ZIPPER MASCHINEN 9120039231167 Manuals

Manuals and User Guides for ZIPPER MASCHINEN 9120039231167. We have 1 ZIPPER MASCHINEN 9120039231167 manual available for free PDF download: User Manual

ZIPPER MASCHINEN 9120039231167 User Manual

ZIPPER MASCHINEN 9120039231167 User Manual (104 pages)

Plate compactor

Brand: ZIPPER MASCHINEN | Category: Construction Equipment | Size: 4 MB

Table of Contents

German

2
- Table of Contents
  2
- Sicherheitszeichen / Safety Signs
  7
- Lieferumfang / Delivery Content / Volumen de Suministro / Obsah Dodávky/Vsebina Pošiljke/ Opseg Isporuke
  8
- Komponenten / Components / Elementos / Části Stroje / Komponente / Komponente
  9
- Technische Daten / Technical Data / Ficha Técnica / Technická Data/Tehnični Podatki / Tehnički Podaci
  10
- Tehnika
  10
- Vorwort (De)
  11
- Sicherheit
  12
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  12
- Technische Einschränkungen
  12
- Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen
  12
- Anforderungen an Benutzer
  12
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  13
- Spezielle Sicherheitshinweise zum Betrieb von ZI-RPE60C und ZI-RPE90C
  13
- Sicherheitshinweise für Maschinen mit Verbrennungsmotor
  14
- Gefahrenhinweise
  14
- Lieferumfang Prüfen
  15
- Zusammenbau der Maschine
  15
- Checkliste vor der Inbetriebnahme
  16
- Motoröl-Stand Prüfen
  16
- Füllstand des Kraftstofftanks Überprüfen
  16
- Informationen zur Erst-Inbetriebnahme
  17
- Testlauf Erstinbetriebnahme
  17
- Hinweise für die Ersten 20 Betriebsstunden
  17
- Betriebshinweise
  17
- Maschine Starten
  18
- Maschine Stoppen
  19
- Not-Aus
  19
- Normales Ausschalten
  19
- Instandhaltungs- und Wartungsplan
  19
- Öl der Rütteleinheit Wechseln
  19
- Maßnahmen-Tabelle
  19
- Erreger-Öl-Wechsel ZI-RPE60C
  20
- Motoröl Wechseln
  20
- Kupplung Überprüfen
  20
- Erreger-Öl-Wechsel ZI-RPE90C
  20
- Luftfilter Reinigen
  21
- Keilriemen und Kupplung Überprüfen und Tauschen
  21
- Keilriemenspannung Überprüfen
  21
- Zündkerze Reinigen
  22
- Keilriemen Spannen
  22
- Keilriemen Wechseln
  22
- Lagerung
  23
- Transport über Kürzere Distanzen
  23
- Heben und Abstellen auf anderen Transportmitteln
  23
- Entsorgung
  23
- Fehlerbehebung
  24
- Preface (En)
  25
- Safety
  26
- Intended Use of the Machine
  26
- Technical Restrictions
  26
- User Qualification
  26
- Prohibited Use / Forseeable Misuse
  26
- Safety Instructions
  27
- Special Safety Instructions for the Operation of ZI-RPE60C and ZI-RPE90C
  27
- Safety Instructions for Machines with Combustion Engine
  27
- Hazard Warnings
  28
- Assembly
  29
- Check Scope of Delivery
  29
- Checklist before each Use
  30
- Checking the Engine Oil Level
  30
- Operation
  31
- Information on Initial Start-Up
  31
- Checking the Fuel Tank Level
  31
- Test Run Initial Start-Up
  31
- Notes on the First 20 Operating Hours
  31
- Operating Instructions
  31
- Starting the Machine
  32
- Maintenance
  33
- Stopping the Machine
  33
- Maintenance and Servicing Plan
  33
- Changing the Exciter Oil
  33
- Emergency Stop
  33
- Normal Switch-Off
  33
- Table of Measures
  33
- Exciter Oil Change ZI-RPE60C
  34
- Changing the Engine Oil
  34
- Checking the Clutch
  34
- Exciter Oil Change ZI-RPE90C
  34
- Cleaning the Air Filter
  35
- Checking and Replacing V-Belt and Coupling
  35
- Checking the V-Belt Tension
  35
- Transport
  36
- Cleaning the Spark Plug
  36
- Transport over Shorter Distances
  36
- Tensioning the V-Belt
  36
- Changing the V-Belt
  36
- Lifting and Transporting with Separate Devices
  37
- Recycling
  37
- Troubleshooting
  37
- Prefacio (Es)
  38
- Reglas de Seguridad
  39
- Uso Adecuado
  39
- Requerimientos del Usuario
  39
- Condiciones de Trabajo
  39
- Uso Indebido / Peligro
  39
- Instrucciones Generales de Seguridad
  40
- Instrucciones de Seguridad para Máquinas con Motores de Combustión
  41
- Señales de Peligro
  41
- Montaje
  42
- Revisión de la Entrega
  42
- Ensamblaje de la Máquina
  42
