ZyXEL Communications Prestige P660R-61C Manuals

Manuals and User Guides for ZyXEL Communications Prestige P660R-61C. We have 1 ZyXEL Communications Prestige P660R-61C manual available for free PDF download: Manual De Usuario

(Spanish) ZyXEL Communications Prestige P660R-61C Manual De Usuario (231 pages)

Serie Prestige 660R-6xC Router ADSL/ADSL2/ADSL2+

Brand: ZyXEL Communications | Category: Network Router | Size: 14 MB

Serie Prestige 660R-6Xc
1
Router ADSL/ADSL2/ADSL2
1
Manual de Usuario
1
Versión 3.40
1
Table of Contents
2
Capitulo 1
11
Conociendo Su MODEM Router P660R-61C
11
- 1.1 Introduciendo el Prestige
  11
Estas Interfaces Se Ajustan Automáticamente Bien a un Cable Ethernet Derecho O Cruzado
13
Cuenta Individual de Usuario de Acceso a Internet
17
Capitulo 2
17
Introducción al Configurador Web
17
Capitulo 3
21
Asistente de Configuración
21
Figure 6 Primera Pantalla del Asistente
24
La Siguiente Tabla Describe Los Campos de Esta Pantalla
24
Tabla 3 Primera Pantalla del Asistente
24
Figura 7 Conexión a Internet con Pppoe
27
La Siguiente Tabla Describe Los Campos de Esta Pantalla
27
Tabla 4 Conexión a Internet con Pppoe
28
Figura 8 Conexión a Internet con RFC1483
28
Figura 9 Conexión a Internet con ENET ENCAP
29
La Siguiente Tabla Describe Los Campos de Esta Pantalla
29
Tabla 6 Conexión a Internet con ENET ENCAP
29
Figura 10 Conexión a Internet con Pppoa
30
La Siguiente Tabla Describe Los Campos de Esta Pantalla
30
Tabla 7 Conexión a Internet con Pppoa
30
Figura 11 Pantalla 3 del Asistente
31
Figura 12 Asistente: Configuración LAN
32
Figura 13 Cuarta Pantalla del Asistente
33
Capitulo 4
34
Configuración de Contraseña
34
Figura 14 Contraseña
34
Figura 15 Direcciones IP LAN y WAN
35
Figura 16 LAN
38
La Siguiente Tabla Describe Los Campos de Esta Pantalla
38
Tabla 10 LAN
39
Traffic Shaping
41
Figura 17 Ejemplo de Traffic Shaping
42
Figura 18 Configuración WAN
43
La Siguiente Tabla Describe Los Campos de Esta Pantalla
43
Tabla 11 Configuración WAN
45
Figura 19 Ejemplo Redirección de Tráfico
46
Figura 20 Redirección de Tráfico Configurada en LAN
46
La Siguiente Tabla Describe Los Campos de Esta Pantalla
47
Network Address Traslation (NAT)
49
Este Capítulo Describe como Configurar el NAT en el Prestige
49
Tabla 13 Definiciones NAT
49
Figura 22 Cómo Funciona NAT
50
Figura 23 Aplicación NAT con IP Alias
51
Tabla 14 Tipos de Mapeo NAT
52
Tabla 15 Servicios y Números de Puerto
53
Figura 24 Ejemplo de Múltiples Servidores tras el NAT
54
Figura 25 Modo NAT
54
La Siguiente Tabla Describe las Etiquetas de Esta Pantalla
54
Tabla 16 Modo NAT
55
Figura 26Editar el SUA/NAT Server Set
56
Figura 27 Reglas de Mapeo de Direcciones
57
Figura 28 Editar una Regla del Mapeo de Direcciones
58
La Siguiente Tabla Describe Los Campos de Esta Pantalla
58
Tabla 19 Editar una Regla del Mapeo de Direcciones
59
Este Capítulo Describe como Configurar Su Prestige para Utilizar el Servicio DNS Dinámico
60
Configuración DNS Dinámico
60
Figura 29 DDNS
61
Figura 30 Fecha y Hora
62
Configuración Gestión Remota
65
Figura 31 Configuración Telnet en una Red TCP/IP
66
Figura 32 Gestión Remota
67
Universal Plug-And-Play (Upnp)
68
Figura 33 Configuración Upnp
69
Instalación Upnp en Windows Me
70
Figura 34 Agregar/Quitar Programas. Pantalla Configuración. Comunicaciones
70
