Yamaha CD-640 Manuals

Manuals and User Guides for Yamaha CD-640. We have 2 Yamaha CD-640 manuals available for free PDF download: Owner's Manual

Yamaha CD-640 Owner's Manual (276 pages)

Brand: Yamaha | Category: CD Player | Size: 6.26 MB

Table Of Contents5................................................................................................................................................................

Introduction6................................................................................................................................................................

Features6................................................................................................................................................................

Supplied Accessories6................................................................................................................................................................

Playable Disc And File Format7................................................................................................................................................................

Controls And Functions8................................................................................................................................................................

Receiver (r-840)8................................................................................................................................................................

Cd Player (cd-640)9................................................................................................................................................................

Remote Control10................................................................................................................................................................

Preparation12................................................................................................................................................................

Preparations12................................................................................................................................................................

Connecting Speakers/external Components/antennas12................................................................................................................................................................

Connecting Power Cables13................................................................................................................................................................

Connecting An Ipod14................................................................................................................................................................

Connecting Usb Devices14................................................................................................................................................................

Installing The Batteries In The Remote Control15................................................................................................................................................................

Using The Remote Control15................................................................................................................................................................

Adjusting The Clock16................................................................................................................................................................

Basic Operations17................................................................................................................................................................

System Operations17................................................................................................................................................................

Basic System Operations17................................................................................................................................................................

Changing The Brightness Of The Front Panel Display18................................................................................................................................................................

Using Headphones18................................................................................................................................................................

Disc And Usb Device Operations19................................................................................................................................................................

Playback Operations19................................................................................................................................................................

Switching The Playback Information Display20................................................................................................................................................................

Repeating Playback (repeat Play)20................................................................................................................................................................

Repeating A Specified Section (repeat A-b)21................................................................................................................................................................

Playing Back Randomly (random Play)21................................................................................................................................................................

Customizing Playback Order (program Play)21................................................................................................................................................................

Tuner Operations22................................................................................................................................................................

Fm Tuning22................................................................................................................................................................

Automatic Tuning22................................................................................................................................................................

Manual Tuning22................................................................................................................................................................

Automatic Preset Tuning22................................................................................................................................................................

Manual Preset Tuning23................................................................................................................................................................

Selecting Preset Stations23................................................................................................................................................................

Radio Data System Tuning (europe Model Only)24................................................................................................................................................................

Displaying The Radio Data System Information24................................................................................................................................................................

Using The Tp (traffic Program) Data Service25................................................................................................................................................................

Ct (clock Time) Settings25................................................................................................................................................................

Other Operations26................................................................................................................................................................

Setting The Timer26................................................................................................................................................................

Setting The Clock Timer26................................................................................................................................................................

Setting The Sleep Timer27................................................................................................................................................................

Setting The Auto-standby Mode28................................................................................................................................................................

Controlling Ipod29................................................................................................................................................................

Using Ipod29................................................................................................................................................................

Additional Information30................................................................................................................................................................

Troubleshooting30................................................................................................................................................................

Glossary34................................................................................................................................................................

Audio Information34................................................................................................................................................................

Copyright And Logo Marks34................................................................................................................................................................

Notes About Handling Compact Discs34................................................................................................................................................................

Specifications35................................................................................................................................................................

CaractÉristiques40................................................................................................................................................................

Accessoires Fournis40................................................................................................................................................................

Disques Et Formats De Fichiers Compatibles41................................................................................................................................................................

Commandes Et Fonctions42................................................................................................................................................................

Ampli-tuner (r-840)42................................................................................................................................................................

Face Avant42................................................................................................................................................................

Lecteur De Cd (cd-640)43................................................................................................................................................................

Boîtier De Télécommande44................................................................................................................................................................

PrÉparations46................................................................................................................................................................

Raccordement D'enceintes/d'appareils Auxiliaires/d'antennes46................................................................................................................................................................

Raccordement Des Câbles D'alimentation47................................................................................................................................................................

Raccordement D'un Ipod48................................................................................................................................................................

Raccordement De Périphériques Usb48................................................................................................................................................................

Mise En Place Des Piles Dans Le Boîtier De Télécommande49................................................................................................................................................................

Utilisation Du Boîtier De Télécommande49................................................................................................................................................................

Réglage De L'horloge50................................................................................................................................................................

OpÉrations De Base51................................................................................................................................................................

Fonctionnement Du SystÈme51................................................................................................................................................................

Fonctionnement De Base Du Système51................................................................................................................................................................

Modification De La Luminosité De L'afficheur De La Face Avant52................................................................................................................................................................

Utilisation D'un Casque52................................................................................................................................................................

Fonctionnement Des Disques Et PÉriphÉriques Usb53................................................................................................................................................................