- Comprobación Antes de la Puesta en Marcha
  43
- Comprobar Aceite del Motor
  43
- Comprobar el Nivel de Combustible
  43
- Funcionamiemto
  44
- Información para la Puesta en Servicio Inicial
  44
- Prueba de Funcionamineto Inicial
  44
- Advertencia para las Primeras 20 Horas de Operación
  44
- Funcionamiento
  44
- Encendido de la Máquina
  45
- Mantenimiento
  46
- Detener la Máquina
  46
- Plan de Mantenimiento y Servicio
  46
- Cambiar Aceite de la Placa Aplanadora
  46
- Desconexión de Emergencia
  46
- Desconexión Normal
  46
- Acciones a Realizar
  46
- Cambiar Aceite de la Placa Aplanadora ZI-RPE60C
  46
- Cambiar Aceite de la Placa Aplanadora ZI-RPE60
  47
- Cambiar Aceite del Motor
  47
- Revisión del Embrague
  47
- Limpieza del Filtro de Aire
  47
- Comprobar y Sustituir la Correa y el Embrague
  48
- Revisión de la Correa
  48
- Transporte
  49
- Limpieza de la Bujía
  49
- Transportación en Distancias Cortas
  49
- Tensionar la Correa
  49
- Cambiar la Correa
  49
- Elevación y Aparcamiento en Otros Medios de Transporte
  50
- Eliminación de Desechos
  50
- Problemas
  50
- Předmluva (Cz)
  51
- Bezpečnost
  52
- Účel Použití
  52
- Technická Omezení
  52
- Zakázané Použití / Nebezpečné Použití
  52
- Požadavky Na Uživatele
  52
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  53
- Speciální Bezpečnostní Pokyny K Provozu ZI-RPE60C a ZI-RPE90C
  53
- Bezpečnostní Pokyny Pro Stroj Se SpalovacíM Motorem
  53
- Pokyny K Bezpečnosti
  54
- Montáž
  55
- Kontrola Obsahu Dodávky
  55
- Montáž Stroje
  55
- Kontrola Před UvedeníM Do Provozu
  56
- Kontrola Oleje V Motoru
  56
- Provoz
  57
- Informace K Uvedení Do Provozu
  57
- Testovací Běh PřI PrvníM Startu
  57
- Pokyny Pro Prvních 20 Provozních Hodin
  57
- Provozní Pokyny
  57
- Startování Stroje
  58
- Vypnutí Stroje
  58
- Nouzové Vypnutí
  58
- Normální Vypnutí
  58
- Údržba
  59
- Plán Údržby a Péče O Stroj
  59
- VýMěna Oleje Ve Vibrační Jednotce
  59
- Tabulka Úkonů
  59
- VýMěna Oleje Ve Vibrační Jednotce ZI-RPE60C
  59
- VýMěna Oleje Ve Vibrační Jednotce ZI-RPE90C
  60
- VýMěna Oleje V Motoru
  60
- Kontrola Spojky
  60
- ČIštění Vzduchového Filtru
  61
- Kontrola a VýMěna Klínového Řemene a Spojky
  61
- Napnutí Klínového Řemene
  61
- Napnutí Klínového Řemene
  62
- VýMěna Klínového Řemene
  62
- Transport
  62
- ČIštění Zapalovací Svíčky
  62
- Transport Na Krátkou Vzdálenost
  62
- Zvednutí a Umístění Na Dopravní Prostředek
  63
- Uvod (Sl)
  64
- Varnost
  65
- Namenska Uporaba
  65
- Zahteve Do Uporabnika
  65
- Splošni Varnostni Napotki
  65
- Tehnične Omejitve
  65
- Prepovedana Uporaba / Nevaren Način Uporabe
  65
- Posebna Varnostna Navodila Za Delo S Stroji ZI-RPE60C in ZI-RPE90C
  66
- Varnostna Navodila Za Stroje Z Motorjem Z Notranjim Izgorevanjem
  66
- Opozorila Na Nevarnost
  67
- Montaža
  68
- Kontrola Pošiljke
  68
- Sestavljanje Stroja
  68
- Ukrepi Pred Prvo Uporabo
  69
- Kontrola Motornega Olja
  69
- Kontrola Stanja Napolnjenosti Z Gorivom
  69
- Obratovanje
  70
- Informacije ob Prvi Uporabi
  70
- Obratovalni Napotki
  70
- Preizkus Pred Prvo Uporabo
  70
- Napotki Za Prvih 20 Obratovalnih Ur
  70
- Zagon Stroja
  71
- Zaustavitev Stroja
  71
- Izklop V Sili
  71
- Normalen Izklop
  71
- Vzdrževanje
  72
- Plan Vzdrževanja in Servisiranja
  72
- Menjava Olja Vibracijske Enote
  72
- Tabela Ukrepov
  72
- Menjava Olja Vzbujalnika ZI-RPE60C
  72
- Menjava Motornega Olja
  73
- Pregled Sklopke
  73
- ČIščenje Zračnega Filtra
  73
- Menjava Olja Vzbujalnika ZI-RPE90C
  73
- Pregled in Menjava Klinastega Jermena in Sklopke
  74
- Kontrola Napetosti Klinastega Jermena
  74
- Transport
  75
- ČIščenje Svečke
  75
- Transport Na Krajše Razdalje
  75
- Menjava Klinastega Jermena
  75
- Napenjanje Klinastega Jermena
  75
- Dviganje in Nalaganje Na Druga Transportna Sredstva
  76
- Odpravljanje Napak
  76
- Predgovor (Hr)
  77
- Sigurnost
  78
- Namjenska Uporaba
  78
- Tehnička Ograničenja
  78
- Zabranjena Uporaba / Opasna Pogrešna Uporaba
  78
Croatian

