Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Black & Decker FP800
Summary of Contents for Black & Decker FP800
-
Page 1: Table Of Contents
English Italiano Español Português Eλληνικα... -
Page 3: English
ENGLISH Intended use Care is needed when handling cutting blades, English especially when removing the blades from the bowl, Your Black & Decker food processor has been designed for emptying the bowl and during cleaning. preparing food and beverage ingredients as described in this Do not use the appliance without either the jug or the manual. - Page 4 ENGLISH Electrical safety continuously for 2 minutes, let it cool down for at least 2 minutes before operating it again. This tool is double insulated in accordance with EN 60335; therefore no earth wire is required. Using the processor bowl Always check that the power supply corresponds to The processor bowl (8) can be used to whisk, or chop large the voltage on the rating plate.
-
Page 5: Cleaning And Maintenance
ENGLISH Ingredients can be added through the kidney-shaped slot in Quantities and processing times Attachment Ingredient Quantity Speed Time the bowl lid (10) after removing the pusher (9). The pusher must be used to guide the ingredients into the path of the Chopping Meat, 800 g... - Page 6 ENGLISH EC declaration of conformity Stainless steel blades Warning! Be careful when cleaning the blades; they are FP800 sharp. Black & Decker declares that these products conform to: The stainless steel blades are dishwasher-safe items. EN60335-1, EN60335-2-14, 2006/95/EC, EN50366 Protecting the environment...
-
Page 7: Italiano
ITALIANO Uso previsto Scollegare l’elettrodomestico dall’alimentazione Italiano elettrica se non è utilizzato e prima di inserire Il robot da cucina Black & Decker è stato progettato per o staccare gli accessori e prima del lavaggio. rielaborare ingredienti alimentari come descritto in questo Un uso errato può... - Page 8 ITALIANO Prima dell’uso, controllare che il filo di alimentazione Comandi non presenti segni di danni, invecchiamento e usura. Le manopole di comando del robot da cucina e del frullatore Non usare l’elettrodomestico se il filo di alimentazione hanno le seguenti regolazioni: o la spina sono danneggiati o difettosi.
- Page 9 ITALIANO Attenzione! Usare sempre l'accessorio pressa alimenti per Nota: Il coperchio del frullatore (7) non può essere tolto facilitare la preparazione dei cibi, non usare mai le dita. quando il bicchiere (7) è montato sull’elettrodomestico. Utilizzo delle lame Quantità e tempi di lavorazione Attenzione! Verificare che il robot da cucina sia Accessorio Ingrediente Quantità...
- Page 10 ITALIANO Dichiarazione CE di conformità Accessori del robot da cucina Lavare a mano tutti gli accessori del robot da cucina, FP800 risciacquarli in acqua pulita e asciugarli completamente. Black & Decker dichiara che i presenti prodotti sono conformi a: Lame in acciaio inossidabile...
- Page 11 ITALIANO I clienti che desiderano registrare il nuovo prodotto Black & Decker e ricevere gli aggiornamenti sui nuovi prodotti e le offerte speciali, sono invitati a visitare il sito Web (www.blackanddecker.it). Ulteriori informazioni sul marchio e la gamma di prodotti Black & Decker sono disponibili all'indirizzo www.blackanddecker.it.
-
Page 12: Español
ESPAÑOL Uso previsto Deje siempre espacio suficiente alrededor del aparato Español para permitir una ventilación adecuada. El procesador de alimentos Black & Decker se ha diseñado Mantenga la vestimenta suelta, el pelo, las joyas, etc. para preparar alimentos y bebidas tal y como se describe alejados de las piezas móviles. - Page 13 ESPAÑOL Si se llegase a dañar el cable de alimentación, Controles deberá ser sustituido por el fabricante o por un centro Los mandos del procesador y de la licuadora tienen de asistencia técnica autorizado de Black & Decker la siguiente configuración. para evitar cualquier situación de riesgo.
- Page 14 ESPAÑOL Cómo usar las cuchillas Cantidades y tiempos de procesamiento Veloci- ¡Atención! Asegúrese de que el procesador de alimentos Accesorio Ingrediente Cantidad Tiempo está desconectado de la fuente de alimentación y apagado antes de colocar o quitar accesorios. Cuchilla Carne, 800 g 3 como 20-30 s...
- Page 15 ESPAÑOL Carcasa del motor Características técnicas FP800 Limpie la carcasa del motor con un paño húmedo y séquela correctamente. No utilice limpiadores Voltaje V de CC 230 de base abrasiva ni disolventes. Potencia absorbida W 800 Peso kg 5 Jarra de la licuadora Para limpiar la jarra de la licuadora (5), llénela de...
