zenit blueBOX Manuals

Manuals and User Guides for zenit blueBOX. We have 3 zenit blueBOX manuals available for free PDF download: Manual, Use And Maintenance Instructions

Zenit blueBOX Manual (72 pages)

Lifting station

Brand: Zenit | Category: Lifting Systems | Size: 10.63 MB

Italiano

3
English

13
- General Information
  14
- Identification of the Manufacturer
  14
- Meaning of the Symbols Used in the Manual
  14
- Personal Protective Equipment (PPE) to be Used
  14
- Qualification of Installation and Maintenance Personnel
  14
- Residual Risks
  14
- Safety Warnings
  14
- Description
  15
- Identification of the Model
  15
- Intended Use
  15
- Nameplate
  15
- Noise Level
  15
- Product Identification
  15
- Fitting for Emptying in an Emergency
  17
- General Warnings
  17
- Handling and Lifting
  17
- Installation
  17
- Preliminary Checks
  17
- Storage
  17
- Transport and Storage
  17
- BURIED Installation (See Annex 2)
  18
- Extension
  18
- FLOOR Installation (See Annex 2)
  18
- Inlet Pipes
  18
- Pump Installation
  18
- FIXED Version
  19
- Float Switches
  19
- Vent Valve
  19
- Version with Coupling Device (DAC) - Only Models 250 and 500
  19
- Cable Glands
  20
- Check Valve
  20
- Electrical Connection
  20
- Float Stroke Limiter (for Zenit Pumps, Blue Series)
  20
- Level Sensor 4-20 Ma
  20
- Maximum Level Alarm Float
  20
- Shut-Off Valve
  20
- Commissioning
  21
- First Start-Up
  21
- Maintenance
  21
- Ordinary Maintenance
  21
- Removing the Pump from the Bluebox
  21
- Replacement Parts
  21
- Safety Warnings
  21
- Testing
  21
- Decommissioning
  22
- Disposal
  22
- Inactivity
  22
- Inactivity, Decommissioning and Disposal
  22
- Safety Warnings
  22
- Troubleshooting
  22
Français

23
- Consignes de Sécurité
  24
- Formation du Personnel Affecté à L'installation et à la Maintenance
  24
- Généralités
  24
- Identification du Fabricant
  24
- Risques Résiduels
  24
- Symboles Utilisés Dans le Manuel
  24
- Équipements de Protection Individuelle (Epi) à Utiliser
  24
- Description
  25
- Domaine D'application
  25
- Identification du Modèle
  25
- Identification du Produit
  25
- Niveau de Bruit
  25
- Plaque Signalétique
  25
- Consignes Générales
  27
- Contrôle Préalable
  27
- Installation
  27
- Manutention et Levage
  27
- Raccord pour Vidange D'urgence
  27
- Stockage
  27
- Transport et Stockage
  27
- Conduites D'entrée
  28
- Extension
  28
- Installation au SOL (Voir L'annexe 2)
  28
- Installation de la Pompe
  28
- Installation ENTERRÉE (Voir L'annexe 2)
  28
- Clapet de Décharge
  29
- Interrupteurs à Flotteur
  29
- Version Avec Dispositif D'accouplement (DAC) - Uniquement pour les Modèles 250 et 500
  29
- Version FIXE
  29
- Branchement Électrique
  30
- Butée du Flotteur (pour les Pompes Zenit Série Blue)
  30
- Capteur de Niveau 4÷20 Ma
  30
- Clapet Anti-Retour
  30
- Flotteur D'alarme de Trop-Plein
  30
- Presse-Étoupe
  30
- Vanne D'arrêt
  30
- Consignes de Sécurité
  31
- Démontage de la Pompe de Bluebox
  31
- Essai
  31
- Maintenance
  31
- Maintenance Ordinaire
  31
- Mise en Service
  31
- Pièces Détachées
  31
- Première Mise en Marche
  31
- Consignes de Sécurité
  32
- Inactivité
  32
- Inactivité, Mise Hors Service et Mise au Rebut
  32
- Mise au Rebut
  32
- Mise Hors Service
  32
- Résolution des Problèmes
  32
Deutsch