78
- Zahtjevi Za Korisnika
  78
- Opće Upute O Sigurnosti
  78
- Posebne Upute O Sigurnosti Za Rad Strojeva ZI-RPE60C I ZI-RPE90C
  79
- Upute O Sigurnosti Za Strojeve S Motorom S Unutarnjim Izgaranjem
  79
- Upozorenja Na Opasnost
  80
- Montaža
  81
- Provjera Opsega Isporuke
  81
- Sastavljanje Stroja
  81
- Kontrolna Lista Prije Pokretanja
  82
- Provjerite Razinu Motornog Ulja
  82
- Provjera Razine Goriva U Spremniku
  82
- Rad
  83
- Informacije Za Prvo Pokretanje
  83
- Upute O Radu
  83
- Probni Rad Prilikom Prvog Pokretanja
  83
- Upute Za Prvih 20 Sati Rada
  83
- Pokretanje Stroja
  84
- Zaustavljanje Stroja
  84
- Isključivanje U NužDI
  84
- Normalno Isključivanje
  84
- Održavanje
  85
- Plan Održavanja I Servisiranja
  85
- Zamjena Ulja U Vibracijskoj Jedinici
  85
- Tablica S Mjerama
  85
- Zamjena Ulja Uzbudnika Na ZI-RPE60C
  85
- Zamjena Ulja Uzbudnika Na ZI-RPE90C
  86
- Zamjena Motornog Ulja
  86
- Provjera Spojke
  86
- ČIšćenje Filtra Za Zrak
  86
- Provjera I Zamjena Klinastog Remena I Spojke
  87
- Provjera Zategnutosti Klinastog Remena
  87
- Transport
  88
- ČIšćenje Svjećice
  88
- Transport Na Veće Udaljenosti
  88
- Zatezanje Klinastog Remena
  88
- Zamjena Klinastog Remena
  88
- Podizanje I Spuštanje Na Drugim Prijevoznim Sredstvima
  89
- Ersatzteile / Spare Parts / Náhradní Díly
  90
- Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order / Objednávka Náhradních Dílů
  90
- Rastavljeni Nacrt
  92
- Zi-Rpe60C
  92
- Zi-Rpe90C
  94
- Izjava O Izjava O Skladnosti /Potvrda O Sukladnosti
  96
- Gewährleistung (De)
  97
- Warranty Guidelines (En)
  98
- Záruka (Cz)
  100
- Jamstvo (Hr)
  102

Advertisement

Advertisement

Related Products

ZIPPER MASCHINEN Categories

Saw Portable Generator Lawn and Garden Equipment Farm Equipment Power Tool

More ZIPPER MASCHINEN Manuals