Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
670-014 & 670-015
SE
Varmluftsradiator ......................................................2
DK
Konvektorovn ..........................................................3
NO
Konveksjonsradiator ................................................4
FI
Virtauslämmitin ........................................................5
UK
Convector oven ........................................................6
DE
Konvektorofen ..........................................................7
Grzejnik konwektorowy............................................8
PL
RU
Конвктор
....................................................................
10
Advertisement
Related Manuals for Melissa 670-014
Summary of Contents for Melissa 670-014
- Page 1 670-014 & 670-015 Varmluftsradiator ...2 Konvektorovn ...3 Konveksjonsradiator ...4 Virtauslämmitin ...5 Convector oven ...6 Konvektorofen ...7 Grzejnik konwektorowy...8 Конвктор...
- Page 2 INTRODUKTION För att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya varmluftsradiator är det lämpligt att du läser igenom de här instruktionerna innan du börjar använda den. Vi rekommenderar även att du sparar bruksanvisningen för framtida bruk, så att du längre fram kan friska upp minnet beträffande enhetens funktioner.
- Page 3 INTRODUKTION For at De kan få mest glæde af Deres konvektorovn, beder vi Dem om venligst at gennemlæse denne brugsanvisning, før apparatet tages i brug. Vi anbefaler Dem yderligere at gemme brugsanvisningen, hvis De på et senere tidspunkt skulle få brug for, at genopfriske apparatets funktioner.
- Page 4 INNLEDNING For å få mest mulig glede av radiatoren ber vi deg lese nøye gjennom bruksanvisningen før bruk. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger. VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar apparatet i bruk første gang.
- Page 5 JOHDANTO Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta kiertoilmalämmittimestäsi. Suosittelemme myös, että säilytät nämä ohjeet. Näin voit perehtyä laitteen eri toimintoihin myöhemminkin. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa. Laitetta saa käyttää ainoastaan näiden käyttöohjeiden mukaisesti.
- Page 6 INTRODUCTION To get the best out of your new convection oven, please read these instructions carefully before using it for the first time. We also recommend that you keep the instructions for future reference, so that you can remind yourself of the functions of the device.
- Page 7 EINLEITUNG Bevor Sie Ihren neuen Konvektionsofen erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Wir empfehlen Ihnen außerdem, die Gebrauchsanweisung aufzubewahren für den Fall, dass Sie zu einem späteren Zeitpunkt zu den Funktionen des Konvektionsofens noch einmal nachlesen wollen.
-
Page 8: Ochrona Rodowiska
WPROWADZENIE Aby móc skorzystaç ze wszystkich funkcji grzejnika konwekcyjnego, nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z poni˝szymi instrukcjami przed u˝yciem go po raz pierwszy. Zaleca si´ zachowanie tej instrukcji do przysz∏ego wykorzystania, na wypadek potrzeby przypomnienia sobie sposobu korzystania z funkcji urzàdzenia. ZASADY BEZPIECZNEGO U˚YTKOWANIA Przed u˝yciem urzàdzenia po razy pierwszy zapoznaj si´... - Page 9 GWARANCJA ZOSTANIE UNIEWA˚NIONA: jeÊli powy˝sze zalecenia nie by∏y przestrzegane; jeÊli urzàdzenie nie by∏o w∏aÊciwie konserwowane, u˝ytkowane lub zosta∏o w inny sposób uszkodzone; jeÊli uszkodzenie lub nieprawid∏owe dzia∏anie by∏o skutkiem niew∏aÊciwej dystrybucji; jeÊli naprawy lub jakiekolwiek modyfikacje urzàdzenia zosta∏y dokonane przez osoby nieupowa˝nione. Importer Adexi Group Z zastrze˝eniem ew.
- Page 10 ВВЕДЕНИЕ Для использования всех возможностей новой конвекционной печи внимательно прочитайте данные инструкции перед ее первым использованием. Кроме того, рекомендуется сохранить эти инструкции, чтобы в будущем можно было еще раз прочитать о функциях устройства. ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Внимательно прочитайте данные инструкции перед первым...
- Page 11 СОВЕТ В ОТНОШЕНИИ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Утилизацию неработающего электронного прибора следует проводить с наименьшим ущербом для окружающей среды. Прибор должен быть утилизирован в соответствии с местными правилами, в большинстве случаев можно сдать прибор в местный центр по переработке отходов. ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ: вышеуказанные...