Sony HT-CT380 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Speaker System
  5. HT-CT380
  6. Operating instructions manual

Sony HT-CT380 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for HT-CT380:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual
©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia
Sound Bar
4-565-123-54(1)
HT-CT380/CT780
Sound Bar
HT-CT380/CT780
Operating Instructions
GB
Guide de référence
FR
PR
AR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony HT-CT380

Summary of Contents for Sony HT-CT380

  • Page 1 Sound Bar Sound Bar Operating Instructions Guide de référence ©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-565-123-54(1) HT-CT380/CT780 HT-CT380/CT780...
  • Page 2 .‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ Bluetooth SIG, Inc. and any use of such on the appliance. ‫واي اﺳﺘﻌامل ﻟﻬﺬه اﻟﻌﻼﻣﺎت ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﴍﻛﺔ‬ Sony marks by Sony Corporation is under .‫ﻫﻮ ﺗﺤﺖ ﺗﺮﺧﻴﺺ‬ Corporation ‫ﻻن ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﻔﺼﻞ اﻟﻮﺣﺪة ﻣﻦ‬ license.
  • Page 3 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/ iPhone 5c/iPhone 5/iPhone 4s/ iPhone 4/iPhone 3GS iPod touch (5th generation)/iPod touch (4th generation) “BRAVIA” logo is a trademark of Sony Corporation. “DSEE” is a trademark of Sony Corporation. “ClearAudio+” is a trademark of Sony Corporation.

  • Page 4: About These Operating Instructions

    About these operating instructions • The instructions in these Operating Instructions describe the controls on the remote control. You can also use the controls on the main unit if they have the same or similar names as those on the remote control. •...

  • Page 5: Table Of Contents

    Listening a wall ........20 Listening to sound from a TV, Installing the subwoofer Blu-ray Disc™ player, cable/ horizontally (HT-CT380 satellite box, etc....6 only) ........22 Listening to music from a Linking the system (Link to the BLUETOOTH device ..... 6 subwoofer) ......22...

  • Page 6: Listening

    [BT] BLUETOOTH device that supports A2DP on the BLUETOOTH device, search for devices and select this system (HT-CT380 or HT-CT780). • If the BLUETOOTH functions are disabled, If a Passkey is requested, enter [BT OFF] appears instead of [BT]. “0000.”...
  • Page 7 N-Mark on the system until the flashes during attempting remote device vibrates. BLUETOOTH pairing. On the BLUETOOTH device, select this system (HT-CT380 or HT-CT780). Make sure that the BLUETOOTH indicator (blue) lights up. Start playback on the BLUETOOTH device.
  • Page 8 • If pairing and the BLUETOOTH connection fail, do the following. – Relaunch “NFC Easy Connect” and move the remote device slowly over the N-Mark. – Remove the case from the remote device if using a commercially available remote device case.

  • Page 9: Sound Adjustment

    Blu-ray Disc, or DVD. [P.AUDIO (Portable audio)] Sounds are played back to suit to a portable music player using DSEE*. * DSEE stands for Digital Sound Enhancement Engine, a high range compensation and fine sound restoration technology developed independently by Sony.

  • Page 10: Bluetooth Functions

    Select this system (HT-CT380 or HT-CT780) from the BLUETOOTH BLUETOOTH Functions device list of the Android device. When the connection has been Controlling the system established, the BLUETOOTH indicator (blue) lights up. using a smartphone or Operate the system with the...
  • Page 11 Set the iPhone/iPod touch to pairing mode and select this system (HT-CT380 or HT-CT780) from the BLUETOOTH device list on the iPhone/iPod touch. When the connection has been established, the BLUETOOTH indicator (blue) of the Bar Speaker lights up. Search for “SongPal” with the connected iPhone/iPod touch and download that application.

  • Page 12: Connecting To A 4K Tv And 4K Devices

    Viewing Copyright-protected 4K Content (HT-CT780 only) Connecting to a 4K TV and 4K devices To view copyright-protected 4K content, connect the devices via an HDCP 2.2- compatible HDMI jack on each end. Copyright-protected 4K content can be viewed only by a connection via HDCP 2.2-compatible HDMI jacks. Refer to the TV’s operating instructions as to whether or not the HDMI jack on the TV is HDCP 2.2- compatible.
  • Page 13 When the TV’s HDMI jack is HDCP 2.2-compatible and not labeled with ARC Connect the optical digital cable to the optical output jack of the TV, and an HDMI cable to the HDCP 2.2-compatible HDMI input jack. Blu-ray Disc player, cable box or satellite box, etc.

  • Page 14: Settings And Adjustments

    Settings and Adjustments Using the setup display You can set the following items with the menu. Your settings are retained even if you disconnect the AC power cord (mains lead). Press MENU to turn on the menu on the front panel display. Press BACK/...

  • Page 15: Function

    Menu items Function [AUDIO] [STREAM] Shows the current audio stream information. (Audio) (Stream) See page 34 on the supported audio formats. [HDMI] [CTRL] • [ON]: Turns on the Control for HDMI function. (Control for HDMI) • [OFF]: Turns off the function. Select this setting when you want to connect a device not compatible with the Control for HDMI function.
  • Page 16 You can reset menus and settings (sound fields, etc.) of the (System reset) system to the initial status when it does not work properly (page 28). [UPDATE]* Updates will be announced on the Sony website. Update the (Update) system following the instructions on the website. [WS] [LINK] You can link the wireless sound system again (page 22).

  • Page 17: Using The Control For Hdmi Function

    listen to the TV sound from the speakers of the system. The ARC function is enabled by setting Other Functions [ARC (Audio return channel)] to [ON] (page 15). The default setting is [ON]. Using the Control for One-Touch Play HDMI function When you activate the device (Blu-ray Disc player, “PlayStation 4,”...

  • Page 18: Using "Bravia" Sync Features

    Standard HDMI cable, 1080p, Deep Color, 3D, and 4K content may not be displayed properly. • Use an HDMI-authorized cable. Use a Sony High Speed HDMI cable with the Cable Type Logo. • We do not recommend using an HDMI-DVI conversion cable.

  • Page 19: Using The Parental Lock Function

    Using the parental lock Saving power in standby function mode Buttons on the Bar Speaker, except for Check that you have made the following  / (on/standby) button, will be settings: disabled. – [CTRL] in [HDMI] is set to [OFF] (page 15).

  • Page 20: Mounting The Bar Speaker On A Wall

    • Be sure to subcontract the installation to Sony dealers or licensed contractors and pay special attention to safety during the installation. • Sony shall not be held responsible for accidents or damage caused by improper installation, insufficient wall strength, improper screw installation or natural calamity, etc.
  • Page 21 More than 30 mm 4.5 mm 10 mm Hole in the bracket Fasten the screws to 2 studs in the wall. The screws should protrude by 5 mm to 6 mm. 777.5 mm (HT-CT380) 876 mm (HT-CT780) 5 mm to 6 mm...

  • Page 22: Installing The Subwoofer Horizontally (Ht-Ct380 Only)

    Set up the wireless subwoofer connection again. Place the subwoofer on the right side with the “SONY” logo facing front. Press MENU. Select [WS] with   (select), then press ENTER. Select [LINK] with   (select), then press ENTER.

