ZSK SPRINT XL Manuals

Manuals and User Guides for ZSK SPRINT XL. We have 1 ZSK SPRINT XL manual available for free PDF download: User Manual

ZSK SPRINT XL User Manual

ZSK SPRINT XL User Manual (208 pages)

Brand: ZSK | Category: Sewing Machine | Size: 20 MB

Table of Contents

Deutsch

7
- Table of Contents
  7
- Sicherheitshinweise
  
  15
- Entladen, Auspacken und Transportieren
  
  25
  - Zu Ihrer Sicherheit
    25
  - Entladen
    25
    
    Bei Kistentransport
    25
  - Auspacken
    26
  - Transportieren zum Aufstellungsort
    27
  - Tragegriffe Montieren (4X)
    27
  - Transportrollen (Optional)
    28
    
    Nach dem Umsetzen der Maschine
    28
  - Verpackungsmaterial Entsorgen
    29
- Aufstellen und Ausrichten
  
  30
  - Maschine Aufstellen
    30
  - Untergestell (Optional)
    30
    
    Untergestell Montieren
    31
    
    Maschine Aufsetzen
    32
    
    Rollen Feststellen
    33
  - Transportgriffe Demontieren
    34
  - Maschinenfüße Ausrichten
    34
  - Garnständer Verstellen (Z. B. FA-Kopf)
    34
  - Bedieneinheit Montieren
    35
    
    Kabel Anschließen
    36
    
    Bedieneinheit
    36
    
    Halterung der Bedieneinheit Einstellen
    36
- Installieren
  
  38
  - Netzspannung Vergleichen
    38
  - Netzanschluss
    38
  - Sicherungen/Sicherungsautomaten
    39
- Maschinenübersicht
  