Opérations Pour La Lecture53................................................................................................................................................................

Changement Des Informations Concernant La Lecture Sur L'afficheur54................................................................................................................................................................

Répétition De La Lecture (repeat Play)54................................................................................................................................................................

Répétition D'une Section Spécifiée (repeat A-b)55................................................................................................................................................................

Lecture Aléatoire (random Play)55................................................................................................................................................................

Lecture Dans Un Ordre Donné (program Play)55................................................................................................................................................................

OpÉrations De Syntonisation56................................................................................................................................................................

Syntonisation Fm56................................................................................................................................................................

Syntonisation Automatique56................................................................................................................................................................

Syntonisation Manuelle56................................................................................................................................................................

Mise En Mémoire Automatique Des Fréquences56................................................................................................................................................................

Mise En Mémoire Manuelle Des Fréquences57................................................................................................................................................................

Accord Des Stations Présélectionnées57................................................................................................................................................................

Syntonisation Avec Le SystÈme De Diffusion De DonnÉes Radio (modÈles Pour L'europe Seulement)58................................................................................................................................................................

Affichage Des Informations Du Système De Diffusion De Données Radio58................................................................................................................................................................

A L'aide Du Service De Transmission Des Données Tp (info Trafic)59................................................................................................................................................................

Réglages Ct (heure)59................................................................................................................................................................

Autres OpÉrations60................................................................................................................................................................

RÉglage De La Minuterie60................................................................................................................................................................

Réglage De La Minuterie De Mise En Service60................................................................................................................................................................

Réglage De La Minuterie De Mise Hors Service61................................................................................................................................................................

RÉglage Du Mode De Mise En Veille Automatique62................................................................................................................................................................

Commande Ipod63................................................................................................................................................................

Utilisation D'un Ipod63................................................................................................................................................................

Informations ComplÉmentaires64................................................................................................................................................................

Guide De Depannage64................................................................................................................................................................

Remarques Sur La Manipulation Des Disques Compactes68................................................................................................................................................................

Glossaire68................................................................................................................................................................

Informations Relatives Aux Signaux Sonores68................................................................................................................................................................

Droits D'auteur Et Logos68................................................................................................................................................................

CaractÉristiques Techniques69................................................................................................................................................................

Einleitung74................................................................................................................................................................

GerÄtemerkmale74................................................................................................................................................................

ZubehÖr74................................................................................................................................................................

Abspielbare Disc- Und Dateiformate75................................................................................................................................................................

Bedienelemente Und Funktionen76................................................................................................................................................................

Cd-player (cd-640)77................................................................................................................................................................

Fernbedienung78................................................................................................................................................................

Vorbereitung80................................................................................................................................................................

Vorbereitungen80................................................................................................................................................................

Anschließen Von Lautsprechern/externen Komponenten/antennen80................................................................................................................................................................

Anschließen Der Netzkabel81................................................................................................................................................................

Anschließen Eines Ipod82................................................................................................................................................................

Anschließen Von Usb-geräten82................................................................................................................................................................

Einsetzen Der Batterien In Die Fernbedienung83................................................................................................................................................................

Verwendung Der Fernbedienung83................................................................................................................................................................

Einstellen Der Uhrzeit84................................................................................................................................................................

Grundlegende Bedienung85................................................................................................................................................................

Systembedienung85................................................................................................................................................................

Grundlegende Bedienungsvorgänge Für Das System85................................................................................................................................................................

Helligkeit Des Frontblende-displays ändern86................................................................................................................................................................

Verwendung Eines Kopfhörers86................................................................................................................................................................

Disc- Und Usb-gerÄte-funktionen87................................................................................................................................................................

Bedienungsvorgänge Für Die Wiedergabe87................................................................................................................................................................

Umschalten Des Wiedergabeinformation-displays88................................................................................................................................................................

Wiederholungswiedergabe (repeat Play)88................................................................................................................................................................

Wiederholung Eines Bestimmten Abschnitts (repeat A-b)89................................................................................................................................................................

Zufallswiedergabe (random Play)89................................................................................................................................................................

Anwenderanpassung Der Wiedergabereihenfolge (program Play)89................................................................................................................................................................

Tuner-bedienung90................................................................................................................................................................

Ukw-sendersuche90................................................................................................................................................................

Automatische Sendersuche90................................................................................................................................................................

Manuelle Sendersuche90................................................................................................................................................................

Automatische Speichersendersuche90................................................................................................................................................................

Manuelle Speichersendersuche91................................................................................................................................................................

Aufrufen Eines Speichersenders91................................................................................................................................................................

Suche Von Sendern Mit Radio-daten92................................................................................................................................................................

System (nur Europa-modell)92................................................................................................................................................................

Anzeigen Der Informationen Des Radio-daten-systems92................................................................................................................................................................

