McCulloch MCC3516F User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. McCulloch Manuals
  4. Chainsaw
  5. MCC3516F
  6. User manual

McCulloch MCC3516F User Manual

Mcculloch corporation electric chain saws user manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Enlarged version
USER MANUAL
Electric Chain Saws
Model : MCC3516F, MCC4516FC
SAFETY
OPERATION
MAINTENANCE
Para La Ayuda Del Consumidor Llame Por Favor
DOUBLE INSULATED
1-800-554-6723
READ ALL INSTRUCTIONS
Made in China / Fabrique a Chine / Hecho en China
WARNING: When using an electric chain saw, basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the
following.
PN 9096-212605
Printed in China

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for McCulloch MCC3516F

Summary of Contents for McCulloch MCC3516F

  • Page 1 USER MANUAL Electric Chain Saws Model : MCC3516F, MCC4516FC SAFETY OPERATION MAINTENANCE Para La Ayuda Del Consumidor Llame Por Favor DOUBLE INSULATED 1-800-554-6723 READ ALL INSTRUCTIONS Made in China / Fabrique a Chine / Hecho en China WARNING: When using an electric chain saw, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following.

  • Page 2: General Identification

    GENERAL INFORMATION ......3 Thank you for purchasing a McCulloch product. With prop- 1-1. General Identification er operation and maintenance, it will provide you with years 1-2.

  • Page 3: Safety Precautions

    Model No....... . .MCC3516F ..

  • Page 4: Other Safety Precautions

    Do not attempt to make any repairs to the electric switches. Take your saw to a McCulloch Authorized Service Center. sion cords periodically and replace if damaged. Only use power cords that are suitably marked for outdoor use.

  • Page 5: Assembly Requirements

    2 - SAFETY PRECAUTIONS THE PUSH (PINCH-KICKBACK) AND PULL KICKBACK may occur when the NOSE or TIP of the guide REACTIONS (Figure 2-5B) bar touches an object, or when wood closes in and pinch- es the saw chain in the cut. A = Pull Tip contact in some cases may cause a lightening-fast B = Solid objects...

  • Page 6: Saw Chain Tension Adjustment

    (Figure 3-5A). 3-4A 3-6. SELECTING THE PROPER EXTENSION CORD FOR YOUR SAW MODEL Saw Model MCC3516F 3-4B MCC4516FC The extension cord is to be a type acceptable for outdoor use, marked with the suffix W or W-A following the cord type designation, for example - SJTW or SJTW-A.

  • Page 7: Warning / Caution

    4-1D 4-4. CHAIN BRAKE ® This McCulloch chain saw is equipped with chain brake/hand guard. The Hand Guard protects your left hand in the event it slips off the front handle. The CHAIN BRAKE ®...

  • Page 8: General Cutting Instructions

    Larger trees require notch cuts. Notch cuts determine the direction the tree will fall. FELLING A TREE: WARNING contact McCulloch Product Service A retreat path (A) should be planned and cleared as nec- essary before cuts are started. The retreat path should extend back and diagonally to the rear of the expected line of fall, as illustrated in Figure 5-1A.

  • Page 9: Bar / Chain Maintenance

    Lubrication of the sprocket tip is recommended after each saw use. Always thoroughly clean the guide bar sprocket tip before lubrication. Tool for lubrication: McCulloch Lube Gun (disposable) This grease gun is designed to fit the small lubrication point on the guide bar.

  • Page 10: Preventive Maintenance

    Check the power supply for blown fuses or tripped circuit breakers. If it still does not operate, contact the McCulloch Product Service Department, through the toll-free number list- ed on the back cover of this manual, for service infor- mation.

  • Page 11: Two Year Limited Warranty

    7. RESPONSIBILITIES OF THE USER UNDER THIS WARRANTY A. The User must deliver or ship the McCulloch product covered under this warranty to the dealer from whom it was orig- inally purchased or to the nearest Authorized Service Center. Proof of purchase is required.
  • Page 12 5-4. Tronconnage sur chevalet TACTEZ LE CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ McCULLOCH LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS - TROU- ENTRETIEN DU GUIDE-CHAÎNE/CHAÎNE ... . .38 VEZ-LE EN APPELANT LE NUMÉRO SANS FRAIS 6-1.
  • Page 13 Modèle ........MCC3516F ..

  • Page 14: Mesures De Securite Supplemen- Taires

    Ne pas essayer de les réparer. Apporter la entation gouvernementale, ou par votre employeur. À tronçonneuse à un Service Après-Vente McCulloch tout moment, lors de l'utilisation d'une tronçonneuse, agréé. il faut porter des vêtements ajustés, des guêtres de sécurité...

  • Page 15: Symboles Internationaux

    2 - MEASURES DE SECURITE Lorsque vous transportez votre scie à chaîne, utilisez ATTENTION AUX : les capots de transport appropriés pour le guide- REBONDS ROTATIFS (Figure 2-5A) chaîne et la chaîne coupante. A = Trajectoire rebonds Ne jamais utiliser une scie à chaîne qui est endom- B = Zone de réaction rebonds magée ou mal réglée, ou qui n'est pas complètement et correctement assemblée.

  • Page 16: Instructions Pour Montage

    3 - INSTRUCTIONS POUR MONTAGE 3-1. INTRODUCTION Cet appareil est conçu pour un usage occasionnel par des propriétaires de maison ; il ne peut être utilisé pour des Après avoir utilisé la scie à chaîne pendant une heure travaux commerciaux ou de longues durées. environ, retendez la chaîne.