  • Page 23: Additional Information

    If you have any question or problem On placement concerning your system, please consult • Place the system in a location with your nearest Sony dealer. adequate ventilation to prevent heat...

  • Page 24: Troubleshooting

    Should any problem persist, and set [ARC] to [OFF] in the menu consult your nearest Sony dealer. (page 15). (Refer to the supplied Startup Guide regarding the connection.) General ...
  • Page 25  Make sure the input source is BLUETOOTH device selected correctly. You should try other input sources by pressing the BLUETOOTH connection cannot be INPUT button on the remote control completed. several times (page 6).  Make sure that the BLUETOOTH ...
  • Page 26  The on/standby indicator flashes the device away from this system. quickly in green.  Remove any obstacle between this – Consult your nearest Sony system and the BLUETOOTH device dealer. or move this system away from the  The on/standby indicator flashes in obstacle.
  • Page 27  Switch the wireless LAN frequency the operating instructions supplied of any nearby Wi-Fi router or with the connected device.  If you connect the audio output of personal computer to 5 GHz band.  Switch the TV, Blu-ray Disc player, video device with the system, using etc.
  • Page 28 Sensors of the TV do not work properly. Link the system to the subwoofer  The Bar Speaker may block some (page 22) sensors (such as the brightness sensor) and the remote control receiver of your TV, or the “emitter for 3D glasses (infrared transmission)”...

  • Page 29: Guide To Parts And Controls

    Guide to parts and controls For more information, refer to the pages indicated in parentheses. Bar Speaker Front and top panels  Remote control sensor  N-Mark (page 7)  Front panel display When using the NFC function, touch your NFC-compatible device to the ...
  • Page 30 Rear panel  AC power cord (mains lead)  HDMI IN 1 jack  UPDATE port (HT-CT780 only) HT-CT780 is compatible with HDCP 2.2. For update only  HDMI IN 2 jack  ANALOG IN jack  HDMI OUT (ARC) jack ...
  • Page 31 Subwoofer  On/standby indicator  LINK button (page 22)  / (on/standby) button  AC power cord (mains lead)
  • Page 32 • When the display brightness is Remote control set to “Off,” the display is turned off after the display shows operation status for several seconds.  MENU/  (select)/ENTER/BACK buttons (page 14) Press  or  to select the menu items.

  • Page 33: Supported Audio Formats

    Supported audio formats Digital audio input formats supported by the system Audio formats supported by this system are as follows. • Dolby Digital • Dolby Digital Plus* • Dolby TrueHD* • DTS • DTS96/24 • DTS-HD Master Audio* • DTS-HD High Resolution Audio* •...
  • Page 34 Video formats supported by the system Input/Output (HDMI Repeater block) File Frame Side-by-Side Over-Under packing (Half) (Top-and-Bottom)     4096 × 2160p @ 59.94/60 Hz     4096 × 2160p @ 50 Hz    ...

  • Page 35: Specifications

    Outputs BLUETOOTH standard profiles indicate HDMI OUT** (ARC) the purpose of BLUETOOTH * HT-CT380: The 1, 2, and 3 jacks are communication between devices. identical. Using any of them makes no Codec: Audio signal compression and difference. conversion format HT-CT780: The 1 jack supports HDCP 2.2...
  • Page 36 Standby: 0.5 W or less SA-WCT780: (When [S. THRU] is [ON]: 6 W or less) 191 mm × 382 mm × 390 mm Mass (approx.) SA-CT780: On: 40 W SA-WCT380: 6.6 kg Standby: 0.3 W or less SA-WCT780: 7.9 kg (at the Power saving mode, see page 19) Wireless transmitter/...

  • Page 37: On Bluetooth Communication

    BLUETOOTH devices with a BLUETOOTH technology. connection • Sony cannot be held liable in any way – Locations where a wireless LAN is for damages or other loss resulting installed from information leaks during –...

  • Page 38: End User License Agreement

    "applets" incorporated into the SOFTWARE) is owned by SONY or one END USER LICENSE or more of the THIRD-PARTY SUPPLIERS. AGREEMENT GRANT OF LICENSE SONY grants you a limited license to use IMPORTANT: the SOFTWARE solely in connection with BEFORE USING THE SOFTWARE, PLEASE your compatible device (“DEVICE”) and...
  • Page 39 ACTIVITIES"). SONY, each of the THIRD- through the SOFTWARE may be provided PARTY SUPPLIERS, and each of their by third parties over which SONY has no respective affiliates specifically disclaim control. USE OF THE CONTENT SERVICE any express or implied warranty, duty or REQUIRES AN INTERNET CONNECTION.
  • Page 40 SUPPLIERS (for purposes of this Section, SUPPLIERS shall be collectively referred to SONY and each of the THIRD-PARTY as “SONY”) SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SUPPLIERS shall be collectively referred to INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL as “SONY”) EXPRESSLY DISCLAIM ALL...
  • Page 41 Without prejudice to any of its other rights, This EULA and SONY’s privacy policy, each SONY may terminate this EULA if you fail to as amended and modified from time to comply with any of its terms. In case of...
  • Page 42 été mis hors tension. sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et leur La fiche principale étant utilisée pour utilisation par Sony Corporation déconnecter l’unité de l’alimentation s’effectue sous licence. secteur, connectez l’unité à une prise secteur aisément accessible.
  • Page 43 Apple, le logo Apple, iPhone, iPod et « ClearAudio+ » est une marque iPod touch sont des marques commerciale de Sony Corporation. commerciales d’Apple Inc., déposées au États-Unis et dans d’autres pays. App « x.v.Colour » et le logo « x.v.Colour »...
  • Page 44 À propos de ce mode d’emploi • Les instructions de ce mode d’emploi décrivent les commandes de la télécommande. Vous pouvez également utiliser les commandes sur l’unité principale si elles ont les mêmes noms ou des noms similaires que ceux sur la télécommande.
  • Page 45 ......20 Réglage du son Installation du caisson de Appréciation des effets graves à l’horizontale sonores (mode Sports, (HT-CT380 uniquement) ..22 etc.) ........9 Établissement d’une liaison avec le système (LINK) ..22 Fonctions BLUETOOTH Informations Contrôle du système à l’aide supplémentaires...

  • Page 46: Écoute

    BLUETOOTH, charge A2DP recherchez des périphériques et Conseil sélectionnez ce système (HT-CT380 ou HT-CT780). • Si les fonctions BLUETOOTH sont désactivées, [BT OFF] apparaît au lieu de Si un code est demandé, saisissez [BT]. « 0000 ».
  • Page 47 • L’application peut ne pas être Sur le périphérique BLUETOOTH, disponible dans certains pays/ sélectionnez ce système régions. (HT-CT380 ou HT-CT780). Tenez le périphérique à distance Assurez-vous que le voyant près de la marque N sur le BLUETOOTH (bleu) s’allume.
  • Page 48 Assurez-vous que le voyant BLUETOOTH (bleu) s’allume. La connexion a été établie. Remarques • Vous ne pouvez connecter qu’un seul périphérique à la fois. • En fonction du smartphone, il se peut que vous deviez d’abord activer la fonction NFC. Reportez-vous au mode d’emploi du smartphone.

