Makita GA4600 Instruction Manual page 126

2. Шлифовальная поверхность дисков с
утопленным центром должна быть уста-
новлена под плоской поверхностью кромки
кожуха. Для неправильно установленного
диска, выступающего над плоской поверхно-
стью кромки кожуха, надлежащая защита не
гарантируется.
3. Кожух должен быть надежно закреплен
на электроинструменте и расположен для
обеспечения максимальной защиты таким
образом, чтобы как можно меньший сегмент
диска выступал в сторону оператора. Кожух
помогает обезопасить оператора от разлета
осколков разрушившегося диска, случайного
прикосновения к диску и искр, которые могут
воспламенить одежду.
Диски должны использоваться только по
4.
указанному назначению. Например: не шли-
фуйте краем отрезного диска. Абразивные
отрезные диски предназначены для перифе-
рийного шлифования; боковые усилия, при-
ложенные к таким дискам, могут вызвать их
разрушение.
5. Используйте только неповрежденные
фланцы для дисков соответствующего
размера и формы. Подходящие фланцы
поддерживают диск, снижая вероятность его
повреждения. Фланцы для отрезных дисков
могут отличаться от фланцев для шлифоваль-
ных дисков.
6. Не используйте изношенные диски от более
крупных электроинструментов. Диск, пред-
назначенный для более мощного электроин-
струмента, не подходит для высокоскоростного
электроинструмента меньшей мощности и
может разломиться.
7. При использовании дисков двойного назна-
чения обязательно используйте кожух,
подходящий для выполняемой операции.
Использование неподходящего кожуха не обе-
спечивает нужного уровня защиты, что может
привести к тяжелой травме.
Дополнительные предупреждения о безопасно-
сти в отношении операций резки:
1. Не "заклинивайте" отрезной диск и не при-
кладывайте к нему чрезмерное давление.
Не пытайтесь делать слишком глубокий
разрез. Перенапряжение диска увеличивает
нагрузку и вероятность искривления или
застревания диска в прорези, а также отдачи
или поломки диска.
Не становитесь на возможной траектории
2.
движения вращающегося диска и позади
него. Если во время работы диск движется от
вас, то при отдаче вращающийся диск и элек-
троинструмент может отбросить прямо на вас.
3. Если диск застревает или процесс реза-
ния прерывается по какой-либо причине,
выключите электроинструмент и держите
его неподвижно до полной остановки диска.
Не пытайтесь извлечь отрезной диск из
разреза до полной остановки диска, в про-
тивном случае может возникнуть отдача.
Выясните и устраните причину застревания
диска.
4. Не перезапускайте отрезной диск, пока он
находится в детали. Дождитесь, пока диск
разовьет максимальную скорость, и осто-
рожно погрузите его в разрез. Если переза-
пустить электроинструмент непосредственно
в обрабатываемой детали, то диск может
застрять, а отдача может отбросить его вверх
или назад.
5. Устанавливайте опоры под панели или
крупные детали, чтобы минимизировать
опасность застревания диска и возникнове-
ния отдачи. Крупные детали обычно прогиба-
ются под собственным весом. Опоры должны
помещаться под разрезаемой деталью рядом
с линией разреза и рядом с краем детали с
обеих сторон от диска.
Будьте особенно осторожны при выполне-
6.
нии "врезки" в имеющихся стенах или на
других участках, недоступных для осмотра.
Выступающая часть диска может перерезать
газовые или водопроводные трубы, электро-
проводку или другие предметы, что может
вызвать отдачу.
7. Не пытайтесь делать криволинейные раз-
резы. Перенапряжение диска увеличивает
нагрузку и вероятность искривления или
застревания диска в прорези, а также отдачи
или поломки диска, что может причинить тяже-
лую травму.
Перед использованием сегментированного
8.
алмазного диска убедитесь, что перифе-
рийный зазор между сегментами алмазного
диска не превышает 10 мм, только с отрица-
тельным передним углом наклона.
Специальные инструкции по технике безопасно-
сти для выполнения шлифовальных операций:
1. Используйте круглую наждачную бумагу
надлежащего размера. При выборе наждач-
ной бумаги следуйте рекомендациям про-
изводителя. При использовании наждачной
бумаги большего размера, при котором она
слишком сильно выступает за края подложки,
существует опасность разрыва бумаги, а также
возможность защемления, разрушения круга
или отдачи.
Специальные инструкции по технике безопасно-
сти в отношении операций очистки проволочной
щеткой:
Берегитесь кусков проволоки, разлетаю-
1.
щихся от щетки даже в нормальном режиме
работы. Не прикладывайте чрезмерное уси-
лие к проволоке, слишком сильно нажимая
на щетку. Куски проволоки могут легко пробить
легкую одежду и/или кожу.
2. Если для очистки проволочными щетками
предписано использовать кожух, не допу-
скайте контакта проволочного диска или
щетки с кожухом. Проволочный диск или
щетка могут увеличиваться в диаметре под
воздействием нагрузки и центробежных сил.
126 РУССКИЙ