zarges 41327 Manuals

Manuals and User Guides for zarges 41327. We have 1 zarges 41327 manual available for free PDF download: Instructions For Assembly And Use

zarges 41327 Instructions For Assembly And Use (200 pages)

ZAP Telescopic Platform Ladder

Brand: zarges | Category: Ladders | Size: 10.84 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Informationen zu dieser Anleitung
  
  4
  - Allgemeine Hinweise
    6
- 2 Sicherheitshinweise
  
  6
  - Hinweise für das Personal
    7
  - Arbeiten mit Elektrizität
    7
- 3 Technische Beschreibung
  
  7
  - Lieferumfang
    7
  - Typenschild
    7
- 4 Montage
  
  9
  - Abschließende Arbeiten
    10
- 5 Verwendung
  
  10
  - Aufstellen
    11
  - Zusammenklappen
    11
- 6 Abbau, Lagerung und Transport
  
  11
  - Abbau
    11
  - Lagerung
    11
  - Transport
    11
- 7 Instandhaltung
  
  11
  - Reinigen
    11
  - Prüfen
    11
- 8 Entsorgung
  
  12
English

13
- 1 Information on this Manual
  
  14
  - Product Nameplate and Information Label
    15
- 2 Safety Instructions
  
  16
  - Intended Use
    16
  - Improper Use
    16
  - General Safety Instructions
    16
  - Notes for Personnel
    17
  - Working with Electrical Equipment
    17
- 3 Technical Description
  
  17
  - Scope of Delivery
    17
  - Type Plate
    17
  - Technical Data
    18
- 4 Assembly
  
  19
  - Safety Instructions for Assembly
    19
- 5 Use
  
  20
  - Safety Instructions on Use
    20
  - Safety Instructions for Moving the Assembly Platform
    20
  - Setup
    21
  - Folding
    21
- 6 Dismantling, Storage and Transport
  
  21
  - Dismantling
    21
  - Storage
    21
  - Transport
    21
- 7 Servicing
  
  21
  - Cleaning
    21
  - Inspection
    21
- 8 Disposal
  
  22
Français

23
- 1 Informations Concernant Cette Notice
  
  24
  - Plaque Indicatrice Et Étiquette du Produit
    25
- 2 Consignes de Sécurité
  
  26
- 3 Description Technique
  
  27
  - Contenu de la Livraison
    27
  - Plaque Signalétique
    27
- 4 Montage
  
  29
- 5 Utilisation
  
  30
- 6 Démontage, Stockage Et Transport
  
  31
  - Démontage
    31
  - Stockage
    31
  - Transport
    31
- 7 Entretien
  
  31
  - Nettoyage
    31
  - Contrôle
    32
- 8 Élimination
  
  32
Español

33
- 1 Información sobre Estas Instrucciones
  
  34
  - Placa del Producto y Rótulo Indicador
    35
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  36
  - Uso Conforme a lo Previsto
    36
  - Uso Incorrecto
    36
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    36
  - Indicaciones para el Personal
    37
  - Trabajos con Electricidad
    37
- 3 Descripción Técnica
  
  37
  - Volumen de Suministro
    37
  - Placa de Características
    37
- 4 Montaje
  
  39
  - Indicaciones de Seguridad para el Montaje
    39
  - Instrucciones de Montaje
    39
- 5 Uso
  
  40
- 6 Desmontaje, Almacenamiento y Transporte
  
  41
  - Desmontaje
    41
  - Almacenamiento
    41
  - Transporte
    41
- 7 Conservación
  
  41
  - Limpieza
    41
  - Inspección
    41
- 8 Eliminación
  
  42
Italiano

43
- 1 Informazioni Su Questo Manuale
  
  44
- 2 Indicazioni DI Sicurezza
  
  46
- 3 Descrizione Tecnica
  
  47
  - Fornitura
    47
  - Targhetta Tipo
    47
  - Dati Tecnici
    48
- 4 Montaggio
  
  49
- 5 Impiego
  
  50
- 6 Smontaggio, Immagazzinamento E Trasporto
  
  51
  - Smontaggio
    51
  - Immagazzinamento
    51
  - Trasporto
    51
- 7 Manutenzione Preventiva
  
  51
  - Pulizia
    51
  - Controlli
    51
- 8 Smaltimento
  
  52
Dansk

53
- 1 Informationer Om Vejledningen
  
  54
  - Genelle Instrukser
    54
  - Signaturforklaring
    54
  - Produkt- Og Henvisningsskilt
    55
- 2 Sikkerhedsinstrukser
  