  • Page 49: Réglage Du Son

    Réglage du son une restauration d’un son de qualité, développée de manière indépendante Appréciation des effets par Sony. sonores (mode Sports, Réglage du mode Nuit etc.) La lecture des sons est améliorée avec Vous pouvez facilement profiter des des effets sonores et le dialogue est champs acoustiques préprogrammés...

  • Page 50: Fonctions Bluetooth

    BLUETOOTH. ou d’une tablette Sélectionnez ce système (SongPal) (HT-CT380 ou HT-CT780) dans la liste des périphériques BLUETOOTH du périphérique « SongPal » est l’application qui permet Android. d’utiliser le système avec votre Lorsque la connexion a été établie, smartphone, tablette, etc.
  • Page 51 Le voyant BLUETOOTH (bleu) clignote rapidement pendant l’appariement BLUETOOTH. Réglez l’iPhone/iPod touch en mode appariement et sélectionnez ce système (HT-CT380 ou HT-CT780) dans la liste des périphériques BLUETOOTH sur l’iPhone/iPod touch. Lorsque la connexion a été établie, le voyant BLUETOOTH (bleu) de l’enceinte-barre s’allume.

  • Page 52: Visionner Du Contenu 4K Protégé Par Des Droits D'auteur

    Visionner du contenu 4K protégé par des droits d’auteur (HT-CT780 uniquement) Connexion à un téléviseur 4K et à des périphériques Pour consulter du contenu 4K protégé par des droits d’auteur, connectez les périphériques via une prise HDMI compatible avec HDCP 2.2 à chaque extrémité. Le contenu 4K protégé...
  • Page 53 Conseils • La prise HDMI 1 INPUT de l’enceinte-barre est compatible avec HDCP 2.2. • La fonction ARC (Canal de retour audio) envoie un son numérique du téléviseur vers ce système ou un amplificateur AV à l’aide d’un simple câble HDMI. Lorsque la prise HDMI du téléviseur est compatible avec HDCP 2.2 et n’est pas étiquetée avec ARC Connectez le câble numérique optique à...

  • Page 54: Réglages Et Ajustements

    Réglages et ajustements Utilisation de l’affichage de configuration Vous pouvez régler les éléments suivants avec le menu. Vos réglages sont conservés, même si vous débranchez le cordon d’alimentation. Appuyez sur MENU pour afficher le menu sur l’affichage du panneau avant. Appuyez plusieurs fois sur BACK/...
  • Page 55 Éléments de menu Fonction [AUDIO] [EFFECT] • [ON] : Le son du champ acoustique sélectionné est lu. Il est (Audio) (Effet sonore) recommandé d’utiliser ce réglage. • [OFF] : La source d’entrée est réduite par mixage pour 2 canaux. Remarque •...
  • Page 56 (page 29). [UPDATE]* Les mises à jour seront annoncées sur le site internet de (Mise à jour) Sony. Mettez à jour le système en suivant les instructions sur le site internet. [WS] [LINK] Vous pouvez rétablir la liaison avec le système audio sans fil (Son sans fil) (page 22).

  • Page 57: Autres Fonctions

    Canal de retour audio (ARC) Si le téléviseur est compatible avec la Autres fonctions technologie de Canal de retour audio (ARC), une connexion avec un câble Utilisation de la fonction HDMI vous permettra d’écouter le son du téléviseur depuis les enceintes du Commande pour HDMI système.

  • Page 58: Utilisation Des Fonctions De « Bravia » Sync

    4K. • Utilisez un câble agréé HDMI. Utilisez un câble HDMI High Speed Sony portant le logo du type de câble. • Il est déconseillé d’utiliser un câble de conversion HDMI-DVI. • Si la qualité d’image est médiocre ou si le son n’est pas émis par l’appareil...

  • Page 59: Utilisation De La Fonction De Verrouillage Parental

    Utilisation de la fonction Économie d’énergie en de verrouillage parental mode veille Les boutons sur l’enceinte-barre, à Vérifiez que vous avez effectué les l’exception du bouton / (marche/ réglages suivants : veille), seront désactivés. – [CTRL] dans [HDMI] est réglé sur [OFF] (page 15).

  • Page 60: Fixation De L'enceinte-Barre Sur Un Mur

    Sony ou des entrepreneurs qualifiés et soyez particulièrement vigilant quant à la sécurité pendant l’installation. • Sony ne peut être tenu responsable des accidents ou dégâts occasionnés par une mauvaise installation, une résistance insuffisante du mur, une mauvaise fixation des vis, une catastrophe naturelle, etc.
  • Page 61 Plus de 30 mm 4,5 mm 10 mm Orifice dans le support Serrez les vis sur 2 goujons dans le mur. Les vis doivent dépasser de 5 mm à 6 mm. 777,5 mm (HT-CT380) 876 mm (HT-CT780) 5 mm à 6 mm...

  • Page 62: Installation Du Caisson De

    (HT-CT380 uniquement) (Lien vers le caisson de graves) Placez le caisson de graves à droite avec le logo « SONY » à l’avant. Configurez à nouveau la connexion du caisson de graves sans fil. Appuyez sur MENU. Sélectionnez [WS] avec  ...

  • Page 63: Précautions

    arrière et inférieure. Pour éviter de vous brûler, ne touchez pas le système. Informations supplémentaires Concernant l’emplacement • Installez le système dans un endroit Précautions correctement ventilé pour éviter l’accumulation de chaleur et prolonger la Concernant la sécurité durée de vie de votre système. •...

  • Page 64: Dépannage

    à récurer ou de solvants tels que problème. Si le problème persiste, de l’alcool ou de la benzine. consultez votre revendeur Sony le plus proche. Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des problèmes avec votre système, consultez votre revendeur Sony...
  • Page 65  Vérifiez le raccordement du câble Le système ne reproduit aucun son ou HDMI, du câble numérique optique ne reproduit que très faiblement le son ou du câble audio connecté au provenant du périphérique raccordé à système et au téléviseur (reportez- l’enceinte-barre depuis cette dernière.
  • Page 66 (HDCP), celui-ci n’est pas émis et que la fonction BLUETOOTH est depuis le caisson de graves. activée.  Rapprochez ce système du Vous n’arrivez pas à obtenir l’effet périphérique BLUETOOTH. surround.  Appariez de nouveau ce système  Selon le signal d’entrée et le réglage avec le périphérique BLUETOOTH.
  • Page 67  Essayez de modifier la fréquence  Le voyant marche/veille vert sans fil du routeur Wi-Fi, de clignote rapidement. l’ordinateur, etc. vers la bande – Contactez votre revendeur Sony 5 GHz. le plus proche.  Augmentez le volume du  Le voyant marche/veille rouge périphérique BLUETOOTH raccordé.
  • Page 68 aucun son ne peut être émis en Télécommande raison de la fonction Commande pour HDMI. Dans ce cas, réglez La télécommande ne fonctionne pas. [CTRL (Commande pour HDMI)]  Dirigez la télécommande vers le dans [HDMI] sur [OFF] (page 15) ou centre du panneau avant (capteur raccordez le câble de la prise de de télécommande) du système...
  • Page 69 L’affichage du panneau avant de Lorsque [START] apparaît sur l’enceinte-barre n’est pas allumé. l’affichage de l’enceinte-barre,  Appuyez sur DIMMER pour régler la appuyez sur le bouton ENTER. luminosité sur éclairé ou sombre s’il [RESET] s’affiche sur l’écran, et les est désactivé...

