Dépannage - Craftsman C950-52060-1 Owner's Manual

Dépannage
PROBLÈME
La tarière s'arrête dans
les 5 secondes suivant le
relâchement du levier de
commande.
· ½ÅËÂÅÊÊ» º óÀ»¹Ê¿ÅÄ
ÅË Â» ºó »¹Ê»ËÈ
ne fonctionne pas
¹ÅÃ÷ĺ» Ñ º¿ÉʷĹ»
manuelle).
Le moteur ne démarre
pas.
Le moteur démarre
º¿ ¹¿Â»Ã»ÄÊ ÅË ÊÅËÈÄ»
mal.
¿¸È·Ê¿ÅÄÉ »Î¹»ÉÉ¿Ì»É
La barre-grattoir ne
nettoie pas les surfaces
en dur.
La machine refuse
d'avancer.
La machine refuse
º óÀ»¹Ê»È · Ä»¿½»
22
VÉRIFIEZ QUE
Ӹ» º» ¹ÅÃ÷ĺ» º» Ê·È¿òÈ»
ºóÈó½Âó
· ½ÅËÂÅÊÊ» º óÀ»¹Ê¿ÅÄ ÅË Â»
ºó »¹Ê»ËÈ Äó¹»ÉÉ¿Ê» º ôÊÈ»
Â˸ȿ ó
· ½ÅËÂÅÊÊ» º óÀ»¹Ê¿ÅÄ ÅË Â»
ºó »¹Ê»ËÈ »ÉÊ ½»Âó
· ¹Âó »ÉÊ ÉËÈ A ÅË Ä »ÉÊ
Æ·É ¿ÄÉóÈó»
» ¸ÅËÊÅÄ º»  ·ÃÅȹ»ËÈ Ä »ÉÊ
Æ·É »Ä¼ÅĹó
ÅÊ»ËÈ ½»Âó
·ÄÄ» º» ¹·È¸ËÈ·ÄÊ
Starter ouvert – moteur froid.
ÅÊ»ËÈ ÄÅÏó
·É º óʿŻ»
·Ë º·ÄÉ Â» ¹·È¸ËÈ·ÄÊ ÅË
¹·È¸ËÈ·ÄÊ ËÉ·½ó
ÅȺÅÄ º ·Â¿Ã»ÄÊ·Ê¿ÅÄ
ÄÅÄ ¸È·Ä¹¾ó ÅË ¹ÅËÆ»
¹¿È¹Ë¿Ê º¿ÉÀÅĹÊó ÃźòÂ»É Ñ
ºó÷ÈÈ·½» ó»¹ÊÈ¿ÇË»
ó·Ľ» ÊÈÅÆ È¿¹¾»
Å˽¿» ºó¼·¿Â·ÄÊ» »Ä¹È·ÉÉó»
ÅË ºÅÄÊ Â ó¹·ÈʻûÄÊ º»É
ó»¹ÊÈź»É »ÉÊ Ã·Â Èó½Âó
· ¹·ÂÅÊÊ» º ·óÈ·Ê¿ÅÄ »ÉÊ
¸ÂÅÇËó»
¿ò¹»É ºóÊ·¹¾ó»É ÅË Ì¿É
»ÄºÅÃ÷½ó
»·Ë¹ÅËÆ ÊÈÅÆ º» Ä»¿½» ·¿ÉÉó»
º»ÈÈ¿òÈ»
· ¸·ÈÈ» ½È·ÊÊÅ¿È º» È·¹Â·½» ËÉó» ÅϻРËÄ È»Ì»Äº»ËÈ ·½Èóó ÆÅËÈ ÉÅÄ È»ÃÆ·¹»Ã»ÄÊ
· ¹ÅËÈÈÅ¿» º »ÄÊÈ· ĻûÄÊ »ÉÊ
