Download
Share
Print this page
InSinkErator Evolution Cover Control Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. InSinkErator Manuals
  4. Garbage Disposal
  5. EVOLUTION COVER CONTROL
  6. Owner's manual

InSinkErator Evolution Cover Control Owner's Manual

Evolution series
Hide thumbs Also See for Evolution Cover Control:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Installation Manual
®
EVOLUTION COVER CONTROL
COVERE D ACT I VATI ON FO OD WASTE D I SP OSE R
T RITU RAD OR D E DES PER DI CI OS DE A LI M EN TOS
ACT I VADO POR TA P ÓN
BR OY EU R DE DÉCH ETS À ACTI VATI O N CO U VE RTE
®
www.insinkerator.com
Evolution
Cover Control
1
®
Covered Activation Food Waste Disposer/ Triturador de Desperdicios de Alimentos Activado por Tapón/Broyeur de Déchets À Activation Couverte

Advertisement

loading

Related Manuals for InSinkErator Evolution Cover Control

Summary of Contents for InSinkErator Evolution Cover Control

  • Page 1 ® EVOLUTION COVER CONTROL COVERE D ACT I VATI ON FO OD WASTE D I SP OSE R T RITU RAD OR D E DES PER DI CI OS DE A LI M EN TOS ACT I VADO POR TA P ÓN BR OY EU R DE DÉCH ETS À...
  • Page 2 SoundSeal PLUS ™ SoundSeal PLUS ™ SoundSeal PLUS ™ Technology Tecnología Technologie Anti-Vibration Mount ® Anti-Vibration Mount ® Anti-Vibration Mount ® Anti-Vibration Anti-Vibration Anti-Vibration Tailpipe Mount™ Tailpipe Mount™ Tailpipe Mount™ Multi-Layer SoundLimiter™ Aislamiento Multi-Layer Isolation Multi-Layer Insulation SoundLimiter™ SoundLimiter™ ® ®...
  • Page 3 Includes/Incluye/Comprend Lower Mounting Ring Disposer/Triturador/Broyeur Anillo de montaje inferior Anneau de montage inférieur Stopper ® Anti-Vibration Mount Tapón ® Anti-Vibration Mount Bouchon ® Anti-Vibration Mount Sink Flange Brida del fregadero Dishwasher Inlet Collet d’évier Entrada del lavaplatos Entrée du lave-vaisselle Fiber Gasket Junta de fibra Joint de fibre...
  • Page 4 7/8” 3/4” Call the AnswerLine® 1-800-558-5700 to order Llame a la línea telefónica AnswerLine®, 1-800-558-5700 para hacer sus pedidos. o/ou Pour passer une commande, composer le numéro de la ligne AnswerLine® 1-800-558-5700. Evolution Cover Control ® Covered Activation Food Waste Disposer/ Triturador de Desperdicios de Alimentos Activado por Tapón/Broyeur de Déchets À Activation Couverte...
  • Page 5 WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT Falling Hazard Peligro de caída Danger de chute Evolution Cover Control ® Covered Activation Food Waste Disposer/ Triturador de Desperdicios de Alimentos Activado por Tapón/Broyeur de Déchets À Activation Couverte...
  • Page 6 Thin Sink (up to 3/8”) Fregadero delgado (hasta 3/8 de pulgada) Évier peu épais (9,5 mm maximum) o/ou 7/8” o/ou o/ou 1-1/8” *For sinks that do not have 7/8” clearance an extended sink flange is required. Call the AnswerLine® 1-800-558-5700 to order *En el caso de fregaderos que no tengan una distancia de 7/8 de pulgada, se necesita una brida de extensión del...
  • Page 7 Extra Thick Sink (Greater than 3/4”) Thick Sink (3/8” to 3/4”) Fregadero grueso (de 3/8 a 3/4 de pulgada) Fregadero extra grueso (mayor que 3/4 de pulgada) Éviers ultra-épais (plus de 19 mm) Évier épais (de 9,5 à 19 mm) Optional/ Opcional/ Facultatif...
  • Page 8 DO NOT cut or disconnect any wires. NO corte ni desconecte ningún cable. Ne couper ou débrancher AUCUN fil. Evolution Cover Control ® Covered Activation Food Waste Disposer/ Triturador de Desperdicios de Alimentos Activado por Tapón/Broyeur de Déchets À Activation Couverte...
  • Page 9 Model Evolution 05081500028 AMPS 8.1 HP 3/4 05081500028 Volts 120 Hz 60 1PH 18005585700 InSinkErator Emerson Electric Racine, WI 53406 Evolution Cover Control ® Covered Activation Food Waste Disposer/ Triturador de Desperdicios de Alimentos Activado por Tapón/Broyeur de Déchets À Activation Couverte...
  • Page 10 Disposer orientation and operation Stopper orientation Orientación y operación del triturador Orientación del tapón Orientation et fonctionnement du broyeur Orientation du bouchon Evolution Cover Control ® Covered Activation Food Waste Disposer/ Triturador de Desperdicios de Alimentos Activado por Tapón/Broyeur de Déchets À Activation Couverte...
  • Page 11 DON’T POUR GREASE OR FAT DOWN YOUR DISPOSER Stop and read OR ANY DRAIN. IT CAN BUILD UP IN PIPES AND CAUSE Deténgase y lea Arrêter et lire DRAIN BLOCKAGES. PUT GREASE IN A JAR OR CAN AND DISPOSE IN THE TRASH. Evolution Cover Control ®...
  • Page 12 The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. Covered Activation Food Waste Disposer/ Triturador de Desperdicios Printed in the U.S.A. © 2008 InSinkErator, InSinkErator® is a division of Emerson Electric Co. de Alimentos Activado por Tapón/Broyeur de Déchets À Activation Couverte...
  • Page 13 NO VIERTA GRASA NI ACEITE EN EL TRITURADOR NI EN Stop and read NINGÚN DRENAJE. ESTOS MATERIALES SE PUEDEN Deténgase y lea Arrêter et lire ACUMULAR EN LAS CAÑERÍAS Y TAPAR EL DRENAJE. COLOQUE LA GRASA EN UN FRASCO O LATA Y DESÉCH- ELO EN LA BASURA.
  • Page 14 El logotipo de Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co. Covered Activation Food Waste Disposer/ Triturador de Desperdicios Impreso en los EE.UU. © 2008 InSinkErator, InSinkErator es una división de Emerson Electric Co. de Alimentos Activado por Tapón/Broyeur de Déchets À Activation Couverte...
  • Page 15 NE PAS VERSER D’HUILE OU DE GRAISSE DANS VOTRE Stop and read Deténgase y lea BROYEUR OU DANS N’IMPORTE QUEL DRAIN. LA GRAISSE Arrêter et lire POURRAIT S’ACCUMULER DANS LES TUYAUX ET ENTRAÎNER UN BLOCAGE DU DRAIN. VERSER LA GRAISSE DANS UN POT OU UNE BOÎTE DE CONSERVE VIDE ET LA METTRE AU REBUS.

  • Page 16: Pour Le Canada

    Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Covered Activation Food Waste Disposer/ Triturador de Desperdicios Imprimé aux É.-U. © 2008 InSinkErator, InSinkErator® est une division de Emerson Electric Co. de Alimentos Activado por Tapón/Broyeur de Déchets À Activation Couverte...