  • Page 70: Guide Des Pièces Et Commandes

    Guide des pièces et commandes Pour plus d’informations, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Enceinte-barre Panneaux avant et supérieur  Capteur de télécommande  Marque N (page 7)  Affichage du panneau avant Lors de l’utilisation de la fonction NFC, touchez la marque avec votre ...
  • Page 71 Panneau arrière  Cordon d’alimentation  Prise HDMI IN 1  Port UPDATE (HT-CT780 HT-CT780 est compatible avec HDCP 2.2. uniquement)  Prise HDMI IN 2 Pour la mise à jour uniquement  Prise ANALOG IN  Prise HDMI OUT (ARC) ...
  • Page 72 Caisson de graves  Voyant marche/veille  Bouton LINK (page 22)  Bouton / (marche/veille)  Cordon d’alimentation...
  • Page 73 • Lorsque la luminosité de Télécommande l’affichage est réglée sur « Éteint », l’affichage s’éteint après avoir indiqué l’état du fonctionnement pendant quelques secondes.  Boutons MENU/  (sélectionner)/ENTER/BACK (page 14) Appuyez sur  ou  pour sélectionner les éléments de menu.

  • Page 74: Formats Audio Pris En Charge

    Formats audio pris en charge Formats d’entrée audio numérique pris en charge par le système Les formats audio pris en charge par ce système sont les suivants. • Dolby Digital • Dolby Digital Plus* • Dolby TrueHD* • DTS • DTS96/24 •...
  • Page 75 Formats vidéo pris en charge par le système Entrée/Sortie (Bloc répéteur HDMI) Fichier Paquet Côte à côte Dessus-Dessous d’images (Demi) (Haut et bas)     4096 × 2160p à 59,94/60 Hz     4096 × 2160p à 50 Hz ...

  • Page 76: Spécifications

    Sorties l’électricité statique, les téléphones sans HDMI OUT** (ARC) fil, la sensibilité de réception, le système * HT-CT380 : Les prises 1, 2 et 3 sont d’exploitation, l’application logicielle, identiques. L’utilisation de l’une ou de etc. l’autre n’entraîne aucune différence.
  • Page 77 Caractéristiques générales Consommation électrique SA-WCT380 : Puissance de raccordement Marche : 20 W 220 V - 240 V CA, 50 Hz / 60 Hz Mode veille : 0,5 W ou Consommation électrique moins SA-CT380 : SA-WCT780 : Marche : 37 W Marche : 30 W Veille : 0,3 W ou moins Mode veille : 0,5 W ou...

  • Page 78: À Propos De La Communication Bluetooth

    BLUETOOTH. (2,4 GHz). En cas d’utilisation de votre • Sony ne peut en aucun cas être tenu périphérique BLUETOOTH près d’un responsable de dommages ou autre périphérique avec capacité de réseau perte résultant de fuites...