Figura 35 Agregar/Quitar Programas. Pantalla Configuración. Comunicaciones. Componentes
71
Instalación Upnp en Windows XP
71
Figura 36 Conexiones de Red
71
Figura 37 Asistente de Configuración de Componentes Opcionales de Red de Windows
72
Figura 38 Servicios de Red
72
Auto-Descubrir Los Dispositivos de Red Upnp
73
Figura 39 Conexiones de Red
73
Figura 40 Propiedades de Conexión a Internet
73
Figura 41 Propiedades de Conexión a Internet. Configuración Avanzada
74
Agregar
74
Figura 43 Icono de Bandeja de Sistema
75
Figura 44 Estado de la Conexión de Red
75
Configurador Web de Fácil Acceso
75
Figura 45 Conexiones de Red
76
Figura 46 Conexiones de Red. Mis Sitios de Red
76
Figura 47 Conexiones de Red. Mis Sitios de Red. Propiedades.ejemplo
77
Mantenimiento
78
Figura 49 Estado del Sistema: Visualización de Estadísticas
80
La Siguiente Tabla Describe Los Campos de Esta Pantalla
80
Tabla 25 Estado del Sistema : Visualización de Estadísticas
81
Figura 50 Tabla DHCP
81
Figura 51 Diagnóstico General
82
La Siguiente Tabla Describe Los Campos de Esta Pantalla
83
Tabla 27 Diagnóstico General
83
Figura 52 Diagnóstico de Línea DSL
83
Figura 53 Actualización de Firmware
85
Figura 54 Red Temporalmente Desconectada
86
Figura 55 Mensaje de Error
86
Introducción al SMT
87
Figura 56 Pantalla de Login
88
Figura 57 Descripción del Menú SMT del P660R-61C
89
Tabla 30 Navegando por el Interfaz SMT
90
Figura 31 Menú Principal SMT
90
Tabla 32 Resumen Menú Principal
91
Figura 58 Cambio de Contraseña
92
Menú 1 Configuración General
93
Figura 59 Menú 1 General Setup
94
Tabla 33 Menú 1 General Setup
94
Figura 60 Menú 1.1 Configuración DNS Dinámico
95
Configuración Backup de WAN
96
Figura 61 Menú 2 Configuración Backup de WA
96
Figura 62 Menú 2.1 Configuración de la Redirección de Tráfico
98
Configuración LAN
99
Figura 63 Menú 3 Configuración LAN
99
Figura 64 Menú 3.1 Configuración Filtros del Puerto LAN
100
Figura 65 Menú 3.2 Configuración Ethernet TCP/IP y DHCP
101
Acceso a Internet
103
Figura 67 Menú 3.2 Configuración TCP/IP y DHCP
104
Figura 68 Menú 3.2.1 Configuración IP Alias
105
Figura 69 Menú 1 Configuración General
106
Figura 70 Menú 4 Configuración Acceso a Internet
107
Figura 71 Menú 11 Configuración Nodo Remoto
109
Configuración de Nodos Remotos
109
Figura 72 Menú 11.1 Perfil Nodo Remoto
110
Figura 73 Menú 11.3 - Opciones de Capa de Red del Nodo Remoto
113
Figura 74 Muestra de Direcciones IP para una Conexión TCP/IP LAN -To-LAN
115
Figura 76 Menu 11.5 Remote Node Filter (Encapsulación Pppoa O Pppoe)
116
Figura 77 Seguridad en Internet
116
Figura 78 Menu 21 Configuracion de Sets de Filtros
117
Figura 79 Menu 21.11 Webset 11
118
Figura 80 Menu 21.12 Webset 12
118
Figura 81 Menú 11.6 para Multiplexación VC-Based
119
Figura 82 Menu 11.6 para Multiplexación LLC-Based O Encapsulación PPP
120
Figura 83 Menu 11.1 Perfil de Nodo Remoto
120
Figura 84 Menu 11.8 Opciones de Configuración Avanzadas
121
Configuración Rutas Estáticas
122
Figura 85 Ejemplo de Topología de Enrutamiento Estático
122
Figura 86 Menú 12 Configuración Rutas Estáticas
123
Figura 87 Menu 12.1 Configuración Rutas Estáticas IP
123
Ahora, Introduzca el Número de la Ruta que Desea Configurar
123
Figura 88 Menú 12.1.1 Edición Rutas Estáticas IP
124
La Siguiente Tabla Describa Los Campos del Menu 12.1.1 - Edición de Rutas Estáticas IP
124
Tabla 44 Menu 12.1.1 Edición Rutas Estáticas IP