33
- Allgemeine Informationen
  34
- Bedeutung der in der Anleitung Verwendeten Symbole
  34
- Kenndaten des Herstellers
  34
- Restrisiken
  34
- Schulung des Installations- und Wartungspersonals
  34
- Sicherheitshinweise
  34
- Zu Verwendende Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
  34
- Beschreibung
  35
- Geräuschpegel
  35
- Identifikation des Produkts
  35
- Kenndaten des Modells
  35
- Typenschild
  35
- Verwendungszweck
  35
- Allgemeine Hinweise
  37
- Anschluss für die Notentleerung
  37
- Handling und Heben
  37
- Installation
  37
- Lagerung
  37
- Transport und Lagerung
  37
- Vorabkontrolle
  37
- Einlaufleitungen
  38
- Installation am BODEN (Siehe Anhang 2)
  38
- Installation der Pumpe
  38
- UNTERIRDISCHE Installation (Siehe Anhang 2)
  38
- Verlängerung
  38
- Entlüftungsventil
  39
- Schwimmerschalter
  39
- Version FIXED
  39
- Version mit Kopplungseinrichtung (DAC) - nur Modelle 250 und 500
  39
- Absperrventil
  40
- Elektroanschluss
  40
- Füllstandsensor 4÷20 Ma
  40
- Kabelverschraubungen
  40
- Rückschlagventil
  40
- Schwimmer Höchststandalarm
  40
- Schwimmerhubbegrenzer (für Zenit-Pumpen der Serie Blue)
  40
- Abnahme
  41
- Ausbau der Pumpe aus Bluebox
  41
- Ersatzteile
  41
- Erstinbetriebnahme
  41
- Inbetriebnahme
  41
- Ordentliche Wartung
  41
- Sicherheitshinweise
  41
- Wartung
  41
- Anleitung zur Fehlersuche
  42
- Entsorgung
  42
- Inaktivität
  42
- Inaktivität, Stilllegung und Entsorgung
  42
- Sicherheitshinweise
  42
- Stilllegung
  42
Español

43
- Advertencias de Seguridad
  44
- Equipos de Protección Individual (EPI) que Deben Utilizarse
  44
- Formación del Personal Encargado de la Instalación y el Mantenimiento
  44
- Identificación del Fabricante
  44
- Información General
  44
- Riesgos Residuales
  44
- Significado de la Simbología Utilizada en Este Manual
  44
- Descripción
  45
- Finalidad de Uso
  45
- Identificación del Modelo
  45
- Identificación del Producto
  45
- Nivel de Ruido
  45
- Placa
  45
- Advertencias Generales
  47
- Almacenamiento
  47
- Conexión para Vaciado de Emergencia
  47
- Control Preliminar
  47
- Instalación
  47
- Manipulación y Elevación
  47
- Transporte y Almacenamiento
  47
- Extensión
  48
- Instalación de la Bomba
  48
- Instalación en SUELO (Véase Apéndice 2)
  48
- Instalación ENTERRADA (Véase Apéndice 2)
  48
- Tuberías de Entrada
  48
- Interruptores de Flotador
  49
- Versión con Dispositivo de Acoplamiento (DAC) - solo Modelos 250 y 500
  49
- Versión FIXED
  49
- Válvula de Purga
  49
- Conexión Eléctrica
  50
- Flotador de Alarma de Nivel Máximo
  50
- Limitador de Recorrido del Flotador (para Bombas Zenit de la Serie Blue)
  50
- Prensacables
  50
- Sensor de Nivel 4÷20 Ma
  50
- Válvula Antirretorno
  50
- Válvula de Corte
  50
- Advertencias de Seguridad
  51
- Extracción de la Bomba del Bluebox
  51
- Mantenimiento
  51
- Mantenimiento Ordinario
  51
- Primera Puesta en Marcha
  51
- Prueba
  51
- Puesta en Servicio
  51
- Recambios
  51
- Advertencias de Seguridad
  52
- Desmantelamiento
  52
- Eliminación
  52
- Guía para la Resolución de Problemas
  52
- Inactividad
  52
- Inactividad, Desmantelamiento y Eliminación
  52
Русский

53

Zenit blueBOX Use And Maintenance Instructions (40 pages)

Brand: Zenit | Category: Plumbing Product | Size: 2.25 MB

Italiano

5
English

10
- Installation
  11
- Installing the Bluebox in the Ground
  11
- Installing the Bluebox on the Ground
  11
- Noise Level
  11
- Operating Characteristics
  11
- Product Identification
  11
- Visual Inspection and Handling
  11
- 4.8 Hydraulic Connections
  12
- Check Valve
  12
- Extracting Pumps from a Bluebox
  12
- Positioning the Pumps
  12
- Stop Valve
  12
- Vent Pipeline
  12
- Cable Gland System
  13
- Electrical Connection
  13
- Emergency Pump-Out System
  13
- First Start-Up
  13
- Float Switch Stroke Limiter
  13
- Float Switches and Overflow Sensor
  13
- Maintenance
  13
- Through-Wall Fitting for Drainage Hole and Ball Tap
  13
- Troubleshooting
  14
Français