  40
  - Gesamtansicht
    40
  - Bedienen
    41
    
    Hauptschalter
    41
    
    Not-Aus
    41
    
    Bedieneinheit
    42
    
    Tastengruppe Start/Stop
    42
    
    Tastengruppe Einschalten
    44
    
    Applikations-Taste
    44
    
    Pantograph Ausrichten
    45
    
    Quetschstellen
    45
    
    Ausrichten über die Pfeiltasten
    46
    
    Ausrichten über die Bedieneinheit
    47
- Betriebsart Wechseln
  
  48
- Stickvorgang Vorbereiten
  
  51
  - Stickware Einspannen
    51
    
    Freiarmbetrieb
    51
    
    Rahmenspannung Einstellen
    51
    
    Stickware in Rahmen Einspannen
    52
  - Sicherheitshinweise
    57
    
    Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung
    57
    
    Beim Einsatz des Heißluftschneidegerätes (Optional)
    58
    
    Wichtige Sicherheitswarnung
    59
    
    Bitte vor dem Gebrauch Magnetischer Stickrahmen Lesen
    59
    
    Haftungsausschluss
    59
    
    Herzschrittmacher
    59
    
    Schäden an Magnetischen Medien, Elektronik und Mechanischen Geräten
    59
    
    Kinder
    60
    
    Klemm- und Augengefahr
    60
    
    Verfügung
    60
    
    Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    61
    
    Elektromagnetische Verträglichkeit
    61
    
    Betriebssicherheit
    62
    
    Regelwerke zur Sicherheit am Arbeitsplatz
    62
    
    Für alle Arbeiten an und mit der Maschine
    62
    
    Bedienung
    63
    
    Vor allen Manuellen Arbeiten
    63
    
    Stickbetrieb
    64
    
    Reinigung und Wartung
    66
    
    Instandsetzung und Umbau
    66
  - Entladen, Auspacken, Transportieren
    67
    
    Zu Ihrer Sicherheit
    67
    
    Entladen - vom LKW mit Kastenaufbau
    67
    
    Mit Kran und Gabelstapler
    67
    
    Mit Gabelstapler
    68
    
    Auspacken
    69
    
    Bei Anlieferung in einer Kiste
    69
    
    Bei Anlieferung auf einer Palette
    70
    
    Bei Maschinen ohne Maschinenrollen
    70
    
    Transportieren am Aufstellungsort
    71
    
    Transportieren mit dem Kran
    71
    
    Transportieren mit dem Gabelstapler
    73
    
    Verpackungsmaterial Entsorgen
    74
  - Aufstellen und Ausrichten
    75
    
    Maschine Aufstellen
    75
    
    Transportbalken Entfernen
    75
    
    Unterschiedliche Maschinenausführungen
    76
    
    Maschinenrollen
    76
    
    Rollen Feststellen
    76
    
    Maschinenschuhe
    77
    
    Maschinenschuhe Montieren
    77
  - Installieren
    78
    
    Netzspannung Vergleichen
    78
    
    Netzanschluss
    78
    
    Sicherungen/Sicherungsautomaten
    79
  - Bedienelemente
    80
    
    Gesamtansicht
    80
    
    Hauptschalter
    81
    
    1- und 2-Kopf-Maschinen
    81
    
    4- bis 8-Kopf-Maschinen
    81
    
    Not-Aus
    82
    
    Bedieneinheit
    83
    
    Tastengruppe Start/Stop
    83
    
    Tastengruppe zur Pantographen-Handverstellung
    84
    
    Tastengruppe Einschalten
    85
    
    Applikations-Taste
    85
    
    Quetschstellen
    86
    
    Pantograph Ausrichten
    87
    
    Ausrichten über die Pfeiltasten
    87
    
    Ausrichten über die Bedieneinheit
    88
  - Betriebsart Wechseln
    89
    
    Bordürenbetrieb - Freiarmbetrieb
    89
    
    Pantographenrahmen Demontieren
    90
    
    Freiarm-Rahmenhalter Montieren
    90
    
    Tischplattenposition Verändern
    91
    
    Maschinen ohne Tischplattenabstützung
    91
    
    Maschinen mit Tischplattenabstützung
    92
    
    Manuell Verstellbare Tischplattenabstützung
    92
    
    Tischplattenabstützung Manuell Verstellen
    92
    
    Hydraulisch Verstellbare Tischplattenabstützung
    93
    
    Mittlere Pantographen-Führungsschiene Demontieren
    93
    
    Tischplattenabstützung Hydraulisch Verstellen
    94
    
    Freiarmbetrieb - Bordürenbetrieb
    95
    
    Freiarmbetrieb - Kappenbetrieb
    95
  - Stickvorgang Vorbereiten
    96
    
    Stickware Einspannen
    96
    
    Freiarmbetrieb
    96
    
    Rahmenspannung Einstellen
    96
    
    Stickware in Rahmen Einspannen
    97
    
    Bordürenbetrieb
    98
    
    Bordürenspanner Anbringen
    98
    
    Bordürenspanner mit Verriegelung
    99
    
    Bordürenspanner Anordnen
    99
    
    Bronzefarbene Bordürenspanner (ohne Verriegelung)
    100
    
    Tischbetrieb
    100
    
    Einzelrahmentechnik (Optional)
    100
    
    Kappenbetrieb
    100
    
    Kappeneinrichtung (Optional)
    100
  - Wartung und Störungshilfe
    101
    
    Zu Ihrer Sicherheit
    101
    
    Schmierstoffe
    101
    
    Übersicht
    102
    
    Störungshilfe
    104
English

109
- Safety Guidelines
  
  117
  - Safety Instructions in Operator's Guide
    117
    
    When Using Hot Air Cutting Devices (Optional)
    118
  - Important Safety Warning
    119
  - Read before Using the Magnetic Hoops
    119
    
    Disclaimer
    119
    
    Pacemakers
    119
    
    Damage to Magnetic Media, Electronics, and Mechanical Devices
    119
    
    Children
    120
    
    Pinch and Eye Hazard
    120
    
    Disposal
    120
  - Prescribed Use
    121
    
    Electromagnetic Compatibility
    121
  - Operational Safety
    122
  - Regulations Concerning Safety at Work
    122
  - All Work at and with the Machine
    122
  - Operation
    123
    
    Essential Operations before any Manual Work
    123
  - Embroidering
    124
  - Cleaning and Maintenance
    126
  - Repairs and Modifications
    126
- Unloading, Unpacking and Handling
  
  127
  - For Your Safety
    127
  - Unloading
    127
    
    Consignments Delivered in a Transport Crate
    127
  - Unpacking
    128
  - Moving to the Installation Location
    129
  - Attaching Carrying Handles (4X)
    129
  - Casters (Optional)
    130
    
    After Moving the Machine
    130
  - Disposing of Packaging Materials
    131
- Setting up and Aligning
  
  132
  - Setting up Machine
    132
  - Stand (Optional)
    132
    
    Assembling Stand
    133
    
    Installing Machine
    134
    
    Applying Caster Brakes
    135
  - Detaching Carrying Handles
    136
  - Aligning Machine Feet
    136
  - Adjusting Yarn Rack (E.g. FA Head)
    136
  - Installing Control Unit
    137
    
    Connecting Cables
    138
    
    Control Unit
    138
    
    Adjusting Control Unit Holder
    138
- Installing
  
  140
  - Comparing Mains Voltage
    140
  - Mains Connection
    140
  - Fuses/Automatic Circuit Breakers
    141
- Machine Overview
  
  142
  - General View
    142
  - Operation
    143
    
    Main Switch
    143
    
    Emergency Stop
    143
    
    Control Unit
    144
    
    Start/Stop Keys
    144
    
    Switching on Key Cluster
    146
    
    Appliqué Key
    146
    
    Aligning Pantograph
    147
    
    Risk of Crushing
    147
    
    Aligning with Arrow Keys
    148
    
    Aligning by Way of Control Unit
    149
- Changing Modes
  
  150
  - Tabletop Embroidery - Tubular System
    150
    
    Dismantling Frame Locator
    150
    
    Dismantling Work Table
    151
    
    Installing Cylinder Arm Frame Holder
    151
    
    Inserting Frame
    151
  - Tubular System - Tabletop Embroidery
    152
  - Changing from Tubular System to Cap Embroidery
    152
  - Work to be Performed after each Mode Change
    152
- Preparing to Embroider
  