  • Page 79: Contrat De Licence D'utilisateur Final

    PRÉSENT CLUF. Le présent CLUF est un contrat conclu entre vous et Sony Corporation (ci-après « SONY »). Le présent CLUF régit vos droits et obligations eu égard au logiciel SONY de SONY et/ou de ses concédants de licence tiers (y compris les sociétés affiliées de SONY) ainsi que leurs sociétés affiliées...
  • Page 80 LICENCE D’UTILISATION DU l’utiliser sur plus d’un APPAREIL sans l’autorisation expresse de SONY à cet effet. LOGICIEL Vous ne pouvez pas supprimer, altérer, Le LOGICIEL est concédé sous licence, il recouvrir ou détériorer les marques ou n’est pas vendu. Le LOGICIEL est protégé...
  • Page 81 LOGICIEL puissent être fonctions vitales ou les systèmes d’armes, fournis par des tiers sur lesquels SONY pour lesquels toute panne du LOGICIEL n’exerce aucun contrôle. L’UTILISATION DU pourrait conduire à des décès, à des SERVICE DE CONTENU NÉCESSITE UNE...
  • Page 82 AUTRE. S’APPLIQUER À VOUS. FONCTIONNALITÉ DE MISE À JOUR AUCUNE INFORMATION NI CONSEIL DONNÉ PAR ORAL OU PAR ÉCRIT PAR SONY OU UN AUTOMATIQUE REPRÉSENTANT AUTORISÉ DE SONY NE En tant que de besoin, SONY ou les CRÉE DE GARANTIE, D’OBLIGATION OU DE FOURNISSEURS TIERS peuvent CONDITION NI N’ACCROIT D’UNE...
  • Page 83 éventuels autres recours dont l’intégralité de l’accord intervenu entre SONY peut disposer en vertu de la loi, des vous et SONY relativement au LOGICIEL. Le moyens de réparation alternatifs ou aux fait que SONY n’exerce pas ou ne fasse pas termes d’un contrat.
  • Page 84 Si vous avez des questions concernant le présent CLUF, vous pouvez contacter SONY par écrit à l’adresse correspondant à chaque zone ou pays. Droits d’auteur © 2014 Sony Corporation.
  • Page 88 ENTIRE AGREEMENT, WAIVER, SEVERABILITY Without prejudice to any of its other rights, SONY may terminate this EULA if you fail to This EULA and SONY’s privacy policy, each comply with any of its terms. In case of as amended and modified from time to...
  • Page 89 (OTHER THAN THE SOFTWARE) UPON AUTOMATIC UPDATE FEATURE WHICH THE SOFTWARE’S PERFORMANCE DEPENDS WILL CONTINUE TO BE From time to time, SONY or the THIRD- AVAILABLE, UNINTERRUPTED OR PARTY SUPPLIERS may automatically UNMODIFIED, AND (E) REGARDING THE USE update or otherwise modify the...
  • Page 90 PARTY SUPPLIERS, and each of their through the SOFTWARE may be provided respective affiliates specifically disclaim by third parties over which SONY has no any express or implied warranty, duty or control. USE OF THE CONTENT SERVICE condition of fitness for HIGH RISK REQUIRES AN INTERNET CONNECTION.
  • Page 91 SOFTWARE) is owned by SONY or one END USER LICENSE or more of the THIRD-PARTY SUPPLIERS. AGREEMENT GRANT OF LICENSE SONY grants you a limited license to use the SOFTWARE solely in connection with IMPORTANT: your compatible device (“DEVICE”) and...
  • Page 92 • ‫در ﻣﻮرد ارﺗﺒﺎﻃﺎت‬ BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH • BLUETOOTH Sony • – BLUETOOTH BLUETOOTH – BLUETOOTH • – BLUETOOTH – BLUETOOTH • BLUETOOTH LAN BLUETOOTH • Bluetooth SIG, Inc. (IEEE 802.11b/g) BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH • – – BLUETOOTH...
  • Page 93 :‫ﺑﺨﺶ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﭼﭗ ﺟﻠﻮ/ ر اﺳﺖ ﺟﻠﻮ‬ ، ) ‫ﺳﺎﺑﻮوﻓﺮ‬ SA-WCT380 SA-WCT780 SA-CT380 SA-CT780 SA-WCT380 SA-CT380 SA-WCT780 SA-CT780 ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ SA-WCT380 SA-WCT780 SA-CT380 SA-WCT380 [ON] [S THRU] SA-WCT780 SA-CT780 SA-WCT380 [ON] [S THRU] SA-CT380 SA-WCT780 6 6 SA-WCT380 7 9 SA-WCT780 SA-CT780 ‫ارﺳﺎل...
  • Page 94 A2DP 44 1 20 000 *HDMI IN 1/2 3 ANALOG IN TV DIGITAL IN BLUETOOTH ARC **HDMI OUT BLUETOOTH 3 2 1 HT-CT380 HDCP 2 2 HT-CT780 HDCP 2 2 HDCP HDMI OUT HT-CT780 HDCP 2 2 ‫ﺑﺨﺶ‬ HDMI 19 A ‫ﺑﺨﺶ‬...
  • Page 95 ‫ﻓﺮﻣﺖ ﻫﺎی وﯾﺪﺋﻮﯾﯽ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ورودی/ﺧﺮوﺟﯽ )ﺑﻠﻮک ﺗﮑ ﺮ ار ﮐﻨﻨﺪه‬ HDMI ‫ﻓﺎﯾﻞ‬ ‫رو زﯾﺮ‬ ‫ﭘﻬﻠﻮ ﺑﻪ ﭘﻬﻠﻮ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻓﺮﯾﻢ‬ (‫)ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ‬ (‫)ﻧﺼﻒ‬     60/59 94 @ 4096 2160p     50 @ 4096 2160p ...
  • Page 96 ‫ﻓﺮﻣﺖ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻓﺮﻣﺖ ﻫﺎی ورودی ﺻﺪای دﯾﺠﯿﺘﺎﻟﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ Dolby Digital • *Dolby Digital Plus • Dolby TrueHD • • DTS96/24 • *DTS-HD Master Audio • *DTS-HD High Resolution Audio • *DTS-HD Low Bit Rate •...
  • Page 97 ‫ﮐﻨﱰل از ر اه دور‬ /(‫)اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ ENTER   MENU  ‫)ﺻﻔﺤﻪ‬ BACK   ENTER BACK (‫)درﺟﻪ ﺻﺪا‬ ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬   +*/– (‫)درﺟﻪ ﺻﺪای ﺳﺎﺑﻮوﻓﺮ‬ ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ SW   +/– (‫)ﻗﻄﻊ ﺻﺪا‬ ‫دﮐﻤﻪ‬   ‫دﮐﻤﻪ‬...
  • Page 98 ‫ﺳﺎﺑﻮوﻓﺮ‬ ‫)ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫دﮐﻤﻪ‬ ‫منﺎﯾﺸﮕﺮ روﺷﻦ/آﻣﺎده ﺑﻪ ﮐﺎر‬ LINK   ‫ﺳﯿﻢ ﺑﺮق ﻣﺘﻨﺎوب‬ (‫)روﺷﻦ/آﻣﺎده ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫دﮐﻤﻪ‬    ...
