Sign In
Upload
Manuals
Brands
zarges Manuals
Construction Equipment
21004431
zarges 21004431 Manuals
Manuals and User Guides for zarges 21004431. We have
1
zarges 21004431 manual available for free PDF download: Operating And Assembly Instruction Manual
zarges 21004431 Operating And Assembly Instruction Manual (168 pages)
Work platform
Brand:
zarges
| Category:
Construction Equipment
| Size: 21.75 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
1 Allgemeine Informationen
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Räumliche Grenzen
4
Zeitliche Grenzen
5
Weitere Grenzen
5
Wichtige Informationen zu dieser Anleitung
5
Hinweise für den Betreiber
6
Hinweise für den Bediener
6
Haftung/Garantie/Gewährleistung
6
Lagerung/Transport
7
2 Sicherheitshinweise
7
Gefahrenklassifizierung
7
Aufbau von Sicherheitshinweisen
7
Symbole- und Gefahrenbildbeschreibung
8
Sicherheitskennzeichen und Hinweisschilder
10
Gefahrenbereich
11
Persönliche Sicherheit
11
Allgemeine Sicherheitshinweise
11
Rettung von Personen
12
Sicherheitshinweise bei Arbeiten mit Elektrizität
13
3 Übersicht
14
Lieferumfang
14
Optionen
14
Zubehör
14
4 Aufbau und Montage
15
Sicherheitshinweise zum Aufbau und Montage
15
Aufbau
15
5 Bedienung
16
Sicherheitshinweise zur Bedienung
16
Funktionsprüfung
17
Bühne Verschieben
18
Steckgeländer Einsetzen und Entnehmen
19
Bühne in der Höhe Verstellen
20
Option: Feste Zusatzplattform
21
Option: Klappbare Zusatzplattform
22
Option: Rückhaltepunkt
23
Option: Einhängeschiebeleiter
24
Option: Vierholmtreppe
25
6 Wartung/Instandhaltung
26
Sicherheitshinweise zur Wartung/Instandhaltung
26
Reinigung
26
Prüfung
27
Weitere Wartungsempfehlungen
27
7 Abbau/Entsorgung
29
8 Technische Daten
29
Allgemein
29
Belastungsgrenzen
29
Einsatzbedingungen
29
9 Konformitätserklärung
30
10 Protokoll und Checkliste für Wiederkehrende Überprüfung
31
English
34
1 General Information
36
Intended Use
36
Improper Use
36
Spatial Limits
36
Time Limits
37
Further Limits
37
Important Information Concerning this Manual
37
Notes for the Operator
37
Notes for the User
37
Liability/Guarantee/Warranty
38
Storage/Transport
39
2 Safety Instructions
39
Hazard Classification
39
Structure of Safety Instructions
39
Description of Symbols and Hazard Pictograms
40
Safety Labels and Information Signs
42
Danger Area
43
Personal Safety
43
General Safety Instructions
43
Rescuing Persons
44
Safety Instructions for Working with Electrical Equipment
45
3 Overview
46
Scope of Delivery
46
Optional Equipment
46
Accessories
46
4 Setup and Assembly
47
Safety Instructions for Setup and Assembly
47
Assembly
47
5 Operation
48
Safety Instructions for Operation
48
Functional Check
49
Moving the Work Platform
50
Installing and Removing Detachable Guardrails
51
Adjusting the Height of the Platform
52
Optional Equipment: Fixed Auxiliary Platform
53
Optional Equipment: Folding Auxiliary Platform
54
Optional Equipment: Attachment Point
55
Optional Equipment: Hook-On Push-Up Ladder
56
Optional Equipment: Quadruple-Beam Steps
57
6 Maintenance/Repair Work
58
Safety Instructions for Maintenance/Repair
58
Cleaning
58
Inspection
59
Further Maintenance Recommendations
60
7 Dismantling/Disposal
62
8 Technical Data
62
General Information
62
Maximum Capacity
62
Operating Conditions
62
9 Declaration of Conformity
63
10 Protocol and Checklist for Periodic Inspections
65
Français
68
1 Informations Générales
70
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
70
Utilisation Non Conforme
70
Limites Spatiales
70
Limites Dans le Temps
71
Autres Restrictions
71
Informations Importantes Concernant Cette Notice
71
Remarques Destinées à L'exploitant
72
Remarques Destinées à L'utilisateur
