InSinkErator Evolution Excel User Manual page 3

Includes/Incluye/Comprend
Stopper
A
Tapón
Bouchon
Quiet Collar®
Sink Baffle
B
Deflector del
fregadero Quiet Collar®
Écran d'évier
Quiet Collar®
Sink Flange
C
Brida del fregadero
Collet d'évier
Fiber Gasket
D
Junta de fibra
Joint fibreux
Backup Flange
E
Brida de apoyo
Bride de retenue
Mounting Ring
F
Anillo de montaje
Anneau de montage
1-1/2" Screws
G
Tornillos de 3.8 cm
Vis de 3,8 cm
1-1/8" Screws
H
Tornillos de 2.8 cm
Vis de 2,8 po
Snap Ring
I
Anillo de cierre
Jonc de blocage
Tools and Materials/Herramientas y materiales/Outils et pièces
Cable Connector Plumbers putty
Conector para cable Masilla de plomería
Connecteur de câble Mastic de plomberie
Evolution Excel
J
Disposer/Triturador/Broyeur
Jam-Buster™ Wrench
K
Llave Jam-Buster™
Clé Jam-Buster™
Failure to use the spring type hose
clamp provided voids warranty./
La garantía pierde validez si no usa
la abrazadera de manguera tipo
resorte incluida./Le fait de ne pas
utiliser la bride de serrage à ressort
annule la garantie.
Spring Type Hose Clamp
L
Abrazadera de manguera
tipo resorte/Bride de
serrage à ressort
Not Included/No incluidos/Non compris
Wire Nuts
Tuercas para cables
Serre-fils
®
Ultimate Performing Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicious de
Alimentos de Máximo Rendimiento/Broyeur de Déchets À Rendement Ultime
Lower Mounting Ring
Anillo de montaje inferior
Anneau de montage inférieur
Anti-Vibration Mount
Anti-Vibration Mount
Anti-Vibration Mount
Dishwasher Inlet
Entrada del lavaplatos
Avaloir du lave-vaisselle
Anti-Vibration
Tailpipe Mount™
Anti-Vibration
Tailpipe Mount™
Anti-Vibration
Tailpipe Mount™
Discharge Tube
M
Tubo de descarga
Tuyau de vidange
Discharge Tube
N
Tubo de descarga
Tuyau de vidange
Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co.
Imprimé aux É.-U. © 2008 InSinkErator, InSinkErator® est une division de Emerson Electric Co.
®
®
®
3
Tous droits réservés