  • Page 99 ‫ﭘﺎﻧﻞ ﻋﻘﺐ‬ ‫ﻓﯿﺶ‬ ‫ﺳﯿﻢ ﺑﺮق ﻣﺘﻨﺎوب‬ HDMI IN 1   ‫)ﻓﻘﻂ‬ ‫درﮔﺎه‬ HDCP 2 2 HT-CT780 HT-CT780 UPDATE  ‫ﻓﯿﺶ‬ HDMI IN 2  ‫ﻓﯿﺶ‬ ‫ﻓﯿﺶ‬ HDMI OUT  ANALOG IN  ‫ﻓﯿﺶ‬ HDCP 2 2 HT-CT780  DIGITAL IN ‫ﻓﯿﺶ‬...
  • Page 100 ‫ر اﻫﻨامی ﻗﻄﻌﺎت و ﮐﻨﱰل ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﻧﻮاری‬ ‫ﭘﺎﻧﻞ ﻫﺎی ﺟﻠﻮ و ﺑﺎﻻ‬ ‫)ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ‬ ‫ﺳﻨﺴﻮر ﮐﻨﱰل از ر اه دور‬   ‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮﯾﯽ‬  (‫)روﺷﻦ/آﻣﺎده ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫دﮐﻤﻪ‬ /  (‫)آﺑﯽ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ BLUETOOTH  ، ‫)ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫دﮐﻤﻪ‬ INPUT ...
  • Page 101 ‫بازنشانی‬ ‫اگر سیستم هنوز به درستی عمل منی کند، سیستم ر ا به‬ :‫طریق زیر بازنشانی کنید‬ ‫(روشن/آماده به کار) ر ا ب ر ای روشن کردن‬   .‫سیستم فشار دهید‬ .‫ر ا فشار دهید‬ MENU ،‫(انتخاب) انتخاب کرده‬ ‫ر...
  • Page 102 ‫ﮐﻨﱰل از ر اه دور‬ Blu-ray – Disc –  –   [ON] [S THRU]   PRTECT]     ‫ﺳﺎﯾﺮ‬ HDMI  HDMI  DIMMER  HDMI    BRAVIA  HDMI  HDMI HDMI CTRL] [OFF] [HDMI]...
  • Page 103  BLUETOOTH  – BLUETOOTH  BLUETOOTH –  – [RF CHK] BLUETOOTH   Sony – BLUETOOTH   BLUETOOTH   –  Wi-Fi  BLUETOOTH   SW   ‫ﺻﺪای ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﺳﺎﺑﻮوﻓﺮ‬   ...
  • Page 104 ‫دﺳﺘﮕﺎه‬ BLUETOOTH SW   BLUETOOTH  BLUETOOTH  ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ BLUETOOTH (‫)آﺑﯽ‬ BLUETOOTH  BLUETOOTH  BLUETOOTH HDCP BLUETOOTH   BLUETOOTH BLUETOOTH   BLUETOOTH  BLUETOOTH BLUETOOTH  [OFF] [BT PWR] [ON]  BLUETOOTH ...
  • Page 105  ‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬ HDMI (ARC) (ARC) HDMI Sony [OFF] [ARC] ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ‬  (ARC)  HDMI   TV DIGITAL IN  [OFF] [SYSTEM] [A STBY]  ‫ﺻﺪا‬  [ON] [SYNC] [OFF]   INPUT [TV]  BRAVIA   ...
  • Page 106 ‫درﺑﺎره ر اه اﻧﺪازی‬ • • ‫اﮔﺮ ﺑﺎ ﺑﯽ ﻧﻈﻤﯽ رﻧﮕﯽ روی ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ آن ﻣﻮاﺟﻪ ﺷﺪﯾﺪ‬ • • 30 15 • • ‫در ﻣﻮرد اﻓ ﺰ اﯾﺶ ﺣ ﺮ ارت‬ ‫درﺑﺎره متﯿﺰ ﮐﺮدن‬ Sony ‫در ﻣﻮرد ﻣﮑﺎن‬ • •...
  • Page 107 ‫ﭘﯿﻮﻧﺪ دادن ﺳﯿﺴﺘﻢ )ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﮐﺮدن ﺳﺎﺑﻮوﻓﺮ ﺑﻄﻮر اﻓﻘﯽ‬ (‫ﺳﺎﺑﻮوﻓﺮ‬ ‫)ﻓﻘﻂ‬ HT-CT380 SONY .‫ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ MENU ‫)اﻧﺘﺨﺎب( اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده، ﺳﭙﺲ‬ ‫ر ا ﺑﺎ‬   [WS] .‫ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ ENTER ‫)اﻧﺘﺨﺎب( اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده، ﺳﭙﺲ‬ ‫ر ا ﺑﺎ‬...
  • Page 108 .‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﻧﻮاری ر ا روی ﭘﯿﭻ ﻫﺎ آوﯾ ﺰ ان ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﭘﯿﭻ ﻫﺎﯾﯽ )ﺿﻤﯿﻤﻪ ﻧﺸﺪه( آﻣﺎده ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑ ﺮ ای ﺣﻔﺮه‬ .‫ﻫﺎی درون ﻗﻼب ﻫﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ .‫دارﺑﺴﺖ درون دﯾﻮار ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﭘﯿﭻ ﻫﺎ ر ا در‬ HT-CT380 777.5 HT-CT780...
  • Page 109 ‫ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﺿﻤﯿﻤﻪ ﺷﺪه روی ﺣﻔﺮه ﻫﺎی ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮدن‬ ‫ﻗﻼب ﻫﺎ در ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﻧﻮاری ﺛﺎﺑﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﯾﮏ دﯾﻮار‬ ‫اﯾﻨﮑﻪ ﺳﻄﺢ ﻫﺮ ﻗﻼب ﻧﺼﺐ روی دﯾﻮار ﻫامﻧﻨﺪ ﺷﮑﻞ‬ .‫ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﺎت‬ • HT-CT780 Sony • Sony •...
  • Page 110 ‫ذﺧﯿﺮه ﻧﯿﺮو در ﺣﺎﻟﺖ آﻣﺎده ﺑﮑﺎر‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻗﻔﻞ واﻟﺪﯾﻦ‬   [OFF] [HDMI] [CTRL] – ‫ر ا روی‬ ،‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ روﺷﻦ اﺳﺖ‬ INPUT [AUTO] [HDMI] [S THRU] – .‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﻧﻮاری ﺑ ﺮ ای ﺣﺪود‬ [LOCKED] INPUT [UNLOCK]...
  • Page 111 ‫اﺳﺘﻔﺎده از وﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎی‬ " " ‫ﻫامﻫﻨﮓ ﺳﺎز‬ • BRAVIA HDMI IN 1/2 3 Sony HDMI OUT BRAVIA x v Colour Deep Color • 4K 3D • ‫ﴏﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﻧﯿﺮو‬ Blu-ray BRAVIA PlayStation ® 4 Disc HDMI [AUTO] *HDMI Bluray Disc HDMI •...
  • Page 112 ARC] ‫ﺳﺎﯾﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ‬ [ON] [ON] ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻋﻤﻠﮑﺮد ﮐﻨﱰل ﺑ ﺮ ای‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺗﮏ ﳌﺴﯽ‬ HDMI Blu-ray Disc PlayStation ® 4 HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI CTRL] HDMI ‫ﮐﻨﱰل ﺳﯿﻨامی ﺧﺎﻧﮕﯽ‬ [ON] [ HDMI [ON] HDMI HDMI CEC HDMI ‫ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﮐﻨﱰل...
  • Page 113 ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫آﯾﺘﻢ ﻫﺎی ﻣﻨﻮ‬ [SYSTEM] [A STBY] (‫)ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ [ON] • [OFF] • [VER] [SYS RST] *[UPDATE] Sony [WS] [LINK] (‫)ﺻﺪای ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‬ [RF CHK] [OK] • [NG] • HT-CT780...
  • Page 114 ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫آﯾﺘﻢ ﻫﺎی ﻣﻨﻮ‬ [AUDIO] [STREAM] (‫)ﺻﻮت‬ [HDMI] HDMI [ON] • [CTRL] [OFF] • HDMI HDMI [S THRU] HDMI HDMI OUT [AUTO] • [ON] HDMI OUT [ON] • [ON] "BRAVIA" ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ [ON] [CTRL] • [ARC] HDMI [ON] • [OFF] • ‫ﺗﻮﺟﻪ‬...