º»ÉÉ»ÈÈó» ÅË »ÄºÅÃ÷½ó»
ÅËÈÈÅ¿» º »ÄÊÈ· ĻûÄÊ
º» Ê·È¿òÈ» ÂÓ¹¾» ÅË ¸¿»Ä
»ÄºÅÃ÷½ó»
ÅËÂÅÊÊ» º óÀ»¹Ê¿ÅÄ Å¸ÉÊÈËó» Æ·È
º» · Ä»¿½»
¸À»Ê óÊȷĽ»È ÂÅ½ó º·ÄÉ Â·
Ê·È¿òÈ»
·È¿òÈ» »Ä ¹·ÅËʹ¾Å˹
º» È·¹Â·½» ËÉó» ÅË ¸¿»Ä
»ÄºÅÃ÷½ó»
SOLUTION
ó½Â»Ð » ¹Ó¸Â» º» ¹ÅÃ÷ĺ» º» Ê·È¿òÈ» » È»ÆÅÈÊ»È Ñ ó½Â·½»
ºË ¹Ó¸Â» º·ÄÉ Â· É»¹Ê¿ÅÄ Entretien º» ¹» ÷Ä˻ ¿ · Ê·È¿òÈ» Ä»
É ·ÈÈôÊ» Æ·É º·ÄÉ Â»É É»¹Åĺ»É ¹ÅÄÉËÂʻРËÄ È»Ì»Äº»ËÈ ·½Èóó ÆÅËÈ É·
ÈóÆ·È·Ê¿ÅÄ
ÅϻРËÄ È»Ì»Äº»ËÈ ·½Èóó
»ÊʻР· ÉÅË »ËÉ» Ñ Ä»¿½» º·ÄÉ ËÄ ½·È·½» ¹¾·Ë ó ÅË ¸¿»Ä ·¿ÉÉ»Ð
ÊÅËÈÄ»È Â· ÷¹¾¿Ä» ƻĺ·ÄÊ ÇË»ÂÇË»É Ã¿ÄËÊ»É ÅË È»Ê¿È»Ð Â· Ä»¿½» ÅË Â·
½Â·¹» º» · ¸·É» º» · ½ÅËÂÅÊÊ»
ÅËÈĻР· ¹Âó ÉËÈ Â· ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ  
ÆÆËϻРº»ËÎ ¼Å¿É ÉËÈ Â» ¸ÅËÊÅÄ º ·ÃÅȹ» »Ê ºó÷ÈÈ»Ð
»ÊʻР· ÉÅË »ËÉ» Ñ Ä»¿½» º·ÄÉ ËÄ ½·È·½» ¹¾·Ë ó ÆÅËÈ ºó½»Â»È »
moteur.
»ÃÆ¿ÉɻР» ÈóÉ»ÈÌÅ¿È º» ¹·È¸ËÈ·ÄÊ
»ÊʻР» ÉÊ·ÈÊ»È »Ä ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ ¼»ÈÃó» ÆË¿É ·ÆÆËϻРÉËÈ Â ·ÃÅȹ»ËÈ »Ê
ºó÷ÈȻР» ÃÅÊ»ËÈ
»ÊʻР» ÉÊ·ÈÊ»È ÉËÈ Â· ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ ÅËÌ»ÈÊ» ÊÅËÈĻР· ÷Ŀ̻» ÀËÉÇË Ñ ¹»
ÇË» » ÃÅÊ»ËÈ ºó÷ÈÈ»
ÅÄÄ»¹Ê»Ð » ¹Ó¸Â» º» ¸Å˽¿» ÅË ¸¿»Ä È»ÃÆ·¹»Ð · ¸Å˽¿»
¿º»Ð » ÈóÉ»ÈÌÅ¿È ó¸·ÈÈ·ÉɻРÌÅËÉ ºË ¹·È¸ËÈ·ÄÊ º·ÄÉ ËÄ ºóÆ Ê º»
ºó¹¾»ÊÉ º·Ä½»È»ËÎ »ÃÆÂ¿È ·Ì»¹ ºË ¹·È¸ËÈ·ÄÊ ¼È·¿É