  56
  - Korrekt Anvendelse
    56
  - Ukorrekt Anvendelse
    56
  - Generelle Sikkerhedsinstrukser
    56
  - Anvisninger Til Personalet
    57
  - Arbejde Med Elektricitet
    57
- 3 Teknisk Beskrivelse
  
  57
  - Leveringsomfang
    57
  - Typeskilt
    57
  - Tekniske Data
    58
- 4 Montering
  
  59
- 5 Anvendelse
  
  60
  - Sikkerhedsinstrukser Vedrørende Anvendelsen
    60
  - Sikkerhedsinstrukser Ved Flytning
    60
  - Opstilling
    61
  - Sammenklapning
    61
- 6 Nedtagning, Opbevaring Og Transport
  
  61
  - Nedtagning
    61
  - Opbevaring
    61
  - Transport
    61
- 7 Vedligeholdelse
  
  61
  - Rengøring
    61
  - Kontrol
    61
- 8 Bortskaffelse
  
  62
Eesti

63
- 1 Juhendi Tutvustus
  
  64
  - Üldised Juhised
    64
  - Sümbolite Selgitus
    64
  - Toote Ja Juhise Silt
    65
- 2 Ohutusjuhised
  
  66
  - Sihipärane Kasutamine
    66
  - Väärkasutamine
    66
  - Üldised Ohutusjuhised
    66
  - Juhised Personalile
    66
  - Elektrilised TööD
    67
- 3 Tehniline Kirjeldus
  
  67
  - Tarnekomplekt
    67
  - Tüübisilt
    67
  - Tehnilised Andmed
    68
- 4 Kokkupanek
  
  69
  - Kokkupaneku Ohutusnõuded
    69
  - Kokkupanekujuhend
    69
  - LõpptööD
    70
- 5 Kasutamine
  
  70
  - Kasutamise Ohutusnõuded
    70
  - Nihutamise Ohutusnõuded
    70
  - Ülesseadmine
    71
  - Kokkuklappimine
    71
- 6 Koost Lahtivõtmine, Hoidmine Ja Transportimine
  
  71
  - Koost Lahtivõtmine
    71
  - Hoidmine
    71
  - Transportimine
    71
- 7 Hooldus
  
  71
  - Puhastamine
    71
  - Kontrollimine
    71
- 8 Jäätmekäitlus
  
  72
Português

73
- 1 Informações sobre as Presentes Instruções
  
  74
- 2 Instruções de Segurança
  
  76
- 3 Descrição Técnica
  
  77
  - Âmbito de Fornecimento
    77
  - Placa de Características
    77
  - Dados Técnicos
    78
- 4 Montagem
  
  79
- 5 Utilização
  
  80
- 6 Desmontagem, Armazenagem E Transporte
  
  81
  - Desmontagem
    81
  - Armazenamento
    81
  - Transporte
    81
- 7 Conservação
  
  81
  - Limpeza
    81
  - Verificação
    82
- 8 Eliminação
  
  82
Suomi

83
- 1 Tätä Käyttöohjetta Koskevia Tietoja
  
  84
  - Yleisiä Ohjeita
    84
  - Merkkien Selitykset
    84
  - Tuote- Ja Ohjekilpi
    85
- 2 Turvaohjeet
  
  86
- 3 Tekninen Kuvaus
  
  87
  - Toimituksen Sisältö
    87
  - Tyyppikilpi
    87
  - Tekniset Tiedot
    88
- 4 Asennus
  
  89
  - Asennusta Koskevat Turvallisuusohjeet
    89
  - Asennusohje
    89
  - Viimeistely- Työt
    90
- 5 Käyttö
  
  90
  - Turvaohjeet Käyttöä Varten
    90
  - Turvallisuusohjeet Siirtämisessä
    90
  - Pystytys
    91
  - Kokoon Taittaminen
    91
- 6 Purkaminen, Varastointi Ja Kuljetus
  
  91
  - Purkaminen
    91
  - Varastointi
    91
  - Kuljetus
    91
- 7 Kunnossapito
  
  91
  - Puhdistus
    91
  - Tarkastus
    91
- 8 Jätehuolto
  
  92
Norsk

93
- 1 Informasjoner Til Denne Veiledningen
  
  94
  - Generelle Merknader
    94
  - Symbolforklaring
    94
  - Produkt- Og Informasjonsskilt
    95
- 2 Sikkerhetsinstruksjoner
  