  • Page 115: Dolby Digital

    ‫ﺗﻨﻈﯿامت و اﺻﻼﺣﺎت‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از منﺎﯾﺸﮕﺮ ﺗﻨﻈﯿامت‬ .‫ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﻨﻮ ر ا روی ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮﯾﯽ روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬ MENU ‫ر ا ﺑ ﺮ ای اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮدن‬ ‫ر ا ﻣﮑﺮ ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ آﯾﺘﻢ ر ا اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و‬ /(‫)اﻧﺘﺨﺎب‬...
  • Page 116 ‫ﻧﺪارد‬ ‫ﺳﺎزﮔﺎر اﺳﺖ و ﺑﺮﭼﺴﺐ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﻓﯿﺶ‬ HDCP 2.2 HDMI HDCP HDMI HDMI Blu-ray Disc HDMI HDMI HDCP 2.2 HDCP 2.2   HDMI  HDMI ‫ﻧﮑﺘﻪ‬ HDCP 2 2 HDMI 1 INPUT •...
  • Page 117 ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﺣﻖ ﮐﭙﯽ )ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﺤﺘﻮای‬ HT-CT780 ‫و دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی‬ ‫اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﯾﮏ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ HDCP 2 2 HDMI HDCP 2 2 HDMI HDCP 2 2 HDMI ‫دارد‬ ‫ﺳﺎزﮔﺎر اﺳﺖ و ﺑﺮﭼﺴﺐ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﻓﯿﺶ‬ HDCP 2.2 HDMI Blu-ray Disc HDMI HDMI...
  • Page 118 ،‫ﳌﺴﯽ‬ ‫درون‬ iPhone/iPod BLUETOOTH ‫( ر ا‬ ‫ﯾﺎ‬ ) ‫اﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ HT-CT780 HT-CT380 .‫اﻧﺘﺨﺎب منﺎﯾﯿﺪ‬ BLUETOOTH ‫ﳌﺴﯽ‬ ‫ر ا ﺑﺎ‬ iPhone/iPod "SongPal" .‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﺮده و آن ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ر ا داﻧﻠﻮد منﺎﯾﯿﺪ‬ ‫ر ا اﺟ ﺮ ا ﮐﺮده ﺳﭙﺲ اﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ر ا‬...
  • Page 119 ‫درون‬ ‫از ﻣﯿﺎن ﻟﯿﺴﺖ دﺳﺘﮕﺎه‬ BLUETOOTH ‫ﯾﺎ‬ ) ‫، اﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‬ HT-CT380 Android ‫ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎی‬ BLUETOOTH .‫( ر ا اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‬ HT-CT780 ‫ﮐﻨﱰل ﮐﺮدن ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده‬ BLUETOOTH ‫از ﯾﮏ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ر ا ﺗﻮﺳﻂ ﺻﻔﺤﻪ منﺎﯾﺶ دﺳﺘﮕﺎه‬...
  • Page 120 ‫ر ا ﻣﺮﺗﺒﺎ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ زﻣﯿﻨﻪ ﺻﻮﺗﯽ‬ SOUND FIELD .‫ﺷﻮد‬ .‫دﻟﺨﻮاه روی ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮﯾﯽ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‬ [TYPE 1] [CLEARAUDIO+] [TYPE 2] [STANDARD] [TYPE 3] [MOVIE] [SPORTS] [GAME] [MUSIC] DVD Blu-ray Disc (‫)ﺻﺪای ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ‬ P.AUDIO] *DSEE DSEE Sony...
  • Page 121 ‫ﻧﮑﺘﻪ‬ BLUETOOTH • "NFC Easy Connect" – –...
  • Page 122 ‫، اﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ر ا‬ ‫روی دﺳﺘﮕﺎه‬ BLUETOOTH • ‫ﯾﺎ‬ ) ‫اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‬ HT-CT780 HT-CT380 ‫روی ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه از ر اه دور ر ا ﻧﺰدﯾﮏ ﻋﻼﻣﺖ‬ (‫)آﺑﯽ‬ ‫ﻣﻄﻤﱧ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ BLUETOOTH .‫ﻧﮕﻪ دارﯾﺪ ﺗﺎ دﺳﺘﮕﺎه از ر اه دور ﺑﻠﺮزد‬...
  • Page 123 HDMI IN Blu-ray Disc BLUETOOTH ‫روﺷﻦ ﮐﺮده، دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ ر ا‬ 3 1 2 BLUETOOTH ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﻨﯿﺪ و اﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ر ا اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‬ [ANALOG] ‫ﯾﺎ‬ HT-CT780 HT-CT380 ANALOG IN [BT] "0000" A2DP BLUETOOTH (‫)آﺑﯽ‬ ‫ﻣﻄﻤﱧ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ BLUETOOTH ‫ﻧﮑﺘﻪ‬...
  • Page 124 ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫اﺗﺼﺎل‬  ‫ﮔﻮش دادن‬ HT-CT380 Blu-ray Disc™ ‫اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﱰ‬ BLUETOOTH ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﺪا‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎی‬ BLUETOOTH BLUETOOTH END USER LICENSE AGREEMENT SongPal ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﺤﺘﻮای‬ ‫ﺣﻖ ﮐﭙﯽ )ﻓﻘﻂ‬ HT-CT780 ‫ﺗﻨﻈﯿامت و اﺻﻼﺣﺎت‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ‬ HDMI BRAVIA...
  • Page 125 ‫درﺑﺎره اﯾﻦ دﺳﺘﻮ ر اﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ • •...
  • Page 126 "x.v.Colour" iPod iPod iPhone Apple Apple Sony Corporation Apple Inc. touch App Store "PlayStation ® " Apple Inc. Sony Computer Entertainment Inc. "Made for iPhone" "Made for iPod" iPhone iPod Apple Apple iPhone iPod ‫ﻣﺪل ﻫﺎی ﺳﺎزﮔﺎر‬ iPod/iPhone iPod/iPhone iPod/iPhone...
  • Page 127 Dolby Dolby Laboratories http://patents.dts.com .DTS Licensing Limited DTS-HD DTS DTS, Inc © DTS, Inc. BLUETOOTH® Bluetooth SIG, Inc. Sony Corporation High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) HDMI High-Definition HDMI HDMI Multimedia Interface HDMI Licensing LLC Forum, Inc. ‫ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪه‬...
  • Page 128 ENTIRE AGREEMENT, WAIVER, SEVERABILITY Without prejudice to any of its other rights, SONY may terminate this EULA if you fail to This EULA and SONY’s privacy policy, each comply with any of its terms. In case of as amended and modified from time to...
  • Page 129 (OTHER THAN THE SOFTWARE) UPON AUTOMATIC UPDATE FEATURE WHICH THE SOFTWARE’S PERFORMANCE DEPENDS WILL CONTINUE TO BE From time to time, SONY or the THIRD- AVAILABLE, UNINTERRUPTED OR PARTY SUPPLIERS may automatically UNMODIFIED, AND (E) REGARDING THE USE update or otherwise modify the...
  • Page 130 PARTY SUPPLIERS, and each of their through the SOFTWARE may be provided respective affiliates specifically disclaim by third parties over which SONY has no any express or implied warranty, duty or control. USE OF THE CONTENT SERVICE condition of fitness for HIGH RISK REQUIRES AN INTERNET CONNECTION.
  • Page 131 SOFTWARE) is owned by SONY or one END USER LICENSE or more of the THIRD-PARTY SUPPLIERS. AGREEMENT GRANT OF LICENSE SONY grants you a limited license to use the SOFTWARE solely in connection with IMPORTANT: your compatible device (“DEVICE”) and...