Verwendung Des Tp (traffic Program)- Verkehrsdatendienstes93................................................................................................................................................................

Ct (uhrzeit)-einstellungen93................................................................................................................................................................

Einstellen Des Timers94................................................................................................................................................................

Einstellung Des Uhrzeit-timers94................................................................................................................................................................

Einstellen Des Einschlaf-timers95................................................................................................................................................................

Einstellen Der Auto-standby-funktion96................................................................................................................................................................

Bedienung Eines Ipod97................................................................................................................................................................

Verwendung Eines Ipod97................................................................................................................................................................

ZusÄtzliche Informationen98................................................................................................................................................................

StÖrungssuche98................................................................................................................................................................

Hinweise Zur Handhabung Von Compact Discs102................................................................................................................................................................

Glossar102................................................................................................................................................................

Audio-informationen102................................................................................................................................................................

Urheberrecht Und Logos102................................................................................................................................................................

Technische Daten103................................................................................................................................................................

Inledning108................................................................................................................................................................

Funktioner108................................................................................................................................................................

MedfÖljande Delar108................................................................................................................................................................

Spelbara Skivor Och Filformat109................................................................................................................................................................

Kontroller Och Funktioner110................................................................................................................................................................

Mottagare (r-840)110................................................................................................................................................................

Cd-spelare (cd-640)111................................................................................................................................................................

Fjärrkontroll112................................................................................................................................................................

FÖrberedelser114................................................................................................................................................................

Anslutning Av Högtalare/externa Komponenter/antenner114................................................................................................................................................................

Anslutning Av Nätkablar115................................................................................................................................................................

Anslutning Av En Ipod116................................................................................................................................................................

Ansluta Usb-enheter116................................................................................................................................................................

Sätta I Batterierna I Fjärrkontrollen117................................................................................................................................................................

Använda Fjärrkontrollen117................................................................................................................................................................

Tidsinställning118................................................................................................................................................................

GrundlÄggande Funktioner119................................................................................................................................................................

Systemfunktioner119................................................................................................................................................................

Grundläggande Manövrering Av Systemet119................................................................................................................................................................

Ändring Av Displayens Ljusstyrka120................................................................................................................................................................

Använda Hörlurar120................................................................................................................................................................

Funktioner FÖr Skivor Och Usb-enheter121................................................................................................................................................................

Spelfunktioner121................................................................................................................................................................

Val Av Uppspelningsinformation På Displayen122................................................................................................................................................................

Repeterad Uppspelning (repeat Play)122................................................................................................................................................................

Repetera Ett Bestämt Avsnitt (repeat A-b)123................................................................................................................................................................

Att Spela Upp Slumpmässigt (random Play)123................................................................................................................................................................

Lagring Av Spelordning (program Play)123................................................................................................................................................................

Radiomottagning124................................................................................................................................................................

Fm-mottagning124................................................................................................................................................................

Automatisk Stationsinställning124................................................................................................................................................................

Manuell Stationsinställning124................................................................................................................................................................

Automatisk Förinställning124................................................................................................................................................................

Manuell Förinställning125................................................................................................................................................................

Ställa In En Förinställd Station125................................................................................................................................................................

Radiodatasystem-instÄllning (enbart Europeisk Modell)126................................................................................................................................................................

Visning Av Radiodatasystem-information126................................................................................................................................................................

Använda Tp (trafikprogram) Dataservice127................................................................................................................................................................

Ct-inställningar (aktuell Tid)127................................................................................................................................................................

Övriga Funktioner128................................................................................................................................................................

StÄlla In Timern128................................................................................................................................................................

Inställning Av Vanlig Timer128................................................................................................................................................................

Inställning Av Insomningstimern129................................................................................................................................................................

InstÄllning Av Automatisk ÖvergÅng Till VilolÄge130................................................................................................................................................................

Styrning Av Ipod131................................................................................................................................................................

Använda Ipod131................................................................................................................................................................

Ytterligare Information132................................................................................................................................................................

FelsÖkning132................................................................................................................................................................

Hantering Av Cd-skivor136................................................................................................................................................................

Ordlista136................................................................................................................................................................

Ljudinformation136................................................................................................................................................................

Upphovsrätt Och Logotyper136................................................................................................................................................................

Specifikationer137................................................................................................................................................................

Introduzione142................................................................................................................................................................

Caratteristiche142................................................................................................................................................................

Accessori Forniti142................................................................................................................................................................

Disco Riroducibile E Formato File143................................................................................................................................................................

Comandi E Funzioni144................................................................................................................................................................

Ricevitore (r-840)144................................................................................................................................................................

Pannello Anteriore144................................................................................................................................................................

Lettore Cd (cd-640)145................................................................................................................................................................

