Como Realizarmantenimientoprogramado; Programade Mantenimiento; Especificacionesdel Producto; Recomendacionesgenerales - Generac Portable Products GP Series Owner's Manual

3.1 COMO REALIZAR M ANTENIMIENTO
PROGRAMADO
Es importante realizar el servicio especificado en el Programa de
mantenimientopara un funcionamiento apropiadoy asegurarsede que el
generadorcumple con las normas de emisi6n aplicables para la duracbn
de su vida util. El servicio y las reparacionesdebenser realizadospor una
persona capaz o por el taller de reparaciones.Adema.s,el mantenimiento
cfitico de las emisiones debe ser realizadosegun el programacon el fin
de que la Garantiade las Emisiones sea va_lida.El mantenimientocfitico
de las emisiones consiste de darle servicio al filtro de aire y las bujias de
acuerdo al Programade mantenimiento.
3.2 PROGRAIVIA DE iVIANTENIIVlIENTO
Siga los intervalos del calendario. Se requiereun servicio mas frecuente
cuando se opera en condicionesadversascomo las que se indica abajo.
Reviseel nivel de aceite en cada uso
Cambieel aceite $ *Cada 100 horas o cambio de estaci6n
Revisela claridad de la va_lvula ***Cada cambio de estacion
Servicio del filtro de aire ** Cada200 horas o cambio de estacion
Reemplazode bujias Cada cambio de estacion
$ Cambie elaceiteluegode lasprimeras 30 horasdeoperaci6n y luegoencada
cambiodeestacion.
* Cambieel aceitey el filtro de aceitecada mes si operabajo condiciones
pesadas decargao altastemperaturas.
** Limpieconmasfrecuencia bajocondiciones d eoperaci6n queinvolucren p olvo
y suciedad.Reemplace laspartesdelfiltro deairesi no seles puedelimpiar
adecuadamente.
*** Revisela claridadde la valvulay ajL]stela si es necesario luego de las
primeras 50 horasde operaci6n y cada100horasluegodeello.
3.3 ESPECiFiCACiONES DELPRODUCTO
3.3.1 ESPEC/F/CAC/OflES DEL GBVERADOR
Oapacidadelectrica........................................................... 5.5/7.5 kW**
Potencia de transitorio................................................... 6.875/9.375 kW
VoltajeAC nominal .................................................................... 120/240
OargaAO nominal
Oorriente@ 240V .................................................. 22.9/31.3 Amps**
Oorriente@ 120V .................................................. 45.8/62.5 Amps**
Frecuencianominal ................................................ 60 Hz @ 3600 RPM
Fase ..................................................................................... Monofa, s ico
** Rangode temperaturas defuncionamiento: -18 DEG C (0 grados.F) a 40 DEG
C (104 grados. F). Cuandoesta funcionado sobre 25 DEGC (77 grados. F) alli
puedehaber una disminuci6n de la energia.
** Las potencias y corrientes maximas estan sujetas a, y limitadas por,factores
tales como contenidoen BTUsdel combustible, altitud, condiciones del
motor, etc. La potencia maxima disminuyealrededor del3.5% por cada 1000
pies sobre el niveldel mar. Rango de temperatura: 0 ° F a 104 ° E Cuandose
realicen por encima de 77 ° F puedehaber una disminuci6n en el poder.
3.3.2 ESPEC/F/CAC/ONES DELMOTOR
5.5kW
Desplazamiento ......................................................................................... 389 cc
Tipo de bujfas.................................................. NHSPLDF7TCo Champion N9YC
Buj[a NOde parte ............................................................................ 0G84420101
Espaciamiento de la buj[a..................... 0.028-0.031 pulgadas o (0.70-0.80 mm)
Capacidadde gasolina.................................................... 7.2 galonesamericanos
Tipo de aceite......... Ver la cartilla en la seccion "Antesde arrancar el generador"
Capacidadde aceite...................................................................... 1 L (1.06 Qts.)
Tiempo de funcionamiento a 50% de carga............................................ 10 horas
12
7.5kW
Desplazamiento ............................................................................ 420cc
Tipo de bujia/N° de parte ........................... NHSPLDF7TC/OG84420101
Espaciamientode la bujia.......................... 0,030 pulgadaso (0,76 mm)
Capacidadde combustible................................... 8 galones americanos
Tipo de aceite...................................... Consulteel cuadro de la seccion
"Agregadode aceite al motor"
Capacidadde aceite............................................... 1,0 L (1,06 cuartos)
Tiempo de operacion (50% de carga)....................................... 12 Horas
Certificado emision clase II
3.3.30PERAC/ON A GRAN ALTITUD
El sistema de combustibleen este generadorpuedeverse influenciadopor
operacion a grandes altitudes. La operaci6n apropiada puedeasegurarse
instalando un kit de altitud cuando se requiera. Vea la tabla de abajo
para determinar cuando se requiere un kit de altitud. La operaci6n de
este generadorsin el apropiado kit de altitud instalado puede aumentar
las emisiones del motor y disminuir la economia de combustible y el
desempefio. Los kits se pueden obtener de cualquier Distribuidor y
debera.nser instalados por un individuo calificado.
Nurnero de parte
Unidad Combustible Rango de aititud*
del kit
0 - 3000 pies No requerido
5,5kW-7,5kW Gasolina 3000 - 6000 pies OJ6613A
6000 - 8000 pies** OJ6613B
* Elevacionsobre el nivel del mar
** A elevaciones sobre 8000 ft, el motor puede experimentar un desempeho
disminuido
3.4 RECOMENDACiONES GENERALES
La garantiadel generadorno cubre items quehayan sido objeto de abuso
o negligencia del operador. Para recibir el valor total de la garantia, el
operador debe hacer el mantenimientodel generadortal como se instruye
en este manual.
Se necesitara hacer algunos ajustes peri6dicamente para mantener
apropiadamenteeste generador.
Todos los ajustes en la seccion de Mantenimiento de este manual
deberanhacerse al menos unavez en cada cambio de estacbn. Siga los
requerimientosdel "Programa de mantenimiento".
NOTA:
Una vez al a_o, reemplacelas bujias y el filtro de aire. Bujias auevas
y filtro de aire limpio asegurao ufla apropiada mezcla de aire-
combustibley ayudan a que el motor funcione mejor y dure re;is.
3.4.1 MANTENIMIENTO D ELGENERADOR
El mantenimientodel generadorconsiste en mantenera la unidad limpia y
seca. Operey almacenela unidad en un ambientelimpio y seco dondeno
este expuestaa excesivo polvo,suciedad,humedadnivapores corrosivos.
Las ranuras de airede enfriamientoen el generadorno debera.nobstruirse
con nieve, hojas ni ningun materialextrafio.
Revise la limpieza del generador frecuentemente y limpielo cuando el
polvo, suciedad, humedad y otras sustancias extrafias sean visibles en
su superficie exterior.