  96
  - Tiltenkt Bruk
    96
  - Bruk I Strid Med Formålet
    96
  - Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
    96
  - Merknader for Personalet
    96
  - Arbeid Med Elektrisitet
    97
- 3 Teknisk Beskrivelse
  
  97
  - Leveringsomfang
    97
  - Typeskilt
    97
  - Tekniske Data
    98
- 4 Montering
  
  99
  - Sikkerhetsinstruksjoner Til Monteringen
    99
  - Monteringsanvisning
    99
  - Avsluttende Arbeider
    100
- 5 Bruk
  
  100
  - Sikkerhetsinstruksjoner Ved Bruk
    100
  - Sikkerhetsinstruksjoner Ved Forflytning
    100
  - Oppstilling
    101
  - Sammenslåing
    101
- 6 Demontering, Lagring Og Transport
  
  101
  - Demontering
    101
  - Lagring
    101
  - Transport
    101
- 7 Vedlikehold
  
  101
  - Rengjøring
    101
  - Kontroll
    101
- 8 Avfallshåndtering
  
  102
Svenska

103
- 1 Information Om den Här Anvisningen
  
  104
  - Allmänna Anvisningar
    104
  - Teckenförklaring
    104
  - Produkt- Och Anvisningsskylt
    105
- 2 Säkerhetsanvisningar
  
  106
  - Tillåten Användning
    106
  - Icke Ändamålsenlig Användning
    106
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    106
  - Anvisningar Rörande Personalen
    107
  - Elarbeten
    107
- 3 Teknisk Beskrivning
  
  107
  - Leveransomfång
    107
  - Typskylt
    107
  - Teknisk Information
    108
- 4 Montering
  
  109
  - Säkerhetsanvisningar Rörande Monteringen
    109
  - Monteringsanvisning
    109
  - Avslutande Arbeten
    110
- 5 Användning
  
  110
  - Säkerhetsanvisningar VID Användningen
    110
  - Ställa Upp Produkten
    111
  - Fälla Ihop Produkten
    111
- 6 Demontering, Förvaring Och Transport
  
  111
  - Demontering
    111
  - Förvaring
    111
  - Transport
    111
- 7 Skötsel
  
  111
  - Rengöring
    111
  - Kontroll
    111
- 8 Skrotning
  
  112
Slovenščina

113
- 1 Informacije O Teh Navodilih
  
  114
  - Splošni Napotki
    114
  - Razlaga Znakov
    114
  - Ploščica Izdelka in Z Opozorilom
    115
- 2 Varnostna Navodila
  
  116
  - Predvidena Uporaba
    116
  - Uporaba V Nasprotju S Predvideno
    116
  - Splošna Varnostna Navodila
    116
  - Navodila Za Osebje
    116
  - Delo Z Elektriko
    117
- 3 Tehnični Opis
  
  117
  - Obseg Dobave
    117
  - Tipska Ploščica
    117
  - Tehnični Podatki
    118
- 4 Montaža
  
  119
  - Varnostna Navodila Za Montažo
    119
  - Navodila Za Montažo
    119
  - Zaključna Dela
    120
- 5 Uporaba
  
  120
  - Varnostna Navodila Pri Uporabi
    120
  - Varnostna Navodila Za Premikanje
    120
  - Postavitev
    121
  - Zlaganje
    121
- 6 Demontaža, Shranjevanje in Transport
  
  121
  - Demontaža
    121
  - Shranjevanje
    121
  - Transport
    121
- 7 Servisiranje
  
  121
  - ČIščenje
    121
  - Preverjanje
    121
- 8 Odstranitev Med Odpadke
  
  122
Čeština

123
- 1 Informace O Tomto Návodu
  
  124
  - Vysvětlení Značek
    124
  - Štítek K Výrobku a Informační Štítek
    125
  - Všeobecné Pokyny
    126
- 2 Bezpečnostní Pokyny
  
  126
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    126
  - Použití V Souladu V Rozporu S UrčeníM
    126
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    126
  - Pokyny Pro Personál
    126
  - Práce S Elektřinou
    127
- 3 Technický Popis
  
  127
  - Rozsah Dodávky
    127
  - Typový Štítek
    127
  - Technické Údaje
    128
- 4 Montáž
  
  129
  - Bezpečnostní Pokyny K MontážI
    129
  - Návod K MontážI
    129
  - ZáVěrečné Práce
    130
- 5 Použití
  