15
- Caractéristiques D'emploi
  16
- Contrôle Visuel et Manutention
  16
- Identification du Produit
  16
- Installation
  16
- Installation Hors-Sol de Bluebox
  16
- Niveau de Bruit
  16
- Clapet Anti-Retour
  17
- Démontage des Pompes de Bluebox
  17
- Installation Enterrée de Bluebox
  17
- Positionnement des Pompes
  17
- Raccordements Hydrauliques
  17
- Tuyau D'évent
  17
- Vanne D'arrêt
  17
- Butée du Flotteur
  18
- Interrupteurs à Flotteur et Capteur de Trop-Plein
  18
- Passe-Mur pour L'évacuation et Vanne à Bille
  18
- Première Mise en Marche
  18
- Presse-Étoupe
  18
- Raccordement Électrique
  18
- Vidange D'urgence
  18
- Dépannage
  19
- Maintenance
  19
Deutsch

20
- Gebrauchseigenschaften
  21
- Geräuschpegel
  21
- Installation
  21
- Kennzeichnung des Produkts
  21
- Sichtkontrolle und Handhabung
  21
- Vorgeschriebene Persönliche Schutzausrüstung (Psa)
  21
- Absperrventil
  22
- Ausbau der Pumpen aus der Bluebox
  22
- Einbau der Pumpen
  22
- Entlüftungsrohr
  22
- Rückschlagventil
  22
- Unterflurinstallation der Bluebox
  22
- Überflurinstallation der Bluebox
  22
- Hubbegrenzer des Schwimmers
  23
- Hydraulische Anschlüsse
  23
- Kabeleinführungssystem
  23
- Notentleerungssystem
  23
- Schwimmerschalter und Überlaufsensor
  23
- Wanddurchführung für Entleerungsöffnung und Kugelhahn
  23
- Elektrischer Anschluss
  24
- Erster Anlauf
  24
- Fehlersuche
  24
- Wartung
  24
Español

25
- Características de Uso
  26
- Identificación del Producto
  26
- Inspección Visual y Desplazamiento
  26
- Instalación
  26
- Nivel de Ruidosidad
  26
- Colocación de la Bluebox en Pavimento
  27
- Colocación Enterrada de la Bluebox
  27
- Emplazamiento de las Bombas
  27
- Extracción de las Bombas de la Bluebox
  27
- Tubo de Desahogo
  27
- Válvula de Interceptación
  27
- Válvula de Retención
  27
- Acoplamientos Hidráulicos
  28
- Interruptores de Flotador y Sensor de Rebosamiento
  28
- Limitador de Carrera del Flotador
  28
- Pasapared para Agujero de Vaciado y Grifo de Bola
  28
- Sistema de Vaciado de Emergencia
  28
- Sistema Prensacable
  28
- Conexión Eléctrica
  29
- Localización de Causas de Avería
  29
- Mantenimiento
  29
- Primer Arranque
  29
汉语

30
- 使用条件
  31
- 噪音等级
  31
- 地埋式安装
  31
- 地面安装
  31
- 外观检查和手动操作
  31
- 止回阀
  31
- 通气管
  31
- 安装水泵
  32
- 水力部件连接
  32
- 浮子开关和高位报警传感器
  32
- 浮子开关支撑架
  32
- 开孔安装紧急排空阀
  33
- 故障解决
  33
- 电气连接
  33
- 电缆密封系统
  33
- 第一次启动
  33
- 紧急排空系统
  33

zenit blueBOX Use And Maintenance Instructions (10 pages)

lifting stations

Brand: zenit | Category: Lifting Systems | Size: 1.14 MB

zenit Categories

Water Pump

Digital Camera Film Camera Power Tool Welding System

More zenit Manuals

zenit blueBOX Manuals

Zenit blueBOX Manual (72 pages)

Table of Contents

Italiano

English

Français

Deutsch

Español

Русский

Zenit blueBOX Use And Maintenance Instructions (40 pages)

Table of Contents

Italiano

English

Français

Deutsch

Español

汉语

zenit blueBOX Use And Maintenance Instructions (10 pages)

Table of Contents

Related Products

zenit Categories