Telecomando146................................................................................................................................................................

Preparazione148................................................................................................................................................................

Preparativi148................................................................................................................................................................

Collegamento Diffusori/componenti Esterni/antenne148................................................................................................................................................................

Collegamento Dei Cavi Di Alimentazione149................................................................................................................................................................

Collegamento Di Un Ipod150................................................................................................................................................................

Collegamento Di Dispositivi Usb150................................................................................................................................................................

Installazione Delle Batterie Nel Telecomando151................................................................................................................................................................

Uso Del Telecomando151................................................................................................................................................................

Regolazione Dell'orologio152................................................................................................................................................................

Funzionamento Di Base153................................................................................................................................................................

Funzioni Del Sistema153................................................................................................................................................................

Funzionamento Di Base Dell'impianto153................................................................................................................................................................

Modifica Della Luminosità Del Display Del Pannello Anteriore154................................................................................................................................................................

Uso Delle Cuffie154................................................................................................................................................................

Funzionamento Di Dischi Edispositivi Usb155................................................................................................................................................................

Operazioni Di Riproduzione155................................................................................................................................................................

Cambio Delle Informazioni Di Riproduzione Visualizzate Sul Display156................................................................................................................................................................

Ripetizione Della Riproduzione (repeat Play)156................................................................................................................................................................

Ripetizione Di Una Sezione Specifica (repeat A-b)157................................................................................................................................................................

Riproduzione Casuale (random Play)157................................................................................................................................................................

Personalizzazione Dell'ordine Di Riproduzione (program Play)157................................................................................................................................................................

Funzionamento Sintonizzatore158................................................................................................................................................................

Sintonizzazione Fm158................................................................................................................................................................

Sintonizzazione Automatica158................................................................................................................................................................

Sintonizzazione Manuale158................................................................................................................................................................

Sintonizzazione Automatica Con Preselezione158................................................................................................................................................................

Sintonizzazione Preselezione Manuale159................................................................................................................................................................

Scelta Di Stazioni Preselezionate159................................................................................................................................................................

Sintonizzazione Radio Data System (modello Solo Per Europa)160................................................................................................................................................................

Visualizzazione Di Informazioni Radio Data System160................................................................................................................................................................

Uso Delle Informazioni Di Servizio Tp (programma Sul Traffico)161................................................................................................................................................................

Impostazioni Ct (ora Esatta)161................................................................................................................................................................

Altro Funzionamento162................................................................................................................................................................

Impostazione Del Timer162................................................................................................................................................................

Impostazione Del Timer Di Accensione162................................................................................................................................................................

Impostazione Del Timer Di Spegnimento163................................................................................................................................................................

Impostazione Della ModalitÀ Di Standby Automatica164................................................................................................................................................................

Controllo Ipod165................................................................................................................................................................

Uso Ipod165................................................................................................................................................................

Informazioni Addizionali166................................................................................................................................................................

Diagnostica166................................................................................................................................................................

Note Sul Maneggio Di Compact Disc170................................................................................................................................................................

Glossario170................................................................................................................................................................

Informazioni Audio170................................................................................................................................................................

Diritti D'autore E Logo170................................................................................................................................................................

Dati Tecnici171................................................................................................................................................................

IntroducciÓn176................................................................................................................................................................

CaracterÍsticas176................................................................................................................................................................

Acerca De Este Manual176................................................................................................................................................................

Accesorios Suministrados176................................................................................................................................................................

ReproducciÓn De Discos Yformatos De Archivo177................................................................................................................................................................

Controles Y Funciones178................................................................................................................................................................

Receptor (r-840)178................................................................................................................................................................

Panel Delantero178................................................................................................................................................................

Reproductor Cd (cd-640)179................................................................................................................................................................

Mando A Distancia180................................................................................................................................................................

PreparaciÓn182................................................................................................................................................................

Preparativos182................................................................................................................................................................

Conexión De Los Altavoces/componentes Externos/antenas182................................................................................................................................................................

Conexión De Los Cables De Alimentación183................................................................................................................................................................

Conexión De Un Ipod184................................................................................................................................................................

Conexión De Dispositivos Usb184................................................................................................................................................................

Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia185................................................................................................................................................................

Utilización Del Mando A Distancia185................................................................................................................................................................

Ajuste Del Reloj186................................................................................................................................................................

Operaciones BÁsicas187................................................................................................................................................................

Operaciones Del Sistema187................................................................................................................................................................

Operaciones Básicas Del Sistema187................................................................................................................................................................

Cambio Del Brillo Del Visualizador Del Panel Delantero188................................................................................................................................................................

Utilización De Auriculares188................................................................................................................................................................

Operaciones Con Discos Ydispositivos Usb189................................................................................................................................................................

