Maintenance After Driving - HPI Racing Switch Instruction Manual

7
Turning R/C Unit Off
Attention
注 意
Cautions
警 告
2-4

Maintenance After Driving

走行後のメンテナンス
After you finish driving, remove dirt and tire debris from the chassis with rag, a soft brush or air blower and see if there are any damaged or worn
parts. This is an important part of your car maintenance.
走行後のシャーシは路面の誇りやタイヤのカス等で汚れます。 ウエスや柔らかいハケ、 エアーブロー等で汚れを落とし、 次の走行に備えまし ょ う。 このような掃除をすることで車の故障箇所や消耗の様子が良くわかり
ます。 重要なメンテナンスの第一歩です。
Use rag to remove dirt and tire debris from
the chassis.
車に付いた汚れをウエスなどでふき取ります。
スイッチの切り方
Turn off receiver first, then turn off
transmitter.
始めにR/CカーのスイッチをOFFにします。
次に送信機のスイッチをOFFにします。
OFF
1
OFF
Disconnect the battery when you are not running the vehicle.
The vehicle may run out of control or the battery can overheat
and cause a fire.
走らせない時はバッテリーコネクターを外してください。
車が暴走、 または発熱による火災など危険な状況が考えられますので注意してください。
Remove dust on the drive system with air
blower or brush.
ホコリをエアーブローやハケなどを使って落とします。
If you switch off the transmitter first before the R/C car, you
may lose control of the R/C car.
スイッチを切る順番を間違えるとR/Cカーが暴走する恐れがあるので注意してください。
2
Turn off receiver first, then turn off transmitter.
始めにR/CカーのスイッチをOFFにします。
次に送信機のスイッチをOFFにします。
10
3
Retract the antenna
アンテナをしまいます
Make sure all screws are properly tightened.
各部のネジの緩みを確認します。