De Carburant; Huile De Moteur - Honda GXV160 Owner's Manual

Ajout de carburant
1. Enlevez le bouchon du réservoir d'essence.
BOUCHON DU RÉSERVOIR

DE CARBURANT

2. Ajoutez du carburant en dessous de la limite de niveau de carburant
dans le goulot du réservoir. Ne remplissez pas avec excès. Nettoyez le
carburant renversé avant de mettre le moteur en marche.
HUILE MOTEUR
Huile recommandée
Utilisez de l'huile moteur à 4 temps répondant voire dépassant les
conditions de classification de service SH, SJ de API ou des conditions
équivalentes. Toujours vérifier l'étiquette du service API sur le conteneur
d'huile pour garantir qu'il mentionne bien les lettres SH, SJ ou équivalent.
L'huile SAE 10W-30 est recommandée pour une utilisation générale. Les
autres viscosités indiquées dans le tableau peuvent être utilisées lorsque
la température moyenne de votre région est dans la plage mentionnée.
Vérification du niveau d'huile
1. Vérifiez le niveau d'huile avec le moteur et à l'arrêt et à niveau.
2. Enlevez le bouchon de l'orifice de remplissage/jauge d'huile et
nettoyez-le.
3. Insérez le bouchon de l'orifice de remplissage/jauge d'huile dans le
goulot de remplissage d'huile, ne le vissez pas et enlevez-le pour
vérifier le niveau de l'huile.
4. Si le niveau de l'huile est près ou dessous la marque limite inférieure
sur la jauge, remplissez avec l'huile recommandée pour atteindre la
marque limite supérieure. Ne remplissez pas avec excès.
5. Replacez le capuchon de l'orifice de remplissage/jauge d'huile.
CAPUCHON REMPLISSAGE/JAUGE HUILE
LIMITE SUPÉRIEURE
LIMITE INFÉRIEURE
Vidange d'huile
Vidangez l'huile moteur pendant que le moteur est encore chaud. L'huile
chaude se vidange rapidement et complètement.
LIMITE DE
NIVEAU DE
CARBURANT
CAPUCHON
REMPLISSAGE/
JAUGE HUILE
BOULON DE VIDANGE
1. Mettez le robinet du carburant en position de FERMETURE (OFF) pour
réduire toute éventualité de fuite de carburant (voir page 3).
2. Placez un conteneur approprié près du moteur pour récupérer
l'huile usagée.
3. Enlevez le boulon de vidange et la rondelle d'étanchéité et vidangez
l'huile dans le conteneur en inversant doucement le moteur vers le
bouchon de remplissage/jauge d'huile.
Jetez l'huile moteur usagée de manière qui soit sans danger pour
l'environnement. Nous recommandons d'emporter l'huile usagée dans
un conteneur scellé à un centre de recyclage local ou une station de
service pour qu'ils en disposent. Ne jetez pas l'huile usagée dans une
poubelle, ne la renversez pas sur le sol ni dans un drain.
4. Replacez le boulon de vidange et la rondelle d'étanchéité.
Serrez fermement.
5. Avec le moteur, remplissez avec l'huile recommandée (voir ci-dessus)
pour atteindre la marque limite supérieure.
AVIS
Un moteur qui tournerait avec un bas niveau d'huile risque de subir
des dommages.
6. Replacez fermement le capuchon de l'orifice de remplissage/jauge.
Français
CAPUCHON
REMPLISSAGE/
JAUGE HUILE
LIMITE
SUPÉRIEURE
RONDELLE D'ÉTANCHÉITÉ
5