- Page 16 ESPAÑOL Para reclamar en garantía, será necesario que presente la prueba de compra al vendedor o al servicio técnico de reparaciones autorizado. Pueden consultar la dirección de su servicio técnico más cercano poniéndose en contacto con la oficina local de Black & Decker en la dirección que se indica en este manual.
-
Page 17: Português
PORTUGUÊS Utilização Tenha cuidado ao manusear as lâminas de corte, Português especialmente ao removê-las da taça, ao esvaziar Este produto destina-se apenas a utilização doméstica. a taça e durante a sua limpeza. Instruções de segurança Não utilize este aparelho antes de o recipiente ou Advertência! Ao utilizar aparelhos eléctricos, deve o tampão estar instalado. - Page 18 PORTUGUÊS Se o cabo de alimentação for danificado, terá 1 - Velocidade 1 (Baixa) de ser substituído pelo fabricante ou por um 2 - Velocidade 2 (Intermédia) centro de assistência autorizado Black & Decker 3 - Velocidade 3 (Alta) para evitar acidentes. A velocidade pode ser ajustada enquanto o processador Nunca tente retirar ou substituir quaisquer peças ou o misturador estiver a ser utilizado.
- Page 19 PORTUGUÊS As lâminas (14-17) devem ser colocadas no suporte de Quantidades e tempos de processamento Veloci- lâminas (13) antes de serem utilizadas. Acessório Ingrediente Quantidade Tempo dade Coloque a lâmina pretendida no suporte de lâminas (13) e faça-a deslizar até a aba encaixar na ranhura. Lâmina de Carne, 800 g...
- Page 20 PORTUGUÊS Declaração de conformidade CE Acessórios e fixações do processador Lave todos os acessórios e fixações do processador FP800 à mão, passe por água limpa e seque bem. A Black & Decker declara que estes produtos estão em conformidade com: Lâminas de aço inoxidável...
- Page 21 PORTUGUÊS Visite o nosso website www.blackanddecker.eu para registar o novo produto Black & Decker e manter-se actualizado sobre novos produtos e ofertas especiais. Pode encontrar mais informações sobre a marca Black & Decker e sobre a nossa gama de produtos em www.blackanddecker.eu.
-
Page 22: Eλληνικα
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ενδεδειγμένη χρήση Να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα όταν Eλληνικα δεν χρησιμοποιείται, πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε Η κουζινομηχανή της Black & Decker έχει σχεδιαστεί για την εξαρτήματα και πριν την καθαρίσετε. προετοιμασία των υλικών για γεύματα και ροφήματα, όπως Εσφαλμένη... - Page 23 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Χρήση Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, αν κάποιο εξάρτημά της παρουσιάζει ζημιά ή ελάττωμα. Προειδοποίηση! Να τοποθετείτε πάντα τη συσκευή επάνω Φροντίστε να γίνει η επισκευή ή η αντικατάσταση σε μια επίπεδη, καθαρή και αντιολισθητική επιφάνεια προτού των τυχόν ελαττωματικών εξαρτημάτων από τη...
- Page 24 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μπορείτε να προσθέτετε επιπλέον υλικά μέσω του ανοίγματος Σημείωση: Η κανάτα δεν μπορεί να εφαρμόσει σωστά στη στο καπάκι (10), αφού πρώτα αφαιρέσετε τον ωθητήρα (9). συσκευή, αν δεν έχει τοποθετηθεί σωστά το καπάκι (7) στην Προειδοποίηση! Χρησιμοποιείτε πάντα τον ωθητήρα ως κανάτα.
- Page 25 Πλύνετε όλα τα αξεσουάρ και τα εξαρτήματα της Διαδίκτυο, στη διεύθυνση: www.2helpU.com. συσκευής στο χέρι, ξεπλύνετέ τα με καθαρό νερό Τεχνικά χαρακτηριστικά και στεγνώστε τα καλά. FP800 Λεπίδες από ανοξείδωτο ατσάλι Τάση Vdc 230 Προειδοποίηση! Προσέχετε κατά τον καθαρισμό των...
- Page 26 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Το προϊόν έχει υποστεί βλάβη από άλλα αντικείμενα, από ουσίες ή λόγω ατυχήματος. Έχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ή από προσωπικό που δεν ανήκει στο προσωπικό της Black & Decker. Για να ισχύσει η εγγύηση, πρέπει να υποβάλετε απόδειξη αγοράς...
- Page 28 L-02/08 90528531...