Kenmore 116.30412 Owner's Manual page 38

NOTA: Para mantener una alta eficiencia de
limpieza y evitar et daSo a la aspiradora,
_gitador cada vez que,,,se c_a_
correa
El agitador se debe Iimpiar despu_s de habeflo
usado de 7 a 10 veces,
The agitator must be cleaned according to
the
following
schedule:
Utilisation de
I'asptrateur
FRI_QUENTE -
(utilisation quotidienne)
MODERI_E-
(utilisation 2 _ trois fois
par semaine)
Lf:GERE -
(utilisation hebdomadaire)
Nettoyage de
1_3Litateur
hebdomadaire
Mensuel
Bimensuef
Remove ant dirt or derbris in the belt path area or
in the agitator area,.
Retire todo indicio de basura o suciedad de la zona
de la correa y del agitador,
Perspectivadespiezada-
Agitador
Tapadel Unidaddel /
extremo
agitador
Polea
para Tapade/
correa extremo
Taps del
extremo
Con cuidadoquite
las tapas y quite el
hi[o o los restos ubir
cados en el agita-
dor, en los soportes
del cepillo, o en er
eje del agitador.
Cambie lae tapasdel extremooVea la perspectiva
despiezada para seguir el orden eorrecto de coloca-
ci6n de las piezas,,
PARA CAMBIAR LA CORREA
Asegurase que el selector de pisos con y sin alfom-
bra este en la posici(_nde pisos con alfombra.
Co]oque la nueva correaalrededor del eje de trans-
mtsi6n del motor.
EJe de transmlsl6n
del motor
p_ra
CORTEZ
rlMeVa
Eje de selector
de pisos con y
sin alfombra
CORREA SOBRE LA RANURA GUIA
Correa Est_ Centrada
Sobre la Ranura Guia
(Selector deptsos con y sin alfombra
este en la poslcl6n de plsos con alfombra)
A . _ Selector
glt or de plsos
._ -_ -"2""---.-.-.._._' "_ conalfom-
I" _- / t'r_'_'J _ bray sin
_f _. SL'-°rrea _' _lfmmbra
EJedel selector de Eje de
plsos con y sin transmlsl6n
alfombra del motor
Correa No Estd Centrada
Sobre la Ranura Guia
(Correaaldrededordet eje del selector
de pisos con y sin alfombra)
Ejeedel selector
pisos con y
sin alfombra
-._, con alfom-
bray sfn
affombra
Eje de
transmisi6n
de! motor
Correa No Est=i Centrada
Sobre la Ranura Guia
(El selector d.e plso.scon y sin alfombra
este en la posml6n as plsos sm alfomora)
Selector de
I_lsoscon
Agltador Correa / _, alfombray
} , \ r_sm alromora
Eje de Eje del selector
transmlsl6n de plsos con
del motor y sin alfombra
16