Nombre De Las Partes Dial O Selector Lateral; Side Dial Type - Toyota Quilt 50 Instruction Manual

Quilt50_ES.book Page 2 Monday, January 23, 2006 2:16 PM
English
NAMES OF PARTS

Side dial type

1. Pre-tension
2. Upper thread tension dial
3. Spool pin (Removable)
4. Bobbin winder shaft
5. Stitch length dial
6. Presser foot pressure adjustment knob
7. Take up lever
8. Upper tension plate
9. Face cover
10.Thread cutter
11.Extension table
12.Pattern selection dial
13.Reverse sewing lever
14.Needle threader lever
15.Foot release lever
16.Needle clamp screw
17.Needle guide for upper thread
18.Presser foot
19.Feed dogs
20.Needle plate
21.Free arm
22.Drop feed lever
23.Shuttle cover
24.Handle
25.Buttonhole stitch adjuster
26.Handwheel
27.Declutch knob
28.Power / Light Switch
29.Plug socket
30.Presser foot lever
Español
NOMBRE DE LAS PARTES
Dial o Selector Lateral
1. Pre-tensión
2. Regulación de tensión hilo superior
3. Porta carrete móvil
4. Devanador
5. Dial de largo de puntada
6. Perilla de ajuste de presión del prensatelas
7. Tirahilo superior
8. Placa tensión superior
9. Tapa lateral
10.Corta hilo
11.Caja extensión
12.Dial selector de puntadas
13.Palanca retroceso
14.Palanca del enhebrado de la aguja
15.Palanca de cambio de prensatelas
16.Tornillo sujetador de la aguja
17.Guía aguja para hilo superior
18.Pie prensatela
19.Dientes
20.Plancha aguja
21.Brazo libre
22.Perilla para bajar los dientes
23.Tapa carril
24.Manilla
25.Ajustador puntada ojal
26.Volante
27.Perilla devanado (llenar carrete) y trabar
costura
28.Interruptor luz
29.Enchufe hembra
30.Palanca de alza prensatelas
2