GE 25860 User Manual page 67

BLOCKED CALL
(APPEL BLOQUE)
NO BATTERY
(PAS DE FAIBLE)
BLOCKED NAME
(NOM BLOQUE)
INCOMPLETE DATA
(DONNEES INCOMPL)
LONG DISTANCE
(INTERURBAIN)
LOW BATTERY (PILE FAIBLE) Message indiquant qu'il faut charger la pile.
REPT (REPT)
NO DATA
(PAS DE DONNEES)
EMPTY (VIDE)
NO CALLS (PAS D'APPEL)
CALLWAITING (MESSAGE)
ANSWERER
REMOTE ACCESS
(REPONDEUR)
UNAVAILABLE
(NON-DISPONIBLE)
PRESS TALK KEY
(APPUYER SUR LA
TOUCHETALK)
PLEASE REGISTER
(SVP ENREGISTRER)
La transmission du nom de l'appelant est bloquée.
Indique que la pile n'est pas installée correctement
dans le combiné ou que le bloc-pile n'est pas
correctement branché dans la prise à l'intérieur du
logement à pile.
La transmission du nom de la personne est bloquée.
L'information de l'appelant a été interrompue en cours
de transmission ou la ligne téléphonique est
excessivement bruyante.
Indique que le dossier d'appelant provient d'un
numéro interurbain.
Message de répétition d'appel. Indique qu'un nouvel
appel du même numéro a été reçu plus d'une fois.
Aucune information d'appelant n'a été reçue en même
temps que l'appel.
Indique qu'un emplacement-mémoire est libre.
Indique qu'aucun appel n'a été reçu.
Indique qu'un appel attend sur la ligne.
Indique qu'on accède au répondeur à distance.
Indique que l'autre combiné est décroché ou l'accès au
répondeur.
Essai de formater un numéro à composition directe.
Les combinés n'ont pas été enregistrés précédemment.
Lorsque les combinés complètent correctement
l'enregistrement, les messages "HANDSET 1" et
"HANDSET 2" s'afficheront sur les combinés.
29