Bosch PPW3320 Operating Instructions Manual page 63

¯ic¹ ²åpº
­ op¨a¸iµ¯i­
¯ic¹ ­oªå
­ op¨a¸iµ¯i­
¥epeª ÿoña¹®o¯
­å®opåc¹a¸¸ø
c¹a­¹e ¢a¹ape¼®º, ø®a ­xoªå¹¿
­ ®o¯ÿæe®¹ ÿoc¹a­®å, ªo ­iªci®º
ªæø ¢a¹ape¼o® (5) (Maæ÷¸o® 2).
šc¹a¸o­i¹¿ ­a¨º ¸a pi­¸i¼, ¹­epªi¼
¹a cºxi¼ oc¸o­i.
­i¯®¸i¹¿ ­a¨º, ªo¹op®¸º­òåc¿ ªo
ïï ÿo­epx¸i ®opo¹®å¯ i ñº¹¸å¯
ÿoò¹o­xo¯ ÿepeª¸¿o÷ ñac¹å¸o÷
c¹ºÿ¸i.
Ce¸cop ®oæå­a¸¿ a®¹å­ºƒ ­a¨º,
ªe®iæ¿®a ce®º¸ª ­aµi ÿo¹pi¢¸o ªæø
®aæi¢pº­a¸¸ø. ¥icæø ¹o¨o, ø® ¸a ªåcÿæeï
µ'ø­å¹¿cø , ­a¨a ¨o¹o­a ªo po¢o¹å.
a²æå­o!
He pºxa¼¹e ­a¨º ÿiª ñac i ÿicæø ®aæi¢pº­a-
¸¸ø, óo¢ ¸e µaò®oªå¹å ¹oñ¸oc¹i ¸ac¹ºÿ¸åx
­å¯ip÷­a¸¿. ¥icæø ¹o¨o, ø® ­a¨a ÿepec¹a-
­æe¸a ¸a ¸o­e ¯icýe, ý÷ ÿpoýeªºpº cæiª
ÿo­¹opå¹å µ¸o­º.
å®opåc¹a¸¸ø
Ýø ­a¨a ­å®o¸ºƒ ª­i íº¸®ýiï:
— ͺ¸®ýiø µ­a²º­a¸¸ø
— ͺ¸®ýiø a¸aæiµº
ͺ¸®ýiø µ­a²º­a¸¸ø
Maæ÷¸o® 3
­i¯®¸i¹¿ ­a¨º, ªo¹op®¸º­òåc¿ ªo
ïï ÿo­epx¸i ®opo¹®å¯ i ñº¹¸å¯
ÿoò¹o­xo¯ ÿepeª¸¿o÷ ñac¹å¸o÷
c¹ºÿ¸i, i µañe®a¼¹e, ÿo®å ¸a ªåcÿæeï
µ'ø­å¹¿cø .
c¹a¸¿¹e ¸a ­a¨º ¹a c¹i¼¹e cÿo®i¼¸o,
ÿo®å ÿo®aµ¸å® ¸a ªåcÿæeï ¯epex¹å¹¿.
Poµÿoªiæi¹¿ ÿpå ý¿o¯º ­a¨º ¹iæa
pi­¸o¯ip¸o ¸a o¢åª­i ¸o¨å.
™eÿep ¯o²¸a ÿpoñå¹a¹å peµºæ¿¹a¹
µ­a²º­a¸¸ø ­ ®¨/¨.
a¨a ­å¯å®aƒ¹¿cø a­¹o¯a¹åñ¸o ñepeµ
ªe®iæ¿®a ce®º¸ª ÿicæø ÿpoýecº µ­a²º­a¸¸ø.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
% (¨paªº÷­a¸¸ø 0,1%)
% (¨paªº÷­a¸¸ø 0,1%)
ͺ¸®ýiø a¸aæiµº
š­a¨a! a¨i¹¸i ²i¸®å i oco¢å µ i¯ÿæa¸¹o-
­a¸å¯å ¯eªåñ¸å¯å ÿpåæaªa¯å, ¸aÿp.,
µ ®apªioc¹å¯ºæø¹opo¯, ¯o²º¹¿ ®opåc¹º-
­a¹åcø æåòe íº¸®ýiƒ÷ µ­a²º­a¸¸ø.