124
Configuración Bridging
125
Figura 89 Menu 11.1 Perfil de Nodo Remoto
126
Figura 90 Menu 11.3 Opciones de Capa de Red del Nodo Remoto
126
Figura 91 Menu 12.3.1 Edición de Rutas Estáticas Bridge
127
Network Address Translation (NAT)
129
Figura 92 Menu 4 Aplicando NAT para el Acceso a Internet
129
Figura 93 Menu 11.3 Aplicando NAT al Nodo Remoto
130
Figura 94 Menú 15 Configuración NAT
131
Introduzca 1 para Mostrar el Menu 15.1 - Address Mapping Sets
131
Figura 95 Menú 15.1 Mapeo de Direcciones
132
Figura 96 Menú 15.1.255 Mapeo de Direcciones SUA
132
Tabla 48 Mapeo de Direcciones SUA
133
Figura 97 Menú 15.1.1 Primer Conjunto
133
Figura 99 Menu 15.2 Conjunto Servidores NAT
136
Figura 100 Menu 15.2.1 - Configuración Servidores NAT
137
Figura 101 Eje Mplo de Múltiples Servidores tras NAT
137
Figura 102 NAT Ejemplo 1
138
Figura 103 Menu 4 - Acceso a Internet y Ejemplo NAT
138
Figura 104 NAT Ejemplo 2
139
Figura 105 Menu 15.2 Especificación de un Servidor Interno
139
Figura 106 Ejemplo 3
140
Figura 107 Ejemplo 3: Menu 11.3
141
Figura 108 Ejemplo 3: Menu 15.1.1.1
141
Figura 109 Ejemplo 3: Menu 15.1.1.1 Final
142
Figura 110 Ejemplo 3 : Menu 15.2.1
142
Figura 111 NAT Ejemplo 4
143
Figura 112 Ejemplo 4: Menu 15.1.1.1 Regla de Mapeo de Direcciones
143
Figura 113 Ejemplo 4: Menu 15.1.1 Reglas de Mapeo de Direcciones
144
Configuración del Filtrado
145
Figura 114 Proceso de Filtrado de Paquetes de Salida
145
Figura 115 Proceso de una Regla de Filtrado
146
Figura 116 Menu 21 Configuración del Filtro
147
Figura 117 Resumen de las Reglas de Filtrado Netbios_Wan
148
Figura 118 Resumen Reglas de Filtrado Netbios_Lan
148
Figura 119 Menu 21.X.1 Regla de Filtrado TCP/IP
150
Figura 120 Ejecución de un Filtro IP
152
Figura 121 Menu 21.5.1 Regla de Filtrado Genérica
153
Figura 122 Filtros de Protocolo y Dispositivo
155
Figura 123 Ejemplo de Filtro Telnet
155
Figura 124 Menu 21.6.1 Filtro de Ejemplo
156
Figura 125 Menu 21.6 Resumen Regla de Ejemplo
156
Figura 126 Filtrado del Tráfico Ethernet
157
Tabla 55 Tabla de Conjuntos de Filtrado
157
Figura 127 Filtrado de Tráfico en el Nodo Remoto
158
Configuración SNMP
159
Figura 128 Modelo de Gestión SNMP
159
Figura 129 Menú 22 Configuración SNMP
160
Información de Sistema y Diagnóstico
163
Figura 130 Menu 24 Mantenimiento del Sistema
163
Figura 131 Menu 24.1 Mantenimiento de Sistema: Estado
164
Figura 132 Menu 24.2 Información de Sistema y Velocidad del Puerto de Consola
165
Figura 133 Menu 24.2.1 Mantenimiento del Sistema : Información
166
Figura 134 Menu 24.2.2 Mantenimiento del Sistema : Cambiar la Velocidad de la Consola
167
Figura 135 Menu 24.3 Mantenimiento del Sitema : Log y Traza
168
Figura 136 Muestra de Error y Mensajes de Información
168
Figura 137 Menu 24.3.2 Mantenimiento del Sistema: Syslog y Contabilidad
169
Figura 138 Menu 24.3.2 Mantenimiento del Sistema: Syslog y Contabilidad
170
Figura 139 Menu 24.4 Mantenimiento del Sistema: Diagnóstico
171
Figura 140 Telnet en el Menu 24.5
173
Figura 141 Ejemplo de Sesión
174
Figura 142 Telnet en el Menu 24.6
177
Figura 143 Ejemplo de Restauración Utilizando una Sesión FTP
178
Figura 144 Telnet en el Menu 24.7.1 Carga Firmware del Sistema
179
Figura 145 Telnet en el Menu 24.7.2 Mantenimiento del Sistema
179
Figura 146 Ejemplo de Carga del Fichero de Firmware Mediante FTP
180
Mantenimiento del Sistema