  153
  - Clamping Embroidery Material
    153
    
    Tubular System Embroidery
    153
    
    Adjusting Frame Tension
    153
    
    Clamping Embroidery Material in the Frame
    154
  - Safety Guidelines
    159
    
    Safety Instructions in Operator's Guide
    159
    
    When Using Hot Air Cutting Devices (Optional)
    160
    
    Important Safety Warning
    161
    
    Read before Using the Magnetic Hoops
    161
    
    Disclaimer
    161
    
    Pacemakers
    161
    
    Damage to Magnetic Media, Electronics, and Mechanical Devices
    161
    
    Children
    162
    
    Pinch and Eye Hazard
    162
    
    Disposal
    162
    
    Prescribed Use
    163
    
    Electromagnetic Compatibility
    163
    
    Operational Safety
    164
    
    Regulations Concerning Safety at Work
    164
    
    All Work at and with the Machine
    164
    
    Operation
    165
    
    Essential Operations before any Manual Work
    165
    
    Embroidering
    166
    
    Cleaning and Maintenance
    168
    
    Repairs and Modifications
    168
  - Unloading, Unpacking, Handling
    169
    
    For Your Safety
    169
    
    Unloading from a Truck with Box Body
    169
    
    Using a Crane and Fork-Lift Truck
    169
    
    Using a Fork-Lift Truck
    170
    
    Unpacking
    171
    
    Consignments Delivered in a Transport Crate
    171
    
    If Delivered on a Pallet
    172
    
    Machines Without Casters
    172
    
    Moving to the Installation Location
    173
    
    Moving by Crane
    173
    
    Moving by Fork-Lift Truck
    175
    
    Disposing of Packaging Materials
    176
  - Setting up and Aligning
    177
    
    Setting up Machine
    177
    
    Removing Transit Blocks
    177
    
    Machine Variants
    178
    
    Casters
    178
    
    Applying Caster Brakes
    178
    
    Machine Shoes
    179
    
    Installing Machine Shoes
    179
  - Installing
    180
    
    Comparing Mains Voltage
    180
    
    Mains Connection
    180
    
    Fuses/Automatic Circuit Breakers
    181
  - Operating Elements
    182
    
    General View
    182
    
    Main Switch
    183
    
    And 2-Head Machines
    183
    
    To 8-Head Machines
    183
    
    Emergency Stop
    183
    
    Control Unit
    185
    
    Start/Stop Keys
    185
    
    Pantograph Positioning Key Cluster
    186
    
    Switching on Key Cluster
    187
    
    Applikations-Taste
    187
    
    Risk of Crushing
    188
    
    Aligning Pantograph
    189
    
    Aligning with Arrow Keys
    189
    
    Aligning by Way of Control Unit
    190
  - Changing Modes
    191
    
    Changing from Border Frame to Tubular System Embroidery
    191
    
    Removing Pantograph Frame
    192
    
    Installing Cylinder Arm Frame Holder
    192
    
    Moving Work Tables
    193
    
    Machines Without a Work Table Support
    193
    
    Machines with a Work Table Support
    194
    
    Manually Adjustable Work Table Support
    194
    
    Manually Adjusting Work Table Support
    194
    
    Hydraulic Work Table Support
    195
    
    Removing Middle Pantograph Guide Rail
    195
    
    Adjusting Work Table Support Hydraulically
    196
    
    Changing from Tubular System to Border Frame Embroidery
    197
    
    Changing from Tubular System to Cap Embroidery
    197
  - Preparing to Embroider
    198
    
    Clamping Embroidery Material
    198
    
    Tubular System Embroidery
    198
    
    Adjusting Frame Tension
    198
    
    Clamping Embroidery Material in the Frame
    199
    
    Border Embroidery
    200
    
    Clamping Element, Fitting
    200
    
    Clamping Elements with Locking Mechanism
    201
    
    Position and Sequence of Clamping Elements
    201
    
    Bronze-Colored Clamping Element (Without Locking Mechanism)
    202
    
    Single Frame Embroidery
    202
    
    Single Frame Technology, (Optional)
    202
    
    Cap Embroidery
    202
    
    Cap Attachment (Optional)
    202
  - Maintenance and Troubleshooting (All Types)
    203
  - Maintenance and Troubleshooting
    203
    
    For Your Safety
    203
    
    Lubricants
    203
    
    Overview
    204
    
    Troubleshooting
    206

Advertisement

Advertisement

Related Products

ZSK Categories

Control Unit Sewing Machine Controller Sewing Machine Accessories Racks & Stands

More ZSK Manuals