Interface - Miele PG 8581 Operating Instructions Manual

Ethernet
RS232

Interface

With Miele Machines, cleaning processes can be documented. To en-
able this, these machines are equipped with a module slot on the
back to take a Miele Communication Module. The communication
module is available from Miele and comes with its own operating in-
structions.
 Unauthorized access poses a health risk.
Settings in the machine, e.g., parameters for disinfection or dis-
pensing process chemicals, may be changed as a result of unau-
thorized access via the network.
The machine should be operated in a separate network segment
that is physically disconnected from other network segments, or
access to the network should be restricted using a firewall or a
router configured to provide protection against unauthorized ac-
cess.
Use strong passwords to protect access to the network.
Limit access to the network to persons requiring access in the
course of their work.
Only use terminal devices (PC, printers, etc.) which comply with
EN/IEC 60950.
Contact Miele for more information about communication modules,
software, and suitable printers.
The XKM 3000 L Med Communication Module enables the establish-
ment of an Ethernet interface for digital archiving of process data via
external software.
The module can be connected to a WiFi network via an existing wire-
less access point.
A XKM RS232 10 Med Communication Module is required for direct
connection to a report printer.
The XKM RS232 10 Med Module can also be used for connection to
a terminal or terminal emulator. The data are transmitted in ASCII
code.
Additional settings
81