  130
  - Bezpečnostní Pokyny K Použití
    130
  - Bezpečnostní Pokyny K Přemísťování
    130
  - Instalace Výrobku
    131
  - SkláDání Výrobku Dohromady
    131
- 6 Demontáž, Skladování a Přeprava
  
  131
  - Demontáž
    131
  - Skladování
    131
  - Přeprava
    131
- 7 Údržba
  
  131
  - ČIštění
    131
  - Kontroly
    131
- 8 Likvidace
  
  132
Magyar

133
- 1 InformáCIók a Jelen Útmutatóhoz
  
  134
  - Általános Utasítások
    134
  - Rajzmagyarázat
    134
  - Termék- És Figyelmeztető Tábla
    135
- 2 Biztonsági Utasítások
  
  136
- 3 Műszaki Leírás
  
  137
  - Szállítási Csomag
    137
  - Típustábla
    137
  - Műszaki Adatok
    138
- 4 Szerelés
  
  139
  - Biztonsági Utasítások a Szereléshez
    139
  - Szerelési Utasítás
    139
  - Záró Munkák
    140
- 5 Használat
  
  140
  - Biztonsági Utasítások a Használathoz
    140
  - Biztonsági Utasítások Az Eltoláshoz
    140
  - Felállítás
    141
  - Összecsukás
    141
- 6 Lebontás, Raktározás És Szállítás
  
  141
  - Lebontás
    141
  - Raktározás
    141
  - Szállítás
    141
- 7 Üzemi Fenntartás
  
  141
  - Tisztítás
    141
  - Ellenőrzés
    142
- 8 Ártalmatlanítás
  
  142
Polski

143
- 1 Informacje O Instrukcji
  
  144
  - Wskazówki Ogólne
    144
  - Wyjaśnienie Znaków
    144
  - Tabliczka Produktu I Tabliczka Ze Wskazówkami
    145
- 2 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  146
- 3 Opis Techniczny
  
  147
  - Zakres Dostawy
    147
  - Tabliczka Znamionowa
    147
  - Dane Techniczne
    148
- 4 Montaż
  
  149
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa W Zakresie Montażu
    149
  - Instrukcja Montażu
    149
  - Prace Końcowe
    150
- 5 Zastosowanie
  
  150
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa W Zakresie Eksploatacji
    150
  - Bezpieczeństwo Podczas Przesuwania
    150
  - Ustawianie
    151
  - Składanie
    151
- 6 Demontaż, Składowanie I Transport
  
  151
  - Demontaż
    151
  - Składowanie
    151
  - Transport
    151
- 7 Utrzymanie W Dobrym Stanie
  
  151
  - Czyszczenie
    151
  - Kontrola
    152
- 8 Utylizacja
  
  152
Türkçe

153
- 1 Bu Kılavuz Hakkında Bilgiler
  
  154
  - Genel Bilgiler
    154
  - İşaretlerin Açıklanması
    154
  - Ürün Etiketi Ve Uyarı Levhası
    155
- 2 Güvenlik Uyarıları
  
  156
  - Amacına Uygun KullanıM
    156
  - Amacına Aykırı KullanıM
    156
  - Genel Güvenlik Uyarıları
    156
  - Personele Yönelik Bilgiler
    157
  - Elektrikli Çalışma
    157
- 3 Teknik Açıklama
  
  157
  - Teslimat Kapsamı
    157
  - Tip Etiketi
    157
  - Teknik Özellikler
    158
- 4 Montaj
  
  159
  - Montaja Yönelik Güvenlik Uyarıları
    159
  - Montaj Kılavuzu
    159
  - TamamlayıCı Çalışmalar
    160
- 5 KullanıM
  
  160
  - Kullanıma Yönelik Güvenlik Uyarıları
    160
  - İtmeye Yönelik Güvenlik Uyarıları
    160
  - Kurulum
    161
  - Katlama
    161
- 6 Sökme, Depolama Ve Taşına
  
  161
  - Sökme
    161
  - Depolama
    161
  - Taşıma
    161
- 7 Periyodik BakıM
  
  161
  - Temizlik
    161
  - Kontrol
    161
- 8 Tasfiye
  
  162
Dutch

163
- 1 Informatie Betreffende Deze Handleiding
  
  164
  - Algemene Aanwijzingen
    164
  - Toelichting Bij de Pictogrammen
    164
  - Product- en Markeringsplaatje
    165
- 2 Veiligheidsaanwijzingen
  