  • Page 132 • BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH • BLUETOOTH – Sony • BLUETOOTH – – BLUETOOTH – BLUETOOTH • BLUETOOTH • BLUETOOTH IEEE 802.11b/g BLUETOOTH BLUETOOTH • BLUETOOTH Bluetooth SIG, Inc. BLUETOOTH – BLUETOOTH – • BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH – • Sony BLUETOOTH –...
  • Page 133 SA-WCT380 SA-WCT780 SA-CT380 SA-CT780 SA-WCT380 60 SA-CT380 SA-WCT780 SA-CT780 13 SA-WCT380 16 SA-WCT780 SA-CT380 SA-WCT380 6 [ON] [S THRU] SA-WCT780 SA-CT780 SA-WCT380 6 [ON] [S THRU] SA-WCT780 SA-CT380 6 6 SA-WCT380 7 9 SA-WCT780 SA-CT780 1 030 1 030 2 4835 2 4000 2 4 SA-CT380 2 8 SA-CT780...
  • Page 134 SA-CT780 *HDMI IN 1/2 3 ANALOG IN BLUETOOTH TV DIGITAL IN BLUETOOTH ARC **HDMI OUT 3 2 1 HT-CT380 * HDCP 2 2 HT-CT780 HDCP 2 2 HDMI OUT HT-CT780 ** HDCP 2 2 HDCP 2 2 HDMI 19 A...
  • Page 135 HDMI     60/59 94 @ 4096 2160p     50 @ 4096 2160p     24/23 98 @ 4096 2160p     60/59 94 @ 3840 2160p     50 @ 3840 2160p ...
  • Page 136 Dolby Digital • *Dolby Digital Plus • *Dolby TrueHD • • DTS96/24 • *DTS-HD Master Audio • *DTS-HD High Resolution Audio • DTS-HD Low Bit Rate • 48 Linear PCM 2ch • 192 7 1ch Linear PCM • HDMI...
  • Page 137 ENTER   MENU  BACK   ENTER BACK   +*/– SW   +/–    CLEARAUDIO+  SOUND FIELD  VOICE PAIRING  NIGHT  +   INPUT /  DIMMER    •...
  • Page 138 LINK      ...
  • Page 139 HDMI IN 1   HDCP 2 2 HT-CT780 HT-CT780 UPDATE  HDMI IN 2  ARC HDMI OUT  ANALOG IN  HDCP 2 2 HT-CT780  TV DIGITAL IN HDMI IN 3 ...
  • Page 140    /   BLUETOOTH  19 6 INPUT BLUETOOTH PAIRING  BLUETOOTH – BLUETOOTH –  +/– VOLUME BLUETOOTH – BLUETOOTH –...
  • Page 141 ‫إعادة الضبط‬ ‫إذا استمر النظام يف العمل بشكل غري صحيح، قم بإعادة‬ :‫ضبط النظام كالتايل‬ .‫(تشغيل/استعداد) لتشغيل النظام‬ ‫اضغط‬   ‫اضغط‬ MENU ‫(اخرت)، ثم اضغط‬ ‫مع‬ ‫اخرت‬  [SYSTEM] ENTER ‫(اخرت)، ثم اضغط‬ ‫مع‬ ‫اخرت‬  [SYS RST] ENTER ‫عىل...
  • Page 142 Blu-ray Disc – –  –   [ON] [S THRU]   PRTECT]     HDMI  DIMMER  HDMI  HDMI    BRAVIA  HDMI  HDMI HDMI [ HDMI CTRL] [OFF] [HDMI]  BRAVIA HDMI CEC Blu-ray Disc...
  • Page 143  BLUETOOTH  BLUETOOTH Sony –   BLUETOOTH    – BLUETOOTH   BLUETOOTH  BLUETOOTH  Wi-Fi SW    BLUETOOTH        – Wi-Fi    – Blu-ray Disc ...
  • Page 144 BLUETOOTH SW   BLUETOOTH  BLUETOOTH  BLUETOOTH BLUETOOTH  BLUETOOTH BLUETOOTH  BLUETOOTH HDCP  BLUETOOTH BLUETOOTH   BLUETOOTH  BLUETOOTH  BLUETOOTH  [OFF] [BT PWR] [ON]  BLUETOOTH ...
  • Page 145  HDMI ARC HDMI [OFF] [ARC] Sony  HDMI   TV DIGITAL IN    [OFF] [SYSTEM] [A STBY]  [ON] [SYNC] [OFF]   INPUT [TV]    BRAVIA     HDMI  ...
  • Page 146 • • • • • • • • • • • • • Sony • •...
  • Page 147 HT-CT380 SONY MENU ENTER  [WS]  ENTER [LINK] [START] ENTER [SEARCH] Link Link BACK LINK [OK] [FAILED] MENU...
  • Page 148 HT-CT380 777.5 HT-CT780...
  • Page 149 • HT-CT780 Sony • Sony •...
  • Page 150   INPUT [OFF] [HDMI] [CTRL] – [AUTO] [HDMI] [S THRU] – [LOCKED] INPUT [UNLOCK]...
  • Page 151 Deep Color • 4K 3D x v Colour • BRAVIA PlayStation ® 4 Blu-ray Disc Sony HDMI BRAVIA Blu-ray Disc • BRAVIA HDMI HDMI [AUTO] [AUTO] BRAVIA [ON] HDMI HDMI OUT HDMI HDMI • 1080p HDMI Deep Color HDMI •...
  • Page 152 Blu-ray Disc PlayStation ® 4 HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI CTRL] HDMI [ON] [ HDMI [ON] HDMI Consumer HDMI CEC HDMI Electronics Control High-Definition Multimedia Interface • • HDMI Audio Return HDMI ARC Channel ARC] [ON] [ON]...
  • Page 153 [SYSTEM] [A STBY] [ON] • [OFF] • [VER] [SYS RST] *[UPDATE] Sony [WS] [LINK] [RF CHK] [OK] • [NG] • HT-CT780...
  • Page 154 [AUDIO] [STREAM] [HDMI] HDMI [ON] • [CTRL] [OFF] • HDMI HDMI [S THRU] HDMI HDMI OUT [AUTO] • [ON] HDMI OUT [ON] • [ON] BRAVIA [ON] [CTRL] • [ARC] HDMI [ON] • [OFF] • [ON] [CTRL] • [SET BT] BLUETOOTH [BT PWR] BLUETOOTH [ON]...
  • Page 155 MENU ENTER ENTER  BACK MENU [LEVEL] Dolby [DRC] Digital [ON] • Dolby TrueHD [AUTO] • [OFF] • [TONE] [BASS] [+6] [–6] • [TREBLE] [+6] [–6] • [AUDIO] [SYNC] [ON] • [OFF] • [DUAL] Dolby Digital [M/S] • [MAIN] • [SUB] •...
  • Page 156 HDCP 2.2 HDMI HDMI HDMI HDCP 2 2 Blu-ray Disc HDMI HDMI HDCP HDCP   HDMI  HDMI HDCP 2 2 HDMI 1 INPUT •...
  • Page 157 HT-CT780 HDCP 2 2 HDMI HDCP 2 2 HDMI HDCP 2 2 HDMI HDCP 2.2 HDMI Blu-ray Disc HDMI HDMI HDCP HDCP 2.2  HDMI  HDMI HDCP 2 2 HDMI 1 INPUT • • HDMI...
  • Page 158 HT-CT380 BLUETOOTH HT-CT780 iPhone/iPod touch BLUETOOTH iPhone/ SongPal iPod touch SongPal iPhone/iPod touch...
  • Page 159 HT-CT780 HT-CT380 BLUETOOTH BLUETOOTH Android BLUETOOTH Android SongPal SongPal Android Google Play SongPal App Store [ON] [BT PWR] Android [ON] BLUETOOTH Android Android Android BLUETOOTH   Android Android SongPal iPhone/iPod touch SongPal   • Android PAIRING BLUETOOTH BLUETOOTH...
  • Page 160 [N ON] NIGHT NIGHT [N OFF] SOUND FIELD VOICE [TYPE 1] [CLEARAUDIO+] [TYPE 2] [STANDARD] [TYPE 3] [MOVIE] [SPORTS] [GAME] [MUSIC] Blu-ray Disc P.AUDIO] *DSEE DSEE Digital Sound Enhancement Engine Sony...
  • Page 161 BLUETOOTH • NFC Easy Connect – –...
  • Page 162 BLUETOOTH • Android 2.3.3 Android 3.x SongPal SongPal "NFC Easy Connect" [BT] INPUT BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH HT-CT780 HT-CT380 • BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH • •...
  • Page 163 [BT]  [ANALOG]  [TV] PAIRING TV DIGITAL IN BLUETOOTH HDMI BLUETOOTH ARC OUT BLUETOOTH [HDMI 3] [HDMI 2] [HDMI 1] BLUETOOTH HDMI IN 1 Blu-ray Disc HT-CT780 HT-CT380 [ANALOG] 0000 ANALOG IN BLUETOOTH [BT] A2DP BLUETOOTH BLUETOOTH • BLUETOOTH BLUETOOTH • [BT]...
  • Page 164  HT-CT380 Blu-ray Disc™ BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH END USER LICENSE SongPal AGREEMENT HT-CT780 HDMI BRAVIA...
  • Page 165 • •...
  • Page 166 "x.v.Colour" "x.v.Colour" iPod iPod iPhone Apple Apple Sony Corporation touch Apple Inc "PlayStation ® " Apple Inc App Store Sony Computer Entertainment Inc "Made for iPhone" "Made for iPod" iPhone iPod Apple Apple iPod iPhone iPod/iPhone iPod/iPhone iPod/iPhone BLUETOOTH iPhone 3GS/iPhone 4/iPhone 4s/...

This manual is also suitable for:

Ht-ct780

Table of Contents