Saeco SIN 013A Operating Instructions Manual page 2

2
Opening
Congratulations on choosing this high quality espresso machine and
thank you for your confidence in our products. Before operating the
machine we recommend that you carefully read the following instructions
which explain how to properly use, clean and maintain the machine. For
any further information, please contact the establishment where you
purchased the machine or our company directly. We will be glad to
provide you with any explanations you may need.
Introduction
Félicitations pour avoir choisi cette machine à espresso de haute qualité
et merci pour votre confiance en nos produits. Avant la mise en fonction
de la machine, nous vous recommandons de lire attentivement les
instructions suivantes qui vous expliqueront comment l’utiliser, la nettoyer
et l’entretenir convenablement. Pour de plus amples informations, nous
vous prions de contacter l’établissement où vous avez acheté la machine
ou, directement, notre société. Nous serons heureux de vous fournir
toutes les explications dont vous devriez avoir besoin.
Introducción
Felicidades por haber escogido esta máquina de café exprés de gran
calidad y le agradecemos la confianza que ha puesto en nuestros
productos. Antes de utilizar la máquina le aconsejamos la lectura de las
siguientes instrucciones que explican con detalle toda la información
necesaria para el correcto funcionamiento, limpieza y mantenimiento
de la máquina. Para más información, por favor, póngase en contacto
con nuestro establecimiento o directamente con nuestra compañía. Será
un placer atenderle y darle todas las explicaciones que desee.