  166
  - Beoogd Gebruik
    166
  - Oneigenlijk Gebruik
    166
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    166
  - Instructies Voor Het Personeel
    167
  - Werken Met Elektriciteit
    167
- 3 Technische Beschrijving
  
  167
  - Omvang Van de Levering
    167
  - Typeplaatje
    167
  - Technische Gegevens
    168
- 4 Montage
  
  169
  - Veiligheidsinstructies Bij de Opbouw
    169
  - Opbouwhandleiding
    169
  - Afsluitende Werkzaamheden
    170
- 5 Gebruik
  
  170
  - Veiligheidsinstructies Bij de Toepassing
    170
  - Veiligheidsinstructies Bij Verrijden
    170
  - Opstellen
    171
  - Inklappen
    171
- 6 Afbouw, Opslag en Transport
  
  171
  - Afbouw
    171
  - Opslag
    171
  - Transport
    171
- 7 Onderhoud
  
  171
  - Schoonmaken
    171
  - Controleren
    172
- 8 Afvoeren
  
  172
Slovenčina

173
- 1 Informácie K Tomuto Návodu
  
  174
  - Všeobecné Upozornenia
    174
  - Vysvetlivky Symbolov
    174
  - Výrobný Štítok a Štítok S Upozorneniami
    175
- 2 Bezpečnostné Pokyny
  
  176
- 3 Technický Popis
  
  177
  - Obsah Dodávky
    177
  - Výrobný Štítok
    177
  - Technické Údaje
    178
- 4 Montáž
  
  179
  - Bezpečnostné Pokyny Na Montáž
    179
  - Návod Na Montáž
    179
  - Záverečné Práce
    180
- 5 Použitie
  
  180
  - Bezpečnostné Pokyny Na Používanie
    180
  - Bezpečnostné Pokyny Na Posúvanie
    180
  - Umiestnenie
    181
  - Sklopenie
    181
- 6 Demontáž, Uskladnenie a Preprava
  
  181
  - Demontáž
    181
  - Uskladnenie
    181
  - Preprava
    181
- 7 Ošetrovanie
  
  181
  - Čistenie
    181
  - Kontrola
    181
- 8 Likvidácia
  
  182
Русский

183

zarges Categories

Ladders Construction Equipment Safety Equipment Lifting Systems Industrial Equipment

More zarges Manuals

zarges 41327 Manuals

zarges 41327 Instructions For Assembly And Use (200 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Informationen zu dieser Anleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Technische Beschreibung

4 Montage

5 Verwendung

6 Abbau, Lagerung und Transport

7 Instandhaltung

8 Entsorgung

English

1 Information on this Manual

2 Safety Instructions

3 Technical Description

4 Assembly

5 Use

6 Dismantling, Storage and Transport

7 Servicing

8 Disposal

Français

1 Informations Concernant Cette Notice

2 Consignes de Sécurité

3 Description Technique

4 Montage

5 Utilisation

6 Démontage, Stockage Et Transport

7 Entretien

8 Élimination

Español

1 Información sobre Estas Instrucciones

2 Indicaciones de Seguridad

3 Descripción Técnica

4 Montaje

5 Uso

6 Desmontaje, Almacenamiento y Transporte

7 Conservación

8 Eliminación

Italiano

1 Informazioni Su Questo Manuale

2 Indicazioni DI Sicurezza

3 Descrizione Tecnica

4 Montaggio

5 Impiego

6 Smontaggio, Immagazzinamento E Trasporto

7 Manutenzione Preventiva

8 Smaltimento

Dansk

1 Informationer Om Vejledningen

2 Sikkerhedsinstrukser

3 Teknisk Beskrivelse

4 Montering

5 Anvendelse

6 Nedtagning, Opbevaring Og Transport

7 Vedligeholdelse

8 Bortskaffelse

Eesti

1 Juhendi Tutvustus

2 Ohutusjuhised

3 Tehniline Kirjeldus

4 Kokkupanek

5 Kasutamine

6 Koost Lahtivõtmine, Hoidmine Ja Transportimine

7 Hooldus

8 Jäätmekäitlus

Português

1 Informações sobre as Presentes Instruções

2 Instruções de Segurança

3 Descrição Técnica

4 Montagem

5 Utilização

6 Desmontagem, Armazenagem E Transporte

7 Conservação

8 Eliminação

Suomi

1 Tätä Käyttöohjetta Koskevia Tietoja

2 Turvaohjeet

3 Tekninen Kuvaus

4 Asennus