Óo¢ ­åµ¸añå¹å ­¯ic¹ ²åpº i ­oªå i IM™ (MI),
¸eo¢xiª¸o cÿoña¹®º ­­ec¹å ÿepco¸a濸i
ªa¸i.
a¨a ¯aƒ 10 ¯icý¿ ÿa¯'ø¹i, ªo ø®åx
­­oªø¹¿cø ÿepco¸a濸i ªa¸i: µpic¹, ­i®
i c¹a¹¿.
®aµi­®a: Ø®óo ÿiª ñac ÿpo¨pa¯º­a¸¸ø
ÿpo¹ø¨o¯ 15 ce®. ¸e ¸a¹åc®aƒ¹¿cø ²oª¸a iµ
®æa­iò, ¹o ­a¨a a­¹o¯a¹åñ¸o ­å¯å®aƒ¹¿cø.
™på­aæe ¸a¹åc®a¸¸ø ¸a ºc¹a¸o­oñ¸i ®æa­iòi
 ÿpåc®op÷ƒ ÿepe¢i¨ ýåíp.
­eªe¸¸ø ÿepco¸a濸åx ªa¸åx
Maæ÷¸o® 4
­i¯®¸i¹¿ ­a¨º i µañe®a¼¹e, ÿo®å
¸a ªåcÿæeï µ'ø­å¹¿cø .
Ha¹åc¸i¹¿ ®æa­iòº SET. šc¹a¸o­®a ªæø
ÿepco¸a濸o¨o ¯icýø ÿa¯'ø¹i ¢æå¯aƒ.
å¢epi¹¿ µa ªoÿo¯o¨o÷ ºc¹a¸o­oñ¸åx
®æa­iò  ÿepco¸a濸e ¯icýe ÿa¯'ø¹i
­iª 1 ªo 10.
©æø ÿiª¹­epª²e¸¸ø ¸a¹åc¸i¹¿ ®æa­iòº
SET.
¡æå¯aƒ c寭oæ c¹a¹i — (²i¸oña) a¢o
(ñoæo­iña).
å¢epi¹¿ µa ªoÿo¯o¨o÷ ºc¹a¸o­oñ¸åx
®æa­iò  ­iªÿo­iª¸º c¹a¹¿.
©æø ÿiª¹­epª²e¸¸ø ¸a¹åc¸i¹¿ ®æa­iòº
SET. šc¹a¸o­®a ªæø ­­eªe¸¸ø ­i®º
¢æå¯aƒ.
šc¹a¸o­i¹¿ ­i® µa ªoÿo¯o¨o÷
ºc¹a¸o­oñ¸åx ®æa­iò .
Ha¹åc¸i¹¿ ®æa­iòº SET. šc¹a¸o­®a ªæø
­­eªe¸¸ø µpoc¹º ¢æå¯aƒ.
šc¹a¸o­i¹¿ µpic¹ µa ªoÿo¯o¨o÷
ºc¹a¸o­oñ¸åx ®æa­iò .
©æø ÿiª¹­epª²e¸¸ø ¸a¹åc¸i¹¿ ®æa­iòº
SET.
™eÿep ªåcÿæe¼ ­a¨å ÿo®aµºƒ ÿpo¹ø¨o¯
ÿpå¢æ嵸o 2 ce®º¸ª ®o²¸º ºc¹a¸o­®º,
a ÿicæø ý¿o¨o ­¯å®aƒ¹¿cø .
a¨a ­å¯å®aƒ¹¿cø a­¹o¯a¹åñ¸o ñepeµ
ªe®iæ¿®a ce®º¸ª.
©æø µaÿo­¸e¸¸ø peò¹å ¯icý¿ ÿa¯'ø¹i
ÿo­¹opi¹¿ ÿpoýec ­­eªe¸¸ø ÿepco¸a濸åx
ªa¸åx.
uk
63