Operaciones De Reproducción189................................................................................................................................................................

Cambio De La Visualización De Información De Reproducción190................................................................................................................................................................

Repetición De La Reproducción (repeat Play)190................................................................................................................................................................

Repetición De Un Fragmento Especificado (repeat A-b)191................................................................................................................................................................

Reproducción En Orden Aleatorio (random Play)191................................................................................................................................................................

Personalización Del Orden De Reproducción (program Play)191................................................................................................................................................................

Operaciones De Sintonizador192................................................................................................................................................................

SintonizaciÓn De Fm192................................................................................................................................................................

Sintonización Automática192................................................................................................................................................................

Sintonización Manual192................................................................................................................................................................

Presintonización Automática192................................................................................................................................................................

Presintonización Manual193................................................................................................................................................................

Selección De Emisoras Presintonizadas193................................................................................................................................................................

SintonizaciÓn Del Sistema De Datos De Radio (modelos De Europa Solamente)194................................................................................................................................................................

Visualización De Información Del Sistema De Datos De Radio194................................................................................................................................................................

Utilización Del Servicio De Datos Tp (programa De Tráfico)195................................................................................................................................................................

Ajustes Ct (hora Del Reloj)195................................................................................................................................................................

Otra Operaciones196................................................................................................................................................................

Ajuste Del Temporizador196................................................................................................................................................................

Ajuste Del Temporizador De Encendido Y Espera196................................................................................................................................................................

Ajuste Del Temporizador Para Dormir197................................................................................................................................................................

Ajuste Del Modo De De Espera AutomÁtica198................................................................................................................................................................

Control Ipod199................................................................................................................................................................

Utilización Ipod199................................................................................................................................................................

InformaciÓn Adicional200................................................................................................................................................................

SoluciÓn De Problemas200................................................................................................................................................................

Noras Sobre El Manejo De Discos Compactos204................................................................................................................................................................

Glosario204................................................................................................................................................................

Información De Audio204................................................................................................................................................................

Copyright Y Logotipos204................................................................................................................................................................

Especificaciones205................................................................................................................................................................

Inleiding210................................................................................................................................................................

Eigenschappen210................................................................................................................................................................

Bijgeleverde Accessoires210................................................................................................................................................................

Afspeelbare Disk- En Bestandsindelingen211................................................................................................................................................................

Bedieningselementen En Functies212................................................................................................................................................................

Cd-speler (cd-640)213................................................................................................................................................................

Afstandsbediening214................................................................................................................................................................

Voorbereidingen216................................................................................................................................................................

Luidsprekers/externe Componenten/antennes Aansluiten216................................................................................................................................................................

Aansluiten Van Stroomkabels217................................................................................................................................................................

Aansluiten Van Een Ipod218................................................................................................................................................................

Aansluiten Van Usb-apparaten218................................................................................................................................................................

Plaatsen Van Batterijen In De Afstandsbediening219................................................................................................................................................................

Gebruiken Van De Afstandsbediening219................................................................................................................................................................

Instellen Van De Klok220................................................................................................................................................................

Basisbediening221................................................................................................................................................................

Bediening Van Het Toestel221................................................................................................................................................................

Bediening Basissysteem221................................................................................................................................................................

De Helderheid Van Het Display Op Het Voorpaneel Instellen222................................................................................................................................................................

Gebruiken Van Hoofdtelefoons222................................................................................................................................................................

Bediening Van Disks En Usb-apparaten223................................................................................................................................................................

Bediening Voor Het Afspelen223................................................................................................................................................................

Omschakelen Van De Op Het Display Getoonde Afspeelinformatie224................................................................................................................................................................

Herhaald Afspelen (repeat Play)224................................................................................................................................................................

Een Bepaald Gedeelte Herhalen (repeat A-b)225................................................................................................................................................................

Willekeurig Afspelen (random Play)225................................................................................................................................................................

Veranderen Van De Weergavevolgorde (program Play)225................................................................................................................................................................

Bediening Van De Tuner226................................................................................................................................................................

Fm Afstemmen226................................................................................................................................................................

Automatisch Afstemmen226................................................................................................................................................................

Handmatig Afstemmen226................................................................................................................................................................

Automatisch Voorprogrammeren226................................................................................................................................................................

Handmatig Voorprogrammeren227................................................................................................................................................................

Selecteren Van Voorkeurzenders227................................................................................................................................................................

Afstemmen Op Radio Data Systeem-zenders228................................................................................................................................................................

(alleen Europese Modellen)228................................................................................................................................................................

Tonen Van Radio Data Systeeminformatie228................................................................................................................................................................

Gebruiken Van De Tp (verkeersprogramma) Dataservice229................................................................................................................................................................

Ct (kloktijd) Instellingen229................................................................................................................................................................