  • Page 17: Arret Du Moteur

    Modèle de Voltage c.a. Ampère Tronçonneuse (Courant Altematif) 7,5m / 25 pl. MCC3516F 13.5 Calibre 16 MCC4516FC Calibre 14 La rallonge doit être d'un type acceptable pour une utilisation à l'extérieur, et le code de désignation de la rallonge doit comporter le suffixe W ou W-A, par exemple - SJTW ou SJTW-A.
  • Page 18 4-4. CHAIN DE LA CHAINE Une lubrification adéquate de la chaîne est essentielle pour Cette scie à chaîne McCulloch est équipée d'un frein de minimiser la friction avec le guide-chaîne pendant la coupe. chaîne/et d'un protège-main. Votre tronçonneuse est équipée d’un système de graissage L’Arceau Protecteur protège aussi votre main gauche au...

  • Page 19: Instructions Pour La Coupe

    5 - INSTRUCTIONS POUR LA COUPE AVERTISSEMENT 5-1.ABATTAGE Abattage est le terme utilisé pour indiquer que l’on coupe Avant la dernière entaille, s’assurer qu’il n’y ait aucun ani- (abat) un arbre. De petits arbres d environ 15 à 18cm (6-7 mal, obstacle ou individu dans les zones possibles de pouces) de diamètre sont généralement abattus en une chute.
  • Page 20 être nettoyées si la chaîne a été fortement Outil de lubrification : McCulloch’s Lube Gun (à jeter) utilisée ou si elle parait sale. Les rainures doivent être net- toyées à chaque retrait de chaîne.’...

  • Page 21: Entretien Preventif

    1. DURÉE CONCERNANT La durée de la garantie des produits McCulloch s'établit comme suit : DEUX (2) ANS à compter de la date initiale de l'achat REMPLACEMENT DE LA CHAÎNE à condition que l'appareil soit utilisé à des fins personnelles, domestiques, pour des travaux de ferme ou de ranch, et qu'il ne soit pas utilisé...
  • Page 22 Estimado Cliente, RENSEIGNMENTS GENERAUX .....44 Gracias por comprar un producto McCulloch. Con una 1-1. Identificación general operación y mantenimiento adecuado, le proveerá con 1-2.

  • Page 23: Informacion General

    Modelo ........MCC3516F ..

  • Page 24: Precauciones De Seguridad

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA USUARIOS DE SIERRAS DE CADENA (ANSI/UL 1662-1995) (CAN/CSA-Z62.1-03) 2-1. ETIQUETAS DE SEGURIDAD POR CON- TRAGOLPE Su Sierra de Cadena McCulloch esta proveída con una etiqueta de seguridad localizado en la manija del CHAIN BRAKE . Esta etiqueta, junto con las instrucciones de ®...

  • Page 25: Mas Acerca Del Contragolpe

    No intente hacer cualquier reparación en los interruptores eléc- tricos. Lleve su sierra un Centro de Servicio Autorizado McCulloch. 13. MANTENIMIENTO DE LOS CABLES DE EXTEN- SION. Revise los cables periodicamente y reem- placelos si se encuentran dañados. Utilice solamente cables de poder que hayan sido marcados para uso al aire libre.

  • Page 26: Instrucciones De Ensemblado

    2 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 2-6. SIMBOLOS INTERNACIONALES Lea el Manual del Usuario. Use proteccion ocular, auditiva y en su cabeza Póngase guantes de trabajo para la protección de las manos. Póngase zapatos de seguridad para la protección de los pies. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no exponga la sierra a el agua ni la utilice sobre una superficie mojada.
  • Page 27 Modelo de Promedio de Sierra Amperaje MCC3516F 3-4C MCC4516FC La cuerda de extensión debe ser de un tipo aceptable para uso en exteriores, marcada con W o W-A después de la descripción del tipo de cuerda, por ejemplo SJTW o SJTW-A.

  • Page 28: Instrucciones De Operacion

    4-4. CHAIN BRAKE / GUARDAMANOS ® Esta sierra mecánica McCulloch está equipada con un freno de cadena y una protección de asa. El Guardamanos también protege su mano izquierda en el evento de que se resbale de la manija delantera.

  • Page 29: Instrucciones De Cortado Generales

    Oprima el botón de SEGURO / LIBRE con su pulgar used mismo. Para infomación de servicio, contacte el derecho. Apriete el gatillo con su dedo indice. (Vea la Departmento de Servicio del Producto McCulloch al Figura 4-1D). número gratuito listado en la portada posterior de este Mientras el motor está...

  • Page 30: Mantenimiento De La Barra / Cadena

    La Lube Gun desechable esta empacada con grasa. Las CABALLETE PARA ASERRAR Lube Gun están disponibles en su Centro de Servicio Autorizado McCulloch más cercano, listado bajo sierras en las Páginas Amarillas de su Directorio Telefónico. PARA LUBRICAR LA PUNTA DEL PIÑÓN:...

  • Page 31: Instrucciones De Mantenimiento

    6 - MANTENIMIENTO DE LA BARRA / CADENA ADVERTENCIA PARA LIMPIAR LOS RIELES DE LA BARRA: Remueva la cubierta del piñón, la barra y cadena. Nunca remueva, modifique o haga inoperativo cualquier (vea la Sección 3-3) mecanismo de seguridad construido en su unidad. El Utilizando un desarmador, navaja, cepillo de alambre CHAIN BRAKE o cualquier otro instrumento similar, limpie residous...

  • Page 32: Garantía Limitada De Dos Años

    1. DURACIÓN La duración de la garantía de este producto McCulloch es la siguiente: DOS(2) AÑOS desde la fecha de la compra orig- inal sólo cuando se utilice para uso personal, familiar, casero, en granja o rancho, y siempre que no se subarriende o alquile;...

This manual is also suitable for:

Mcc4516fc

Table of Contents