72
Responsabilité/Garantie
72
Stockage/Transport
73
2 Consignes de Sécurité
73
Classification des Risques
73
Architecture des Consignes de Sécurité
73
Description des Symboles et Pictogrammes des Risques
74
Symboles de Sécurité et Étiquettes de Signalisation
76
Zone Dangereuse
77
Sécurité Personnelle
77
Consignes Générales de Sécurité
77
Sauvetage de Personnes
78
Consignes de Sécurité Relatives aux Travaux Électriques
79
3 Vue D'ensemble
80
Contenu de la Livraison
80
Options
80
Accessoires
80
4 Assemblage et Montage
81
Consignes de Sécurité Relatives à L'assemblage et au Montage
81
Montage
81
5 Utilisation
82
Recommandations de Sécurité pour L'utilisation
82
Contrôle de Fonctionnement
83
Déplacement de la Plateforme
84
Montage et Démontage des Garde-Corps Enfichables
85
Régler la Hauteur de la Plateforme
86
Option : Plateforme Supplémentaire Fixe
87
Option : Plateforme Supplémentaire Repliable
88
Option : Point de Retenue
89
Option : Échelle Coulissante Suspendue
90
Option : Escalier à Quatre Montants
91
6 Entretien/Maintenance
92
Recommandations de Sécurité pour L'entretien/La Maintenance
92
Nettoyage
92
Contrôle
92
Autres Recommandations D'entretien
93
7 Démontage/Mise au Rebut
95
8 Caractéristiques Techniques
95
Généralités
95
Limites de Charge
95
Conditions D'utilisation
95
9 Déclaration de Conformité
96
10 Procès-Verbal et Liste de Contrôle pour Contrôles Réguliers
98
Dutch
101
1 Algemene Informatie
103
Gebruik Volgens de Voorschriften
103
Gebruik Tegen de Voorschriften
103
Ruimtelijke Beperkingen
104
Tijdelijke Beperkingen
104
Overige Grenzen
104
Belangrijke Informatie Betreffende Deze Handleiding
104
Instructies Voor de Exploitant
105
Instructies Voor de Bediener
105
Aansprakelijkheid/Garantie/Waarborg
105
Opslag/Transport
106
2 Veiligheidsinstructies
106
Gevarenklasse
106
Structuur Van de Veiligheidsaanwijzingen
106
Omschrijving Van de Symbolen en de Gevarenafbeeldingen
107
Veiligheidsmarkeringen en Bordjes Met Aanwijzingen
109
Gevarenzone
110
Persoonlijke Veiligheid
110
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
110
Redding Van Mensen
111
Veiligheidsinstructies Bij Werkzaamheden Met Elektriciteit
112
3 Overzicht
113
Leveringsomvang
113
Opties
113
Accessoires
113
4 Opbouw en Montage
114
Veiligheidsaanwijzingen Voor Opbouw en Montage
114
Opbouw
114
5 Bediening
115
Veiligheidsinstructies Bij de Bediening
115
Functionele Inspectie
116
Platform Verrijden
117
Opsteekbare Leuningen Aanbrengen en Verwijderen
118
Platform in de Hoogte Verstellen
119
Optie: Vast Extra Platform
120
Optie: Uitklapbaar Extra Platform
121
Optie: Veiligheidspunt
122
Optie: Verschuifbare Inhaakladder
123
Optie: Trap Met Vier Kokers
124
6 Service/Onderhoud
125
Veiligheidsinstructies Bij Service/Onderhoud
125
Reiniging
125
Inspectie
126
Overige Onderhoudsadviezen
126
7 Demontage/Afvoer
128
8 Technische Gegevens
128
Algemeen
128
Belastingsgrenzen
128
Gebruiksvoorwaarden
128
9 Verklaring Van Conformiteit
129
10 Protocol en Checklist Voor Herhaalde Inspectie
131
11 Montagehandleiding
134
11 Aufbauanleitung
134
11 Notice de Montage
134
11 Assembly Instructions
134
12 List of Spare Parts and Wear Parts
163
12 Liste des Pièces de Rechange et des Pièces D'usure
163
12 Lijst Met Reserve- en Aan Slijtage Onderhevige Delen
163
12 Ersatz- und Verschleißteilliste
163
Advertisement
Advertisement
Related Products
zarges MultiTower S-PLUS 2T
zarges 291363
zarges 291367
zarges 12.35
zarges 42837
zarges 42838
zarges 42839
zarges 42850
zarges 42886
zarges 42887
zarges Categories
Ladders
Construction Equipment
Lifting Systems
Safety Equipment
Desktop
More zarges Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL