OPERATOR’S MANUAL 14.4 V - 19.2 V MULTI-CHEMISTRY BATTERY CHARGER Model No. 315.259260 140351001 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product. Craftsman Consumer Helpline: 1-800-932-3188 Sears, Roebuck and Co., 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA Visit the Craftsman web page: www.sears.com/craftsman...
SAFETY RULES FOR CHARGER An extension cord should not be used unless WARNING! READ AND UNDERSTAND ALL absolutely necessary. Use of improper extension INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions cord could result in a risk of fire and electric shock. If listed below, may result in electric shock, fire and/or extension cord must be used, make sure: serious personal injury.
Page 3
BATTERY PROTECTION FEATURES “KEY HOLE” HANGER DieHard 19.2 V lithium-ion batteries are designed with ® The charger has a key hole hanging feature for features that protect the lithium-ion cells and maximize convenient, space saving storage.
Do not allow familiarity with products to make you careless. Remember that a careless You may use this product for the purposes listed below: fraction of a second is sufficient to inflict serious Charging compatible DieHard lithium-ion and nickel- ® injury.
Page 5
If the tool stops during use, release the trigger This product will charge DieHard 19.2 V lithium-ion to reset and resume operation. If the tool still does not ®...
Page 6
Use battery pack only with the recommended charger. Lithium-ion batteries deliver fade free power for their Connect the charger to the power supply. Make sure entire run time. Tools using DieHard 19.2 V lithium- ® the power supply is normal household voltage, ion battery packs will not gradually lose power due to 120 volts, AC only, 60 Hz.
OPERATION BATTERY GREEN ACTION INDICATOR PACK Without Power Power Ready to charge battery pack. battery pack When battery pack reaches Hot battery Evaluate Flashing cooled temperature, charger pack begins fast charge mode. When battery pack reaches Cold Evaluate Flashing warmed temperature, charger Evaluate battery pack begins fast charge mode.
Sears Service Center. BATTERIES BATTERY PACK REMOVAL AND PREPARATION FOR RECYCLING This charger will accept DieHard 19.2 V lithium-ion ® batteries and Craftsman 14.4 - 19.2 V nickel-cadmium To preserve natural resources, please batteries.
MANUAL DEL OPERADOR CARgADOR DE bAtERÍAs DE qUÍMiCA MúLtiPLE DE 14,4 V - 19,2 V Modelo No. 315.259260 140351001 ADVERtENCiA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto.
REgLAs DE sEgURiDAD PARA EL EMPLEO DEL CARgADOR No debe emplearse un cordón de extensión a menos que ADVERtENCiA! Lea y comprenda todas las sea absolutamente necesario. El empleo de un cordón de instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones extensión inadecuado puede significar un riesgo de incendio señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, o descarga eléctrica.
Page 11
COLgADOR tiPO “bOCALLAVE” bAtERÍAs El cargador dispone de una ranura en forma de Las baterías de iones de litio DieHard de 19,2 V están bocallave para colgarlo que permite guardarlo de manera ® diseñadas con características que protegen las celdas de conveniente y economizadora de espacio.
No permita que su familarización con la herramienta lo vuelva descuidado. Tenga Este producto puede emplearse para los fines siguientes: presente que un descuido de un instante es Cargar paquetes de baterías DieHard compatibles suficiente para causar una lesión seria. ®...
Este producto acepta los paquetes de baterías de iones iones de litio y maximizan la duración de las baterías. Si de litio de DieHard 19,2 V y los paquetes de baterías de la herramienta se detiene durante el uso, suelte el gatillo ®...
Page 14
FUNCiONAMiENtO CÓMO CARgAR EL PAqUEtE DE bAtERÍAs DE PARA CARgADOR iONEs DE LitiO Sólo cargue el paquete de baterías con un cargador recomendado. La potencia producida por las baterías de iones de es sin desvanecimientos durante todo el tiempo de funcionamiento. ...
Page 15
FUNCiONAMiENtO DiODO DiODO PAqUEtE DE DiODO LED iNDiCADOR ACCiÓN bAtERÍAs ROJO VERDE Sin paquete de Power Corriente ENC. APAG. Listo para cargar el paquete de baterías baterías (Corriente) Paquete de Cuando la temperatura del paquete de Evaluación baterías Destell. APAG. baterías baja al nivel normal, en el cargador caliente se activa el modo de carga rápida.
REMOCiÓN Y PREPARACiÓN DEL PAqUEtE DE bAtERÍAs PARA EL RECiCLADO Este producto acepta DieHard 19,2 V baterías de ® iones de litio y de Craftsman níquel-cadmio de 14,4 -19,2 Para preservar los recursos naturales, V.
Page 20
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.