Advertisement
Quick Links
ANCHORING COMPONENTS
These unique components, used singly or in com-
bination (depending on your particular sink model),
make installation fast and easy.
COMPONENTES DE ANCLAJE
Estos componentes únicos, usados solos o en
combinación (dependiendo del modelo particular
de su fegadero), hace que la instalación sea rápida
y fácil.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
STAINLESS STEEL SINKS
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA
FREGADEROS DE ACERO INOXIDABLE
Please read the instructions COMPLETELY before
installing new sink.
These instructions should be left with the consumer as
they contain important maintenance information. Keep in
a safe place for future reference.
Por favor lea las instrucciones COMPLETAMENTE antes
de instalar el fregadero nuevo.
Estas instrucciones deben ser dejadas con el cliente
puesto que contienen información importante de manten-
imiento. Manténgalas en un lugar seguro como futura ref-
erencia.
"U" CLAMP
GRAPA EN "U"
CLAMP
JIFFY"
"U" CHANNEL BAR
BARRA CANAL EN "U"
MS053
"J" CHANNEL BAR
BARRA CANAL EN "J"
"J" CLAMP
GRAPA EN "J"
Advertisement
Related Manuals for Moen MS053
Summary of Contents for Moen MS053
- Page 1 Manténgalas en un lugar seguro como futura ref- erencia. "U" CLAMP GRAPA EN "U" CLAMP JIFFY" "J" CLAMP GRAPA EN "J" "U" CHANNEL BAR BARRA CANAL EN "U" MS053 "J" CHANNEL BAR BARRA CANAL EN "J"...
- Page 2 1/4" (6.4mm)from cutout. Use only a 1/8" to 1/4" (3.2 to 6.4mm) bead of com- suave, que no raspa y enjuague bien. pound. More will make sink difficult to seal. Before installing your sink, install your MOEN faucet. Refer to installation instructions supplied with your new faucet.
- Page 3 CUTOUT LINE LÍNEA DE CORTE 1/4" (6.4mm) RIM OUTLINE LÍNEA DE BORDE Remove sink or template. Draw cutout line 1/4" (6.4mm) INSIDE rim outline. IMPOR- TANT: 1/4" (6.4mm) measurement is critical. Continue line completely around. The 1/4" (6.4mm) provides adequate clearance for channel bar. 2.
- Page 4 Horario: 9:00 A.M. - 1:00 P.M. - de Lunes a viernes. En los Estados Unidos: 1-800-321-6636 © Copyright 1998 Moen Incorporated Moen Incorporated 25300 Al Moen Drive, North Olmsted, OH 44070-8022, U.S.A. Printed in U.S.A MS053 JAN 98...