ȷĹ¾»Ð » ¹ÅȺÅÄ º ·Â¿Ã»ÄÊ·Ê¿ÅÄ ÅË È»ÃÆ·¹»Ð » É ¿Â »ÉÊ ºó¼»¹ÊË»ËÎ
Èó¿Ä¿Ê¿·Â¿É»Ð » ¹ÅËÆ» ¹¿È¹Ë¿Ê
»ÊʻР» ÉÊ·ÈÊ»È ÉËÈ Â· ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ  
»ÊÊÅϻР»Ê ÌóÈ¿ »Ð  ó¹·ÈʻûÄÊ º»É ó»¹ÊÈź»É º» · ¸Å˽¿» ÅË ¸¿»Ä
¹ÅÄÉËÂʻРËÄ È»Ì»Äº»ËÈ ·½Èóó
ó½·½»Ð Â»É ÅÈ¿ ¹»É º» Ì»Äʿ·ʿÅÄ
ÈÈôʻР¿ÃÃ󺿷ʻûÄÊ Â» ÃÅÊ»ËÈ
ÅϻРËÄ È»Ì»Äº»ËÈ ·½Èóó ÆÅËÈ ºóÊ»ÈÿķʿÅÄ º» È»ÃÆ·¹»Ã»ÄÊ º» ·
¸·ÈÈ» ½È·ÊÊÅ¿È »É Äó¹»ÉÉ·¿È»
ÅÄÉËÂʻРËÄ È»Ì»Äº»ËÈ ·½Èóó ÆÅËÈ Â »ÄÊȻʿ»Ä º» · Ê·È¿òÈ» »Ä
caoutchouc.
ó½Â»Ð » ¹Ó¸Â» º» ¹ÅÃ÷ĺ» º» Ê·È¿òÈ» » È»ÆÅÈÊ»È Ñ ó½Â·½» ºË
¹Ó¸Â» º·ÄÉ Â· É»¹Ê¿ÅÄ Entretien º» ¹» ÷ÄË»Â
ÅϻРËÄ È»Ì»Äº»ËÈ ·½Èóó ÆÅËÈ Â» È»ÃÆ·¹»Ã»ÄÊ º» · ¹ÅËÈÈÅ¿»
ÈÈôʻР¿ÃÃ󺿷ʻûÄÊ Â» ÃÅÊ»ËÈ ÅËÀÅËÈÉ ËÊ¿Â¿É»È ËÄ ÅËÊ¿Â º» Ä»ÊÊÅÏ·½»
ÆÅËÈ ºó¸Å˹¾»È ËÄ» ½ÅËÂÅÊÊ» º óÀ»¹Ê¿ÅÄ Å¸ÉÊÈËó» »Ê ÄÅÄ Â»É Ã·¿ÄÉ
»ÊÊÅϻР· ½ÅËÂÅÊÊ» º óÀ»¹Ê¿ÅÄ »Ê  ¿ÄÊóÈ¿»ËÈ ºË ¹·ÈÊ»È º» Ê·È¿òÈ» » È»ÆÅÈÊ»È
Ñ Ì»ÈÊ¿ÉɻûÄÊÉ º·ÄÉ Â· É»¹Ê¿ÅÄ Sécurité de l'utilisateur.
ÈÈôʻР¿ÃÃ󺿷ʻûÄÊ Â» ÃÅÊ»ËÈ ÅËÀÅËÈÉ ËÊ¿Â¿É»È ËÄ ÅËÊ¿Â º» Ä»ÊÊÅÏ·½»
ÆÅËÈ ºó¸Å˹¾»È ËÄ» ½ÅËÂÅÊÊ» º óÀ»¹Ê¿ÅÄ Å¸ÉÊÈËó» »Ê ÄÅÄ Â»É Ã·¿ÄÉ »Ê¿È»Ð
 ŸÀ»Ê º» · Ê·È¿òÈ» » È»ÆÅÈÊ»È Ñ
Sécurité de l'utilisateur.
ÅϻРËÄ È»Ì»Äº»ËÈ ·½Èóó ÆÅËÈ ÉÅÄ È»ÃÆ·¹»Ã»ÄÊ
ÅÄÉËÂʻРËÄ È»Ì»Äº»ËÈ ·½Èóó
Ì»ÈÊ¿ÉɻûÄÊÉ º·ÄÉ Â· É»¹Ê¿ÅÄ