Dolmar ES-33A Instruction Manual page 181

DEUTSCH
EU-Konformitätserklärung
Die Unterzeichnenden, Shigeharu Kominami und Rainer
Bergfeld, bevollmächtigt durch die DOLMAR GmbH
erklären, dass die Geräte der Marke DOLMAR.
Typ:
211
EU-Baumusterprüfbescheinigungs-Nr.:
ES-33A, ES-38A, ES-42A: M6 05 10 24243 064
den grundlegenden Sicherheits- und
Gesundheitsanforderungen der einschlägigen
EU-Richtlinien entsprechen:
EU-Maschinenrichtlinie 98/37/EG, EU-EMV-Richtlinie
89/336/EWG (geändert durch 91/263/EWG, 92/31/EWG
und 93/68/EWG), Geräuschemission 2000/14/EG.
Zur sachgerechten Umsetzung der Anforderungen dieser
EU-Richtlinien wurden maßgeblich folgende Normen
herangezogen: EN50144-2-13, EN 55014, EN 55014-2,
EN 60555-T3, -T3/A1, EN 61000-3-2. Das Verfahren zur
Konformitätsbewertung 2000/14/EG erfolgte nach
Anhang V. Der gemessene Schallleistungspegel (Lwa)
beträgt 100 dB(A). Der garantierte Schallleistungspegel
(Ld) beträgt 101 dB(A). Die EU-Baumusterprüfung nach
98/37/EG wurde durchgeführt von: TÜV Product Service
GmbH, Zertifizierungsstelle, Ridlerstraße 31,
D-80339 München.
164
Hamburg, CE2005
For DOLMAR GmbH
Shigeharu Kominam
Managing Director
Geschäftsführer
Hoofddirecteur
Director-geral
VD
Toimitusjohtaja
Dyrektor zarządzający
ITALIANO
Dichiarazione di conformità UE
I sottoscritti Shigeharu Kominami e Rainer Bergfeld,
debitamente autorizzati, dichiarano che gli utensili
DOLMAR,
Tipo:
211
N. identificativo modello europeo:
ES-33A, ES-38A, ES-42A: M6 05 10 24243 064
sono conformi ai requisisti standard di sicurezza e
salvaguardia della salute delle pertinenti direttive
europee:
Direttiva macchine 98/37/EC, Direttiva EMC 89/336/EEC
(modificata da 91/263/EEC, 92/31/EEC e 93/68/EEC),
Direttiva sulle emissioni sonore 2000/14/EG.
I requisiti delle sopraindicate direttive europee sono stati
implementati particolarmente in base ai seguenti
standard: EN50144-2-13, EN 55014, EN 55014-2,
EN60555-T3, -T3/A1, EN 61000-3-2. Il procedimento di
verifica della conformità a 2000/14/EG è stato eseguito
come specificato nell'Allegato V. Il livello di potenza
sonora misurato (Lwa) è 100 dB(A). Il livello di potenza
sonora garantito (Ld) è 101 dB(A). L'Attestato di
certificazione UE ai sensi di 98/37/EG è stato redatto da:
TÜV Product Service GmbH, Zertifizierungsstelle,
Ridlerstraße 31, D-80339 Monaco, Germania.
Rainer Bergfeld
Directeur général
Direttore responsabile
Director gerente
Administrerende direktør
Administrerende direktør
Διευθυντής
· šÞš×˛ÝşÞŞÐ=Š¦×šð²þ×