Zenit GREY Series Submersible Pump Manuals

Manuals and User Guides for Zenit GREY Series Submersible Pump. We have 2 Zenit GREY Series Submersible Pump manuals available for free PDF download: Installation And Operation Manual, First Installation Manual

Zenit GREY Series Installation And Operation Manual (136 pages)

Submersible electric pumps

Brand: Zenit | Category: Water Pump | Size: 19 MB

Italiano

3
- Table of Contents
  3
- 1 Informazioni Generali
  
  4
- 2 Trasporto E Stoccaggio
  
  9
  - Controllo Visivo
    9
  - Movimentazione E Sollevamento
    9
  - Stoccaggio
    9
- 3 Installazione
  
  10
- 4 Collegamenti Elettrici
  
  15
  - Avvertenze Generali DI Sicurezza
    15
  - Cavi
    15
  - Messa a Terra
    15
  - Protezione Termica
    15
  - Sonda DI Infiltrazione
    15
  - Collegamento Elettrico
    16
- 5 Messa in Servizio
  
  16
  - Avvertenze Generali DI Sicurezza
    16
  - Avviamento
    16
  - Livello DI Pressione Acustica
    16
- 6 Manutenzione E Assistenza
  
  16
  - Premessa
    16
  - Avvertenze Generali DI Sicurezza
    17
  - Mantuenzione Programmata E Assistenza
    17
  - Pulizia
    18
  - Controlli
    18
  - Controllo Cavi Elettrici
    18
  - Controllo Cuscinetti
    18
  - Procedura DI Controllo E Sostituzione Dell'olio
    18
  - Viteria
    20
- 7 Guida Alla Risoluzione DI Problemi
  
  21
- 8 Smaltimento
  
  22
English

23
- 1 General Information
  
  24
  - Manufacturer's Details
    24
  - Key to the Symbols Used in the Manual
    24
  - General Safety Regulations
    24
  - Training of Installation and Maintenance Staff
    24
  - Personal Protective Equipment (PPE) to be Used
    24
  - Residual Risks
    24
  - Product Description - Intended Use
    25
  - Code Designation
    25
  - Technical Data
    26
  - Operating Conditions
    26
  - Special Conditions
    26
  - Manufacturer's Warranty
    27
  - Dataplate
    28
  - Ex Marking String (Potentially Explosive Atmospheres)
    28
  - Decals Applied to the Product
    29
- 2 Transport and Storage
  
  29
  - Visual Inspection
    29
  - Handling and Lifting
    29
  - Storage
    29
- 3 Installation
  
  30
- 4 Electrical Connections
  
  35
  - General Safety Precautions
    35
  - Wiring
    35
  - Ground Connection
    35
  - Thermal Protection
    35
  - Leakage Detector
    35
  - Electrical Connection
    35
- 5 Commissioning
  
  36
- 6 Maintenance and Service
  
  36
  - Introduction
    36
  - General Safety Precautions
    37
  - Planned Maintenance and Service
    37
  - Cleaning
    38
  - Inspection
    38
  - Electric Cable Inspection
    38
  - Bearings Inspection
    38
  - Oil Inspection and Changing Procedure
    38
  - Fasteners
    40
- 7 Troubleshooting Guide
  
  41
- 8 Disposal
  
  42
Français

43
- 1 Informations Générales
  
  44
- 2 Transport et Stockage
  
  49
  - Contrôle Visuel
    49
  - Manutention et Levage
    49
  - Stockage
    49
- 3 Installation
  
  50
- 4 Branchements Électriques
  
  55
  - Consignes Générales de Sécurité
    55
  - Câbles
    55
  - Mise à la Terre
    55
  - Protection Thermique
    55
  - Sonde D'humidité
    55
  - Branchement Électrique
    55
- 5 Mise en Service
  
  56
- 6 Maintenance et Assistance
  
  56
  - Introduction
    56
  - Consignes Générales de Sécurité
    57
  - Maintenance Programmée et Assistance
    57
  - Nettoyage
    58
  - Contrôles
    58
  - Contrôle des Câbles Électriques
    58
  - Contrôle des Roulements
    58
  - Procédure de Contrôle et de Remplacement de L'huile
    58
  - Vis
    60
- 7 Résolution des Problèmes
  
  61
- 8 Élimination
  
  62
Deutsch

63
- 1 Allgemeine Informationen
  
  64
  - Angaben zum Hersteller
    64
  - Symbolik
    64
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    64
  - Qualifizierung des Installations- und Instandhaltungspersonals
    64
  - Vorgeschriebene Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
    64
  - Restrisiken
    64
  - Beschreibung des Produkts / Zweckbestimmung
    65
  - Modellkennzeichnung
    65
  - Technische Daten
    66
  - Sonderbedingungen
    66
  - Gewährleistung
    67
  - Typenschild
    68
  - Bedeutung der Ex-Kennzeichnung
    68
  - Klebeetiketten am Produkt
    69
- 2 Transport und Lagerung
  
  69
  - Sichtkontrolle
    69
  - Heben und Transport
    69
  - Lagerung
    69
- 3 Installation
  
  70
- 4 Elektrische Anschlüsse
  
  75
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    75
  - Kabel
    75
  - Erdung
    75
  - Thermischer Schutz
    75
  - Wasser-IM-Öl-Sensor
    75
  - Elektrischer Anschluss
    76
- 5 Inbetriebnahme
  
  76
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    76
  - Einschalten
    76
  - Schalldruckpegel
    76
- 6 Wartung und Kundendienst
  