Instellen Van De Timer230................................................................................................................................................................

Instellen Van De Kloktimer230................................................................................................................................................................

Instellen Van De Slaaptimer231................................................................................................................................................................

Instellen Van De Automatische Stand-bystand232................................................................................................................................................................

Bedienen Ipod233................................................................................................................................................................

Gebruiken Ipod233................................................................................................................................................................

Aanvullende Informatie234................................................................................................................................................................

Problemen Oplossen234................................................................................................................................................................

Opmerkingen Over Het Omgaan Met Compact Discs238................................................................................................................................................................

Woordenlijst238................................................................................................................................................................

Audio-informatie238................................................................................................................................................................

Auteursrecht En Logo's238................................................................................................................................................................

Technische Gegevens239................................................................................................................................................................

ОПИСАНИЕ244................................................................................................................................................................

ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ244................................................................................................................................................................

СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ИФУНКЦИИ246................................................................................................................................................................

Ресивер (r-840)246................................................................................................................................................................

Cd-проигрыватель (cd-640)247................................................................................................................................................................

Пульт ДУ248................................................................................................................................................................

ПОДГОТОВКА250................................................................................................................................................................

Подключение колонок/внешних компонентов/антенн250................................................................................................................................................................

Подключение силовых кабелей251................................................................................................................................................................

Подключение Ipod252................................................................................................................................................................

Подключение устройств Usb252................................................................................................................................................................

Установка батареек в пульт ДУ253................................................................................................................................................................

Использование пульта ДУ253................................................................................................................................................................

Регулировка часов254................................................................................................................................................................

СИСТЕМНЫЕ ОПЕРАЦИИ255................................................................................................................................................................

Основные операции системы255................................................................................................................................................................

Pure Direct255................................................................................................................................................................

Настройка яркости дисплея передней панели ресивера256................................................................................................................................................................

Использование наушников256................................................................................................................................................................

ОПЕРАЦИИ С ДИСКАМИ ИУСТРОЙСТВОМ Usb257................................................................................................................................................................

Операции воспроизведения257................................................................................................................................................................

Переключение экрана информации воспроизведения258................................................................................................................................................................

Повторное воспроизведение (repeat Play)258................................................................................................................................................................

Повтор заданного фрагмента (repeat A-b)259................................................................................................................................................................

Воспроизведение в случайном порядке (random Play)259................................................................................................................................................................

Настройка порядка воспроизведения (program Play)259................................................................................................................................................................

НАСТРОЙКА РАДИОСТАНЦИЙ ЧМ260................................................................................................................................................................

Автоматическая настройка260................................................................................................................................................................

Ручная настройка260................................................................................................................................................................

Автоматическая предустановка260................................................................................................................................................................

Ручная предустановка261................................................................................................................................................................

Выбор предустановленных радиостанций261................................................................................................................................................................

НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ РАДИОДАННЫХ (ТОЛЬКО МОДЕЛЬ ДЛЯ ЕВРОПЫ)262................................................................................................................................................................

Отображение информации Системы Радиоданных262................................................................................................................................................................

Использование службы передачи данных Tp (программа движения)263................................................................................................................................................................

Установки Ct (текущее время)263................................................................................................................................................................

УСТАНОВКА ТАЙМЕРА264................................................................................................................................................................

Установка таймера часов264................................................................................................................................................................

Установка таймера сна265................................................................................................................................................................

УСТАНОВКА В АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ266................................................................................................................................................................

УПРАВЛЕНИЕ Ipod267................................................................................................................................................................

Использование Ipod267................................................................................................................................................................

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ268................................................................................................................................................................

ПРИМЕЧАНИЯ ПО ОБРАЩЕНИЮ СКОМПАКТ-ДИСКАМИ272................................................................................................................................................................

ГЛОССАРИЙ272................................................................................................................................................................

Аудиоинформация272................................................................................................................................................................

Обозначения об авторских правах и логотипы272................................................................................................................................................................

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ273................................................................................................................................................................

Yamaha CD-640 Owner's Manual (92 pages)

RECEIVER/CD PLAYER

Brand: Yamaha | Category: Car Receiver | Size: 2.31 MB

Table Of Contents3................................................................................................................................................................

Introduction4................................................................................................................................................................

Features4................................................................................................................................................................

Supplied Accessories4................................................................................................................................................................

Playable Disc And File Format5................................................................................................................................................................

Controls And Functions6................................................................................................................................................................

Receiver (r-840)6................................................................................................................................................................

Cd Player (cd-640)7................................................................................................................................................................

Remote Control8................................................................................................................................................................

Preparation10................................................................................................................................................................

Preparations10................................................................................................................................................................

Connecting Speakers/external Components/antennas10................................................................................................................................................................

Connecting Power Cables11................................................................................................................................................................

