Craftsman 247.28902 Operator's Manual page 89

DECLARACION FEDERAL y/o DE CALIFORNIA SOBRE GARANT|AS EN EL CONTROL DE EMISIONES
SUS DERECHOSY OBLIGACIONES EN CUANTO A LA GARANTJA
MTDConsumer G roupInc,laAgenciade Protecci6n Medioambiental de losEstados Unidos(EPA), y paraaquellos productos certificados parasuventa eneles-
tadode California, e l Departamento d elos Recursos delAirede California (CARB)secomplacen enexplicarlagarantfaquecubrealsistemade control ( ECS)de
emisiones (evaporativas y/o de escape)de suequipoy motor(motordeequiposdeexteriores) deencendido porchispa paratodoterreno, p equefio, de exteriores
delafio 2006y afiosposteriores EnCalifornia, l osnuevos motores de equipos de exteriores debenestardisefiados, c onstruidos y equipados paracumplir con las
estrictasnorrnasantipoluci6n d etEstado(enotrosestados,losequiposdelafio 1997y modelos p osteriores debenser estardisefiados, c onstruidos y equipados
paracumplircon lasregulaciones d e motores de encendido porchispaparatodoterrenopequefios d e laAgenciade Protecci6n Medioambiental de losEstados
Unidos,(EPA). M TDConsumer G roupInc.debegarantizar e l sistemade control d eemisiones (ECS)de sumotorde equipos de exteriores porelpeffodode
tiempoindicado m_sabajo,siemprey cuandonoexistausoincorrecto,negligencia o mantenimiento i nadecuado dedichomotor.
Su ECSpuedeincluirpiezastalescomoelcarburador, e lsistemade inyecci6n de combustible, el sistemade encendido, el convertidor c atalitico, l osdep6sitos
de combustible, l asIineasde combustible, lostaponesde combustible, l asv_.lvulas, contenedores, filtros,mangueras de vapor, a brazaderas, c onectores y otros
componentes a finesrelacionados c onlasemisiones.
Dondeexistaunacondici6n cubiertaporlagarantfa, M TDConsumer G roupInc.reparar_ su motorde equiposde exteriores sincostoalgunoincluyendo el
diagn6stico, l aspiezasy la manodeobra.
COBERTURA DE LA GARANTIA DEL FABRICANTE:
Estesistemade control d e emisiones segarantiza porelt6rmino de dosafios.Si algunapiezarelacionada con lasemisiones de sumotorde equipos de
exteriores esdefectuosa, M TDCONSUMER GROUPINC.reparar,_ o sustituir_, dichapieza.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO SEGON LA GARANT|A:
Ensucar_cterdepropietario delmotordeequiposde exteriores, u stedesresponsable del mantenimiento r equerido queseespecificaenel manual d elpropieta-
rio.MTDConsumer G roupIncle recomienda q ueconservetodoslosrecibosquecubrenelmantenimiento d e sumotor,noobstante IocualMTDConsumer G roup
Incno podrddenegar e l cumplimiento d e lagarantfaOnicamente p orlafalta de losrecibos.
Comopropietario del motordeequiposdeexteriores,usteddebesaberqueMTDConsumer G roupInc.puededenegarlacobertura dela garanfia si su motoro
unapiezadelmismofallandebidoa uso incorrecto, negligencia, m antenimiento i ndebidoo a modificaciones no aprobadas.
Ustedesresponsable de presentar s u motoralcentrodedistribuci6n o serviciot6cnicode MTDConsumer G roupInc.tan pronto comoaparezca elproblema. Las
reparaciones c ubiertasporlagaranfiasedebenIlevara caboen un lapsorazonable quenoexcedade30 dias. Si tienealgunapreguntarespecto de lacobertura
de la garantia, p 6ngase en contacto conel Departamento d el ServicioT_cnico de MTDConsumer G roupInc.altel_fono1-800-800-7310 o pot correo electr6nico
en http://suppod.mtdproducts.com
COBERTURA DE LA GARANTIA DE EMISIONES GENERALES:
MTD Consumer Group Inc garantiza al comprador final y a carla comprador subsiguiente que el motor de equipos de exteriores: est& disefiado, construido y
equipado de modo de cumplir con todas las regulaciones aplicables y que se encuentra libre de defectos de materiales y de fabricaci6n que pudieren causar la
falla de una oieza garantizada id6ntica, en todos los aspectos materiales a la pieza descripta en la solicitud de certificaci6n de MTD Consumer Group Inc.
El perfodo de garantfa comienza en la fecha de entrega del motor al comprador final o en la fecha en que la m_quina se poneen funcionamiento por primera vez.
El periodo de garantia es de dos aSos.
Sujetoaciertascondiciones y exclusiones quese indicana continuaci6n, lagarantiade laspiezasrelacionadas c on lasemisiones eslasiguiente:
1. Cualquier p iezagarantizada q uenoest6 programada paraserreemplazada comopartedelmantenimiento requerido en lasinstrucciones e scritassuminis-
tradassegarantiza pot elperiodo de garantiaarribamencionado. Si la piezafalladuranteelperiodode cobertura de lagarantia, l a mismaser_reparada
o reemplazada porMTDConsumer G roupInc.deacuerdoconelp_rrafo(4)a continuaci6n. Cualquier p iezareparada o reemplazada segenlagarantia se
garantizard pot el restodelperiodode garantia.
2. Cualquier p iezagarantizada q ueest6 programada solamente parainspecci6n regular e n lasinstrucciones e scritassuministradas s egarantiza porelperiodo
de garantia arribamencionado. Cualquier p iezareparada o reemptazada s eg_nlagarantia segarantizar_ porel restodelperbdo.
3 Cualquier p iezagarantizada q ueest6 programada parareemplazo segenel mantenimiento r equerido de conformidad conlasinstrucciones e scritassuminis-
tradas,segarantizaporel periodo de tiempoanteriora laprimera fechade reemplazo programada paraesa pieza.Si lapiezafallaantesdel primer reemplazo
programado, la mismaser_reparada o reemplazada p or MTDConsumer G roupInc.de acuerdo con el p_rrafo(4)a continuaci6n. Cualquier p iezareparada o
reemplazada bajogarantia segarantizar& porel restodel periodo anterioral primer reemplazo programado puntual p araesapieza.
4. La reparaci6n oel reemplazo de cualquierpiezagarantizada d e conformidad c on lasdisposiciones d e lagarantiaqueaquiseestipulase debenrealizaren un
centrode garantia sincostoalgunoparaelpropietario.
5. Noobstantelasdisposiciones q ueaqui seestipulan, l osservicioso reparaciones b ajogarantiasesuministrar_n entodosnuestros centrosdedistribuci6n bajo
franquicia de mantenimiento p aralosmotoresoequiposen cuesti6n.
6. El propietario delmotordeequiposde exteriores nodeber_pagareltrabajodediagn6stico directamente asociado con unapiezagarantizada d efectuosa en
relaci6ncon lasemisiones, s iempre y cuandodichotrabajode diagn6stico serealiceen uncentrocubiertoporla garantia.
7. MTDConsumer G roupInces responsable pordafioscausados a otroscomponentes d e motores o equiposderivados de lafallabajogarantfadecualquier
piezagarantizada.