182
Figura 147 Modo Comando en Menu 24
182
Figura 148 Comandos Válidos
183
Figura 149 Menu 24.9 Mantenimiento de Sistema : Control de Llamada
184
Figura 150 Menu 24.9.1 Mantenimiento de Sistema : Gestión de Acceso
184
Figura 151 Menu 24 Mantenimiento del Sistema
185
Hora
186
Tabla 67 Menu 24.10 Mantenimiento del Sistema: Configuración Fecha y Hora
187
Gestión Remota
188
Figura 153 Menu 24.11 Control de Gestión Remota
189
Políticas de Enrutamiento IP
191
Figura 154 Menu 25 Configuración Políticas de Enrutamiento IP
192
Figura 155 Menu 25.1 Configuración Políticas de Enrutamiento IP
193
Figura 156 Menu 25.1.1 Política de Enrutamiento IP
194
En el Menu 3 - Ethernet Setup, Teclee 2 para Ir al Menu 3.2 - TCP/IP and DHCP Ethernet Setup
195
Figura 157 Menu 3.2 Configuración TCP/IP y DHCP
196
Figura 158 Menu 11.3 Opciones de Red del Nodo Remoto
196
Figura 159 Ejemplo de Políticas de Enrutamiento IP
197
Figura 160 Ejemplo de Política de Enrutamiento IP
197
Figura 161 Ejemplo de Política de Enrutamiento IP
198
Figura 162 Ejemplo de Aplicación de Políticas IP
198
Programación de Llamadas
199
Figura 163 Menu 26 Configuración Programación de Llamadas
199
Figura 163 Menu 26.1 Configuración Programación de Llamadas
200
Figura 165 Aplicación de Los Programas de Llamadas en un Nodo Remoto (Pppoe)
201
Capitulo 30
201
Resolución de Problemas
202
Tabla 72 Resolución de Problemas con la Puesta en Marcha del Prestige
202
Tabla 73 Resolución de Problemas del LED de LAN
202
Tabla 74 Resolución de Problemas con el LED DSL
202
Tabla 75 Resolución de Problemas del Interfaz LAN
203
Tabla 76 Resolución de Problemas con el Interfaz WAN
203
Tabla 77 Resolución de Problemas con el Acceso a Internet
204
Tabla 78 Resolución de Problemas con la Contraseña
204
Tabla 79 Resolución de Problemas con el Configurador Web
205
Tabla 80 Resolución de Problemas con la Gestión Remota
205
Apendice a
206
Splitters y Microfiltros
206
Apéndice B
208
Configuración de la Dirección IP de Su PC
208
Macintosh os X
215
Compruebe las Propiedades TCP/IP en la Ventana Red
216
Apéndice C
217
Subredes IP
217
Tabla 81 Clases de Direcciones IP
217
Tabla 83 Máscaras "Naturales
218
Tabla 82 Rangos de IP Permitidos por Clases
218
Tabla 84 Notación Alternativa Máscara de Subred
219
Ejemplo: Dos Subredes
219
Como Ejemplo, Se Tiene una Dirección 192.168.1.0 Clase "C" con Máscara de Subred 255.255.255.0
219
Tabla 85 Ejemplo Dos Subredes
219
Tabla 86 Subred 1
220
Tabla 87 Subred 2
220
Ejemplo: Cuatro Subredes
220
Tabla 88 Subred 1
221
Tabla 89 Subred 2
221
Tabla 90 Subred 3
221
Tabla 91 Subred 4
221
Ejemplo de Ocho Subredes
222
Tabla 92 Ocho Subredes
222
Tabla 93 Plan de Subred Clase C
222
Tabla 94 Plan de Subredes en Clase B
223
Apéndice D
223
Pppoe
223
Figura 182 Configuración Router Monopuesto
224
Topología de Circuito Virtual
225
Figura 183 el Prestige como un Cliente Pppoe
225
Apéndice E
225
Figura 184 Topología de Circuito Virtual
226
Apendice F
226
Interprete de Comandos
226
Apendice G
227
Descripción de Los Registros
227

ZyXEL Communications Categories

Gateway

Network Router

Switch Wireless Router Adapter

More ZyXEL Communications Manuals

ZyXEL Communications Prestige P660R-61C Manuals

(Spanish) ZyXEL Communications Prestige P660R-61C Manual De Usuario (231 pages)

Table of Contents

Related Products

ZyXEL Communications Categories