Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kettler Orion
Summary of Contents for Kettler Orion
- Page 1 Montageanleitung Cross-Trainer „ ORION” Art.-Nr. 07854-000 / -900...
-
Page 2: Wichtige Hinweise
Gefährdung der Person bedeuten. Weitergehende Eingriffe schädigte oder verschlissene Bauteile sofort aus und entziehen sind nur vom KETTLER-Service oder von KETTLER geschultem Sie das Gerät bis zur Instandsetzung der Benutzung. Verwen- Fachpersonal zulässig. den Sie im Bedarfsfall nur Original KETTLER-Ersatzteile. -
Page 3: Important Instructions
Incorrect or excessive exercise may damage your health! parts should be replaced immediately and the equipment taken Any interference with parts of the product that are not descri- out of use until this has been done. Use only original KETTLER... -
Page 4: Handling The Equipment
Extensive repairs must only be car- In case of enquiry, please contact your KETTLER dealer. ried out by KETTLER service staff or qualified personnel trained Handling the equipment Before using the equipment for exercise, check carefully to en- Do not use corrosive or abrasive materials to clean the equip- sure that it has been correctly assembled. -
Page 5: Conseils Importants
être apportées que par du personnel qualifié formé par la Ste. KETTLER. de l'appareil aussi longtemps qu'ils n'auront pas été rem- placés. N'utiliser que des pièces de rechange KETTLER d'origi- On cas de doute, on est prié de s'adresser à son conces- sionnaire KETTLER. -
Page 6: Consignes De Montage
5, Rue du Château · Lutzelhouse · F-67133 Schirmeck Cé- commande: no. d'art. 07854-000 / no. de pièce de rechange 94312961/ 2 pièces / no. de contrôle ....Conser- KETTLER Benelux B.V. vez l’emballage d’origine du produit afin de pouvoir l’utiliser ul- térieurement comme emballage de transport. - Page 7 Grotere ingrepen mo- uw training. Een verkeerd uitgevoerde of te intensieve training gen alleen door KETTLER-service of door KETTLER geschoold kan uw gezondheid negatief beïnvloeden. vakpersoneel uitgevoerd worden.
-
Page 8: Messhilfe Für Verschraubungsmaterial
Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Gabarit pour système de serrae Meethlp voor schroefmateraal Beispiele Examples Examples Bij voorbild ø22 M5x40 M5x40 ø16 ø3,9x13 M8x40 ø12... -
Page 9: Checkliste (Packungsinhalt)
Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Liste de vérification (contenu de l’emballage) Checklijst (verpakkingsinhoud) M10x105 M5x90 M8x75 M5x45 M6x20 M8x16 3,9x19 ø3,9x16 (gelb) M8 ø25/10,4 ø25/8,4 ø21 ø15.5/5.3 ø12.5/6.4 ø45 ø10x49... - Page 10 M8x75 ø45 M8x75 ø45...
- Page 11 Schraubverbindung regelmäßig kontrollieren. The screwed connections must be controled at regular intervals. Resserrer le raccord à vis à intervalles régu- liers. Schroefverbinding moet regelmatig opnieuw vastgedraaid worden. M8x16 1. „B“ 2. „C“ M8x16 ø21 3,9x19 M50x90 ø10x49 ø15.5/5.3 M5...
- Page 12 ø12.5/6.4 M6x20...
- Page 13 max.3mm gelb yellow jaunell geel...
- Page 14 M8x16 ø25/8,4 links left gauche links rechts right droite rechts M10x105 ø25/10,4...
- Page 15 3,9x16 Handhabungshinweise Handling Utilisation Handleiding ø12 M5x45...
- Page 16 Ersatzteilbestellung Spare parts order Commande de pièces de rechange Bestelling van reserveonderdelen 27 30 25 32 40 39...
- Page 17 Ersatzteilliste Crosstrainer ORION 07854-000 07854-900 Pos.- Farbe silber-met./anthrazit silber-met./ schwarz Bezeichnung Stück Bestell-Nr. Bestell-Nr. Grundg.0-590 silber-met.7854-6 94313768 94313768 Geschwindigkeitsaufnehmer S-20/ 1200 (SPU) 67000662 67000662 Kontaktblech (BD 1399) 17013990 17013990 Lageraufnehme mit 2 Buchsen (2579) 98585006 98585006 Magnetbügel mit 3 Magneten...
- Page 18 Ersatzteilbestellung Spare parts order Commande de pièces de rechange Bestelling van reserveonderdelen 27 30 25 32 40 39...
- Page 19 Ersatzteilliste Crosstrainer ORION 07854-000 07854-900 Pos.- Farbe silber-met./anthrazit silber-met./ schwarz Bezeichnung Stück Bestell-Nr. Bestell-Nr. Lageraufnahme mit 2 Buchsen (3418) 98585046 98585046 Stützbügel (kpl. mit Griffschlauch, Stopfen ø28mm, Handpulsaufnehmer + Kabeldurchführung) 94313931 94313931 Rändelmutter M5 10104000 10104000 Lamellenstopfen ø42mm Verstelleinheit 10100079...
- Page 20 Heinz KETTLER GmbH & Co.· Postfach 1020 · D- 59463 Ense-Parsit Bei Reklamationen bitte diese Kontrollnummer angeben. In case of complaint, please state this control number. En cas de réclamation, merci de toujours indiquer le numéro de contrôle qui figure à l’arrière de la notice de montage.