Ryobi RBL36B User Manual page 115

FR EN DE ES IT
FR EN DE ES IT
Å˙΄‡ÒÍË (Превод от оригиналните инструкции)
Вашият уред за обдухване е проектиран и
произведен според високите стандарти на Ryobi
за надеждност, лесна работа и безопасност на
оператора. При правилна грижа за уреда се
гарантира дългогодишна здрава и безпроблемна
работа.
Благодарим Ви, че закупихте продукт на Ryobi.
èêÄÇàãÄ áÄ ÅÖáéèÄëçéëí
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
äÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÂÁÊ˘ÌË ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË
ËÌÒÚÛÏÂÌÚË, ‚Ë̇„Ë Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÔ‡Á‚‡Ú ӷ˘ËÚÂ
Ô‡‚Ë· Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, Á‡ ‰‡ Ò ӄ‡ÌË˜Ë ËÒÍ˙Ú ÓÚ
ÔÓʇ, ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë Ë ËÁÚ˘‡Ì ̇ Ú˜ÌÓÒÚ ÓÚ
·‡ÚÂËflÚ‡.
Не докосвайте вентилатора, докато работите с
■
този уред.
дръжките на инструмента трябва винаги да са
■
уисти и сухи
ОБУЧЕНИЕ
Прочете инструкциите внимателно. Запознайте се
■
с контролите и правилното използване на уреда.
■ Никога не допускайте деца да използват този уред.
■ Не позволявайте на лица, незапознати с тези
инструкции, да използват уреда. Местните наредби
могат да налагат ограничения във възрастта на
оператора.
■ Никога не използвайте уреда, докато наблизо има
хора, особено деца или домашни любимци.
■ Операторът или потребителят е отговорен за
причиняването на злополуки или щети на други
лица или имущество.
ПОДГОТОВКА
Докато използвате уреда, винаги носете затворени
■
обувки и дълъг панталон.
■ Не носете широки дрехи или украшения, които
може да се захванат във входящия вентилационен
отвор. Дръжте дългата коса на разстояние от
вентилационните отвори.
■ Докато използва уреда, операторът трябва да носи
защитни очила.
■ Препоръчва се носенето на маска за лице, за да
се предотврати раздразнение от прах..
РАБОТА С УРЕДА
Работете с уреда само на дневна светлина или при
■
добро изкуствено осветление.
■ Не се опитвайте да достигнете недостижими места
и винаги пазете добър баланс.
■ Винаги стъпвайте внимателно и стабилно на
стръмни повърхности.
■ Вървете, никога не тичайте, когато косите.
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
FI HU CS RU RO
FI HU CS RU RO
■ Дръжте всички охлаждащи вентилационни отвори
чисти от отпадъци.
■ Никога не продухвайте отпадъците по посока на
други лица.
ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ
Дръжте всички гайки, болтове и винта затегнати, за
■
да сте сигурни, че уредът в изправност.
■ Заменяйте износените или повредени части.
■ Използвайте само оригинални резервни части и
аксесоари.
■ Съхранявайте уреда само на сухо място.
èË ÔÓ‰Ïfl̇ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÓË„Ë̇ÎÌË
ÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË. èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡Ì ̇ ÚÓ‚‡ Û͇Á‡ÌËÂ
ÏÓÊ ‰‡ Ò ‚ÎÓ¯Ë ‡·ÓÚ‡Ú‡ ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ‰‡ ÒÂ
Ô˘ËÌflÚ Ì‡‡Ìfl‚‡ÌËfl. éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ „‡‡ÌˆËflÚ‡ ‚Ë ˘Â
ÒÂ Ó·ÂÁÒËÎË.
Т е р м и н ъ т
предупрежденията се отнася за вашия инструмент,
захранван с електричество (с кабел) или с батерия
(безжичен).
БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНАТА ЗОНА
Поддържайте работното пространство чисто и
■
добре осветено. Безпорядъкът или тъмнината в
работното пространство са предпоставка за
злополуки.
■ Не използвайте електрически инструменти в
експлозивни среди, например в присъствието на
запалителни течности, газове или прах. По време
н а р а б от а ел е к т р и ч е с к и т е и н с т р у м е н т и
произвеждат искри, които могат да възпламенят
прах или пари.
■ Дръжте децата и страничните наблюдатели далеч,
докато боравите с електрически инструмент. Ако
вниманието ви бъде отклонено, може да загубите
контрола над електрическия инструмент.
ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ
Избягвайте допир със заземени повърхности, като
■
тръби, радиатори, печки и хладилници. Когато
тялото ви е заземено, рискът от възникване на
токов удар е по-голям.
■ Не излагайте електрическите инструменти на дъжд
или влажни условия. Проникването на вода в
електрическия инструмент повишава опасността
от токов удар.
ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ
Бъдете бдителни, внимавайте какво правите и
■
проявявайте благоразумие, когато боравите с
електрически инструмент. Не използвайте
електрическия инструмент, когато сте уморени или
под влиянието на наркотични вещества, алкохол
112
PL SL HR ET LT
PL SL HR ET LT
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
" е л е к т р и ч е с к и и н с т р у м е н т "
SK
LV BG
BG
LV SK
в