  76
  - Vorbemerkung
    76
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    77
  - Regelmäßige Wartung und Service
    77
  - Reinigung
    78
  - Kontrollen
    78
  - Elektrokabel Kontrollieren
    78
  - Wälzlager Kontrollieren
    78
  - Kontrolle der Gleitringdichtungen und Ölwechsel
    78
  - Schrauben und Kleinteile
    80
- 7 Störungen: Ursachen und Abhilfe
  
  81
- 8 Entsorgung
  
  82
Español

83
- 1 Información General
  
  84
- 2 Transporte y Almacenamiento
  
  89
  - Control Visual
    89
  - Desplazamiento y Elevación
    89
  - Almacenamiento
    89
- 3 Instalación
  
  90
- 4 Conexiones Eléctricas
  
  95
  - Advertencias Generales de Seguridad
    95
  - Cables
    95
  - Puesta a Tierra
    95
  - Protección Térmica
    95
  - Sonda de Humedad
    95
  - Conexión Eléctrica
    96
- 5 Puesta en Servicio
  
  96
  - Advertencias Generales de Seguridad
    96
  - Arranque
    96
  - Nivel de Presión Acústica
    96
- 6 Mantenimiento y Asistencia
  
  96
  - Preámbulo
    96
  - Advertencias Generales de Seguridad
    97
  - Mantenimiento Programado y Asistencia
    97
  - Limpieza
    98
  - Controles
    98
  - Control de Los Cables Eléctricos
    98
  - Control de Los Cojinetes
    98
  - Procedimiento de Control y Cambio del Aceite
    98
  - Tornillería
    100
- 7 Guía de Solución de Problemas
  
  101
- 8 Eliminación
  
  102
Русский

103

Zenit GREY Series First Installation Manual (20 pages)

Brand: Zenit | Category: Water Pump | Size: 1 MB

Table of Contents
3
1 General Information

4
2 Transport and Installation

7
3 Electrical Connections

11
- General Safety Precautions
  11
- Wiring
  11
- Ground Connection
  12
- Thermal Protection
  12
- Leakage Detector
  12
- Connection Diagrams (Standard Version)
  12
4 Commissioning

14
5 Maintenance and Service

14
- Introduction
  14
- Planned Maintenance and Service
  14
- Inspection
  15
6 Troubleshooting Guide

15
7 Main Components

17

Zenit Categories

Water Pump

Digital Camera Film Camera Power Tool Lifting Systems

More Zenit Manuals

Zenit GREY Series Submersible Pump Manuals

Zenit GREY Series Installation And Operation Manual (136 pages)

Table of Contents

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Trasporto E Stoccaggio

3 Installazione

4 Collegamenti Elettrici

5 Messa in Servizio

6 Manutenzione E Assistenza

7 Guida Alla Risoluzione DI Problemi

8 Smaltimento

English

1 General Information

2 Transport and Storage

3 Installation

4 Electrical Connections

5 Commissioning

6 Maintenance and Service

7 Troubleshooting Guide

8 Disposal

Français

1 Informations Générales

2 Transport et Stockage

3 Installation

4 Branchements Électriques

5 Mise en Service

6 Maintenance et Assistance

7 Résolution des Problèmes

8 Élimination

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 Transport und Lagerung

3 Installation

4 Elektrische Anschlüsse

5 Inbetriebnahme

6 Wartung und Kundendienst

7 Störungen: Ursachen und Abhilfe

8 Entsorgung

Español

1 Información General

2 Transporte y Almacenamiento

3 Instalación

4 Conexiones Eléctricas

5 Puesta en Servicio

6 Mantenimiento y Asistencia

7 Guía de Solución de Problemas

8 Eliminación

Русский

1 Общие Сведения

2 Перевозка И Хранение

3 Установка

4 Электрическое Подключение

5 Ввод В Эксплуатацию

6 Обслуживание И Техпомощь

7 Поиск И Устранение Неисправностей

8 Утилизация

ANHANG 1: Installation mit Bodenbefestigtem Kupplungsfuß DAC

ANNEXE 1: Installation Avec Dispositif D'accouplement au Fond (DAC)

APPENDICE 1: Installazione con Dispositivo DI Accoppiamento da Fondo DAC

APPENDIX 1: Installation with DAC Coupling Device

APÉNDICE 1: Instalación con Dispositivo de Acoplamiento de Fondo DAC

ПРИЛОЖЕНИЕ 1: Установка С Донным Соединительным Устройством DAC

ANHANG 2: Mobile Installation

ANNEXE 2: Installation Mobile

APPENDICE 2: Installazione Mobile

APPENDIX 2: Mobile Installation

APÉNDICE 2: Instalación Móvil

ПРИЛОЖЕНИЕ 2: Нестационарная Установка

ANHANG 3: Vertikale Installation IM Trockenschacht

ANNEXE 3 : Installation Verticale en Fosses Sèches

APPENDICE 3: Installazione Verticale in Camera a Secco

APPENDIX 3: Vertical Installation in Dry Chamber

APÉNDICE 3: Instalación Vertical en Cámara en Seco

ПРИЛОЖЕНИЕ 3: Вертикальная Установка В Сухой Камере

ANHANG 4: Horizontale Installation IM Trockenschacht

ANNEXE 4 : Installation Horizontale en Fosses Sèches

APPENDICE 4: Installazione Orizzontale in Camera a Secco

APPENDIX 4: Horizontal Installation in Dry Chamber

APÉNDICE 4: Instalación Horizontal en Cámara en Seco