Maytag 120 V Installation Instructions Manual page 22

5. Les tuyaux d'arrivée d'eau et de vidange ne sont pas
déformés.
6. Le couvercle de la laveuse est fermé.
Si vous avez besoin d'assistance :
7. La valve d'arrivée d'eau n'est pas gelée si elle n'est pas AVERTISSEMENT
Communiquer avec votre distributeur d'ensemble de buanderie
protégée des intempéries.
Maytag autorisé. Pour localiser votre distributeur d'ensemble
®
8. Niveau de mousse. Une quantité excessive de mousse
de buanderie Maytag autorisé, ou pour des demandes
®
ralentira l'essorage et produira un rinçage médiocre. Exécuter
de renseignements sur Internet, visitez le site Web
un programme complet sans utiliser de détergent. Utiliser
www.MaytagCommercialLaundry.com.
moins de détergent ou un détergent au niveau de mousse
Si vous ne pouvez pas localiser votre distributeur, le Centre
contrôlé pour les prochaines charges.
d'assistance d'appareils de buanderie commerciaux répondra à
toute question concernant le fonctionnement et l'entretien de la
Risque de choc électrique
Si vous avez besoin d'assistance :
laveuse non abordée dans les instructions d'installation.
Le Centre d'intéraction avec le consommateur Maytag répondra à Déconnecter la source de courant électrique avant
Il suffit de composer le 1-800 NO BELTS (1-800-662-3587).
toutes vos questions concernant le fonctionnement ou l'entretien
l'entretien.
La communication est gratuite.
de la laveuse non traitées dans les Instructions d'installation. Le
Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise
Lors de l'appel, vous aurez besoin des numéros de modèle et de
Centre d'intéraction avec le consommateur Maytag est ouvert 24
en marche.
série de la laveuse. Les deux numéros sont indiqués sur la plaque
heures par jour, 7 jours par semaine. Composer le 1-800 NO
signalétique de l'appareil.
BELTS (1-800-662-3587) - appel sans frais. Le non-respect de ces instructions peut causer un
décès ou un choc électrique.
Lors de l'appel, vous aurez besoin des numéros de modèle et de
série de la laveuse. Les deux numéros sont indiqués sur la plaque
Conseils de fonctionnement
Liste de contrôle pour le fonctionnement de la laveuse : signalétique de la laveuse.
Si la laveuse ne fonctionne pas correctement, vérifier ce qui suit :
1. Le cordon d'alimentation est branché.
2. Le disjoncteur ne s'est pas déclenché ou aucun fusible
n'est grillé.
3. La minuterie a été avancée pour commencer un programme.
4. Les robinets d'eau chaude et d'eau froide sont ouverts.
5. Les tuyaux d'arrivée d'eau et de vidange ne sont pas
déformés.
6. Le couvercle de la laveuse est fermé.
7. La valve d'arrivée d'eau n'est pas gelée si elle n'est pas
protégée des intempéries.
8. Niveau de mousse. Une quantité excessive de mousse
ralentira l'essorage et produira un rinçage médiocre. Exécuter
un programme complet sans utiliser de détergent. Utiliser
moins de détergent ou un détergent au niveau de mousse
contrôlé pour les prochaines charges.
22
Si vous avez besoin d'assistance :
En cas de déplacement de la laveuse
Le Centre d'intéraction avec le consommateur Maytag répondra à
à un nouvel emplacement
toutes vos questions concernant le fonctionnement ou l'entretien
On déconseille le lavage d'articles de fibre de verre dans une
de la laveuse non traitées dans les Instructions d'installation. Le
laveuse commandée par pièce de monnaie. Si de tels articles ont
Centre d'intéraction avec le consommateur Maytag est ouvert 24
été lavés dans la machine, commander l'exécution d'un
heures par jour, 7 jours par semaine. Composer le 1-800 NO
Retirer les pieds avant de la base de la laveuse.
programme complet pour l'élimination de tout résidu qui pourrait
BELTS (1-800-662-3587) - appel sans frais.
encore se trouver dans la machine.
Placer les deux pieds de nivellement arrière en position élevée
Lors de l'appel, vous aurez besoin des numéros de modèle et de
et fixer à l'aide de ruban adhésif.
série de la laveuse. Les deux numéros sont indiqués sur la plaque
Appliquer du ruban adhésif sur les côtés et le bas du placard
Tailles de charges complètes classiques
signalétique de la laveuse.
à l'arrière de celui-ci.
Type de Suggestion de
charge chargement
Charge 3 draps à 2 places
mixte 4 taies d'oreiller
6 shorts
8 tee-shirts
2 chemises
2 chemisiers
8 mouchoirs
Pressage 2 draps à 2 places
permanent ou 1 drap de très
grande taille
1 nappe
1 robe
1 chemisier
22
2 pantalons tout-
aller
3 chemises
Type de Suggestion de
charge chargement
Vêtements 3 pantalons
de travail 3 chemises
épais 1 salopette
4 jeans
1 ensemble
Tricots 3 chemisiers
4 pantalons tout-
aller
6 chemises
4 hauts
4 robes
été lavés dans la machine, commander l'exécution d'un
programme complet pour l'élimination de tout résidu qui pourrait
encore se trouver dans la machine.
Conseils de fonctionnement Tailles de charges complètes classiques
Type de Suggestion de
charge chargement
Charge 3 draps à 2 places
mixte 4 taies d'oreiller
6 shorts
8 tee-shirts
2 chemises
2 chemisiers
8 mouchoirs
Pressage 2 draps à 2 places
permanent ou 1 drap de très
grande taille
1 nappe
1 robe
1 chemisier
2 pantalons tout-
aller
3 chemises
2 taies d'oreiller
On déconseille le lavage d'articles de fibre de verre dans une
laveuse commandée par pièce de monnaie. Si de tels articles ont
été lavés dans la machine, commander l'exécution d'un
programme complet pour l'élimination de tout résidu qui pourrait
encore se trouver dans la machine.
En cas de déplacement de la laveuse
à un nouvel emplacement
Tailles de charges complètes classiques
Type de Suggestion de
Retirer les pieds avant de la base de la laveuse.
charge chargement
Placer les deux pieds de nivellement arrière en position élevée
Charge 3 draps à 2 places
et fixer à l'aide de ruban adhésif.
mixte 4 taies d'oreiller
Appliquer du ruban adhésif sur les côtés et le bas du placard
6 shorts
à l'arrière de celui-ci.
8 tee-shirts
Ouvrir le couvercle de la laveuse; insérer une couverture entre
2 chemises
la couronne de la cuve et le sommet de la caisse pour limiter
2 chemisiers
les mouvements de la cuve.
8 mouchoirs
Pressage 2 draps à 2 places
permanent ou 1 drap de très
grande taille
1 nappe
1 robe
Pieds
1 chemisier
arrière
2 pantalons tout-
aller
Manipuler doucement la laveuse. Faire attention de ne pas
3 chemises
laisser tomber la laveuse en cas d'utilisation d'un chariot à
2 taies d'oreiller
bras.
Type de Suggestion de
charge chargement
Vêtements 3 pantalons
de travail 3 chemises
épais 1 salopette
4 jeans
1 ensemble
Tricots 3 chemisiers
4 pantalons tout-
aller
6 chemises
4 hauts
4 robes
Type de Suggestion de
charge chargement
Vêtements 3 pantalons
de travail 3 chemises
épais 1 salopette
4 jeans
1 ensemble
Tricots 3 chemisiers
4 pantalons tout-
aller
6 chemises
Pieds avant
4 hauts
4 robes
Ruban adhésif double face
O
la
le
M
la
b