar la cafetería a su hogar. Con su nueva unidad puede preparar en aproximadamente un
minuto, una deliciosa taza de café, de la mezcla, el tostado y el sabor que usted prefiera, gracias a las bolsitas de café
preparadas por expertos, sin medir, sin ensuciar y sin desperdicios. Lea cuidadosamente TODAS las instrucciones de este
manual antes de comenzar a usar este aparato. El cuidado y mantenimiento apropiados asegurarán una larga vida
útil de este aparato y su funcionamiento sin problemas.
10. Para desconectar, apague la unidad y
desenchúfela del tomacorriente.
11. No use el aparato para fines que no
sean aquellos para los que está
destinado.
12. Use el aparato sobre una superficie
dura y plana, bien nivelada, para
evitar que se interrumpa el flujo de
aire debajo del mismo.
13. No haga funcionar ningún aparato si
tiene el cable o el enchufe dañado,
después de un mal funcionamiento o si
se cae o daña de alguna otra manera.
Devuelva este aparato únicamente al
Centro de Servicio autorizado más
cercano para que lo examinen o le
hagan reparaciones o ajustes
necesarios.
14. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo
de incendio o choque eléctrico, no
retire ninguna de las tapas de servicio,
incluida la tapa inferior.
El aparato no tiene piezas que puedan
ser mantenidas por el usuario. Las
reparaciones deben ser realizadas
únicamente por personal autorizado.
Si abre la tapa de servicio inferior,
se anulará la garantía.
Home Café™ SingleServe™, una cafetera revolucionaria de una
8