Connecting An Ipod12................................................................................................................................................................

Connecting Usb Devices12................................................................................................................................................................

Installing The Batteries In The Remote Control13................................................................................................................................................................

Using The Remote Control13................................................................................................................................................................

Adjusting The Clock14................................................................................................................................................................

Basic Operations15................................................................................................................................................................

System Operations15................................................................................................................................................................

Basic System Operations15................................................................................................................................................................

Changing The Brightness Of The Front Panel Display16................................................................................................................................................................

Using Headphones16................................................................................................................................................................

Disc And Usb Device Operations17................................................................................................................................................................

Playback Operations17................................................................................................................................................................

Switching The Playback Information Display18................................................................................................................................................................

Repeating Playback (repeat Play)18................................................................................................................................................................

Repeating A Specified Section (repeat A-b)19................................................................................................................................................................

Playing Back Randomly (random Play)19................................................................................................................................................................

Customizing Playback Order (program Play)19................................................................................................................................................................

Tuner Operations20................................................................................................................................................................

Fm Tuning20................................................................................................................................................................

Automatic Tuning20................................................................................................................................................................

Manual Tuning20................................................................................................................................................................

Automatic Preset Tuning20................................................................................................................................................................

Manual Preset Tuning21................................................................................................................................................................

Selecting Preset Stations21................................................................................................................................................................

Other Operations22................................................................................................................................................................

Setting The Timer22................................................................................................................................................................

Setting The Clock Timer22................................................................................................................................................................

Setting The Sleep Timer23................................................................................................................................................................

Setting The Auto-standby Mode24................................................................................................................................................................

Controlling Ipod25................................................................................................................................................................

Using Ipod25................................................................................................................................................................

Additional Information26................................................................................................................................................................

Troubleshooting26................................................................................................................................................................

Glossary30................................................................................................................................................................

Audio Information30................................................................................................................................................................

Copyright And Logo Marks30................................................................................................................................................................

Notes About Handling Compact Discs30................................................................................................................................................................

Specifications31................................................................................................................................................................

CaractÉristiques34................................................................................................................................................................

Accessoires Fournis34................................................................................................................................................................

Disques Et Formats De Fichiers Compatibles35................................................................................................................................................................

Commandes Et Fonctions36................................................................................................................................................................

Ampli-tuner (r-840)36................................................................................................................................................................

Face Avant36................................................................................................................................................................

Lecteur De Cd (cd-640)37................................................................................................................................................................

Boîtier De Télécommande38................................................................................................................................................................

PrÉparations40................................................................................................................................................................

Raccordement D'enceintes/d'appareils Auxiliaires/d'antennes40................................................................................................................................................................

Raccordement Des Câbles D'alimentation41................................................................................................................................................................

Raccordement D'un Ipod42................................................................................................................................................................

Raccordement De Périphériques Usb42................................................................................................................................................................

Mise En Place Des Piles Dans Le Boîtier De Télécommande43................................................................................................................................................................

Utilisation Du Boîtier De Télécommande43................................................................................................................................................................

Réglage De L'horloge44................................................................................................................................................................

OpÉrations De Base45................................................................................................................................................................

Fonctionnement Du SystÈme45................................................................................................................................................................

Fonctionnement De Base Du Système45................................................................................................................................................................

Modification De La Luminosité De L'afficheur De La Face Avant46................................................................................................................................................................

Utilisation D'un Casque46................................................................................................................................................................

Fonctionnement Des Disques Et PÉriphÉriques Usb47................................................................................................................................................................

Opérations Pour La Lecture47................................................................................................................................................................

Changement Des Informations Concernant La Lecture Sur L'afficheur48................................................................................................................................................................

Répétition De La Lecture (repeat Play)48................................................................................................................................................................

Répétition D'une Section Spécifiée (repeat A-b)49................................................................................................................................................................

Lecture Aléatoire (random Play)49................................................................................................................................................................

Lecture Dans Un Ordre Donné (program Play)49................................................................................................................................................................

OpÉrations De Syntonisation50................................................................................................................................................................

Syntonisation Fm50................................................................................................................................................................

Syntonisation Automatique50................................................................................................................................................................

Syntonisation Manuelle50................................................................................................................................................................

Mise En Mémoire Automatique Des Fréquences50................................................................................................................................................................

Mise En Mémoire Manuelle Des Fréquences51................................................................................................................................................................

Accord Des Stations Présélectionnées51................................................................................................................................................................

Autres OpÉrations52................................................................................................................................................................

RÉglage De La Minuterie52................................................................................................................................................................

Réglage De La Minuterie De Mise En Service52................................................................................................................................................................

Réglage De La Minuterie De Mise Hors Service53................................................................................................................................................................

RÉglage Du Mode De Mise En Veille Automatique54................................................................................................................................................................

Commande Ipod55................................................................................................................................................................

Utilisation D'un Ipod55................................................................................................................................................................

Informations ComplÉmentairies56................................................................................................................................................................

Guide De Depannage56................................................................................................................................................................

Remarques Sur La Manipulation Des Disques Compactes60................................................................................................................................................................

Glossaire60................................................................................................................................................................

Informations Relatives Aux Signaux Sonores60................................................................................................................................................................

Droits D'auteur Et Logos60................................................................................................................................................................

CaractÉristiques Techniques61................................................................................................................................................................

IntroducciÓn64................................................................................................................................................................

CaracterÍsticas64................................................................................................................................................................

Accesorios Suministrados64................................................................................................................................................................

Acerca De Este Manual64................................................................................................................................................................

ReproducciÓn De Discos Y Formatos De Archivo65................................................................................................................................................................

Controles Y Funciones66................................................................................................................................................................

Receptor (r-840)66................................................................................................................................................................

Panel Delantero66................................................................................................................................................................

Reproductor Cd (cd-640)67................................................................................................................................................................

Mando A Distancia68................................................................................................................................................................

PreparaciÓn70................................................................................................................................................................

Preparativos70................................................................................................................................................................

Conexión De Los Altavoces/componentes Externos/antenas70................................................................................................................................................................

Conexión De Los Cables De Alimentación71................................................................................................................................................................

Conexión De Un Ipod72................................................................................................................................................................

Conexión De Dispositivos Usb72................................................................................................................................................................

Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia73................................................................................................................................................................

Utilización Del Mando A Distancia73................................................................................................................................................................

Ajuste Del Reloj74................................................................................................................................................................

Operaciones BÁsicas75................................................................................................................................................................

Operaciones Del Sistema75................................................................................................................................................................

Operaciones Básicas Del Sistema75................................................................................................................................................................

Cambio Del Brillo Del Visualizador Del Panel Delantero76................................................................................................................................................................

Utilización De Auriculares76................................................................................................................................................................

Operaciones Con Discos Ydispositivos Usb77................................................................................................................................................................

Operaciones De Reproducción77................................................................................................................................................................

Cambio De La Visualización De Información De Reproducción78................................................................................................................................................................

Repetición De La Reproducción (repeat Play)78................................................................................................................................................................

Repetición De Un Fragmento Especificado (repeat A-b)79................................................................................................................................................................

Reproducción En Orden Aleatorio (random Play)79................................................................................................................................................................

Personalización Del Orden De Reproducción (program Play)79................................................................................................................................................................

Operaciones De Sintonizador80................................................................................................................................................................

SintonizaciÓn De Fm80................................................................................................................................................................

Sintonización Automática80................................................................................................................................................................

Sintonización Manual80................................................................................................................................................................

Presintonización Automática80................................................................................................................................................................

Presintonización Manual81................................................................................................................................................................

Selección De Emisoras Presintonizadas81................................................................................................................................................................

Otra Operaciones82................................................................................................................................................................

Ajuste Del Temporizador82................................................................................................................................................................

Ajuste Del Temporizador De Encendido Y Espera82................................................................................................................................................................

Ajuste Del Temporizador Para Dormir83................................................................................................................................................................

Ajuste Del Modo De De Espera AutomÁtica84................................................................................................................................................................

Control Ipod85................................................................................................................................................................

Utilización Ipod85................................................................................................................................................................

InformaciÓn Adicional86................................................................................................................................................................

SoluciÓn De Problemas86................................................................................................................................................................

Noras Sobre El Manejo De Discos Compactos90................................................................................................................................................................

Glosario90................................................................................................................................................................

Información De Audio90................................................................................................................................................................

Copyright Y Logotipos90................................................................................................................................................................

Especificaciones91................................................................................................................................................................

Yamaha Categories

Speaker System Motorcycle Musical Instrument Electronic Keyboard Receiver

More Yamaha Manuals...

Yamaha CD-640 Manuals

Manuals and User Guides for Yamaha CD-640. We have 2 Yamaha CD-640 manuals available for free PDF download: Owner's Manual

Yamaha CD-640 Owner's Manual (276 pages)

Table of contents

Yamaha CD-640 Owner's Manual (92 pages)

Table of contents

Related Products for Yamaha CD-640

Yamaha Categories

Yamaha CD-640 Manuals

Manuals and User Guides for Yamaha CD-640. We have 2 Yamaha CD-640 manuals available for free PDF download: Owner's Manual

Yamaha CD-640 Owner's Manual (276 pages)

Table of contents

Yamaha CD-640 Owner's Manual (92 pages)

Table of contents

Share and save

Related Products for Yamaha CD-640

Yamaha Categories