Wissner-Bosserhoff SafeLift Manuals

Wissner-Bosserhoff SafeLift Manuals

Manuals and User Guides for Wissner-Bosserhoff SafeLift. We have 1 Wissner-Bosserhoff SafeLift manual available for free PDF download: Instruction Manual

Wissner-Bosserhoff SafeLift Instruction Manual

Wissner-Bosserhoff SafeLift Instruction Manual (140 pages)

Mobilization aid

Brand: Wissner-Bosserhoff | Category: Medical Equipment | Size: 1 MB

Table of Contents

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Einleitung
  4
- Zu dieser Gebrauchsanweisung
  4
- IM Text Verwendete Symbole
  4
- Zweckbestimmung
  5
- Montagehilfe
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Komponenten, Systemstruktur und Bedienkonzept
  7
- Komponenten
  7
- Systemstruktur
  7
- Bedienkonzept
  8
- Installation an einem Pflegebett mit Motor „Quadromat 7
  9
- Anlieferung
  9
- Inbetriebnahme
  9
- Installation an einem Pflegebett mit Motor „Duomat 9
  11
- Kombination von Safelift und Safesense
  13
- Installation an einem Pflegebett mit Akku
  14
- Anbringung des Controllers auf dem Handlauf
  14
- Anlernen
  15
- Funktionen Safelift
  16
- Verstellung der Rückenlehne
  16
- Höhenverstellung
  16
- Sperren/Freigeben
  16
- Ansteuerung der Unterbettbeleuchtung (UBB)
  17
- Ansteuerung der UBB von Safesense durch den GO-Button
  17
- Reinigung
  18
- Instandhaltung und Wartung
  18
- Ersatzteile
  19
- Entsorgung
  20
- Gewährleistung
  20
- Technische Daten
  21
- Klassifizierung und Angewendete Normen
  21
- Elektromagnetische Verträglichkeit
  22
- Typenschild
  26
- Transport und Lagerung
  26
- Abhilfe bei Störungen
  27
English

28
- Table of Contents
  28
- About These Instructions for Use
  30
- Introduction
  30
- Symbols Used in the Text
  30
- Intended Purpose
  31
- Assembly Aid
  32
- General Safety Notes
  32
- Components
  33
- Components, System Structure and Operating Plan
  33
- System Structure
  33
- Operating Plan
  34
- Delivery
  35
- Installing the System on a Nursing Home Bed with a "Quadromat 7" Motor
  35
- Setting up
  35
- Installing the System on a Nursing Home Bed with a "Duomat 9" Motor
  37
- Combination of Safelift and Safesense
  39
- Attaching the Controller to the Handrail
  40
- Installation on a Nursing Bed with Battery
  40
- Programming
  41
- Backrest Adjustment
  42
- Height Adjustment
  42
- Lock/Unlock
  42
- Safelift Functions
  42
- Control of the Under-Bed Lighting
  43
- Controlling Safesense Under-Bed Lighting Via the GO Button
  43
- Cleaning
  44
- Maintenance and Service
  44
- Spare Parts
  45
- Disposal
  46
- Warranty
  46
- Classification and Applied Standards
  47
- Technical Data
  47
- Nameplate
  48
- Transport and Storage
  48
- Troubleshooting
  49
Français

50
- Introduction
  52
- Symboles Employés Dans Le Mode D'emploi
  52
- À Propos de Ce Mode D'emploi
  52
- Utilisation Conforme
  53
- Aide Au Montage
  54
- Consignes de Sécurité Générales
  54
- Composants
  55
- Composants, Structures du Système Et Concept D'utilisation
  55
- Structure du Système
  55
- Concept D'utilisation
  56
- Installation Sur Le Lit de Soins À Moteur " Quadromat 7
  57
- Livraison
  57
- Mise en Service
  57
- Installation Sur Le Lit de Soins À Moteur " Duomat 9
  59
- Combinaison Safelift Et Safesense
  61
- Installation Sur un Lit de Soins Équipé D'une Batterie
  62
- Montage du Contrôleur Sur la Main Courante
  62
- Apprentissage
  63
- Bloquer/Débloquer
  64
- Fonctions de Safelift
  64
- Réglage de la Hauteur
  64
- Réglage du Relève-Buste
  64
- Commande de la Veilleuse Située Sous Le Châssis
  65
- Commande de la Veilleuse Située Sous Le Châssis de Safesense
  65
- Maintenance Et Entretien
  66
- Nettoyage
  66
- Pièces de Rechange
  67
- Garantie
  68
- Mise Au Rebut
  68
- Classification Et Normes
  69
- Données Techniques
  69
- Plaque Signalétique
  70
- Transport Et Stockage
  70
- Remédiation Aux Dysfonctionnements
  71
Dutch

72
- Inhoudsopgave
  72
- Inleiding
  74
- Over Deze Gebruiksaanwijzing
  74
- Symbolen in de Tekst
  74
- Doel
  75
- Algemene Veiligheidsinstructies
  76
- Montagehulp
  76
- Onderdelen
  77
- Onderdelen, Systeemopbouw en Bedieningsconcept
  77
- Systeemopbouw
  77
- Bedieningsconcept
  78
- Inbedrijfstelling
  79
- Installatie Op Het Verpleegbed Met Motor 'Quadromat 7
  79
- Levering
  79
- Installatie Op Het Verpleegbed Met Motor 'Duomat 9
  81
- Combinatie Van Safelift en Safesense
  83
- Bevestiging Van de Controller Aan de Reling
  84
- Installatie Op Een Verpleegbed Met Accu
  84
- Inleren
  85
- Blokkeren/Vrijgeven
  86
- Functies Safelift
  86
- Hoogteverstelling
  86
- Verstelling Van de Rugleuning
  86
- Bediening Van de Onderbedverlichting
  87
- Bediening Van de Onderbedverlichting Van Safesense Door de GO-Knop
  87
- Onderhoud en Reparatie
  88
- Reiniging
  88
- Onderdelen
  89
- Garantie
  90
- Verwijdering
  90
- Classificatie en Toegepaste Normen
  91
- Technische Gegevens
  91
- Transport en Opslag
  92
- Typeplaatje
  92
- Hulp Bij Storingen
  93
Italiano

94
- Sommario
  94
- Introduzione
  96
- Legenda
  96
- Presentazione
  96
- Aiuto Per Il Montaggio
  98
- Indicazioni Generali Sulla Sicurezza
  98
- Componenti
  99
- Componenti, Struttura del Sistema E Concetto DI Funzionamento
  99
- Struttura del Sistema
  99
- Concetto DI Funzionamento
  100
- Fornitura
  101
- Installazione Su un Letto DI Degenza con Motore "Quadromat 7
  101
- Messa in Funzione
  101
- Installazione Su un Letto DI Degenza con Motore "Duomat 9
  103
- Combinazione DI Safelift E Safesense
  105
- Applicazione del Controller Sulla Sbarra
  106
- Installazione Su un Letto DI Degenza con Batteria
  106
- Associazione
  107
- Blocco/Sblocco
  108
- Funzioni DI Safelift
  108
- Regolazione Dell'altezza
  108
- Regolazione Dello Schienale
  108
- Comando Della Luce Integrata Sotto Il Letto
  109
- Comando Della Luce Integrata Sotto Il Letto DI Safesense ® Tramite Il Pulsante GO
  109
- Pulizia
  110
- Riparazione E Manutenzione
  110
- Pezzi DI Ricambio
  111
- Garanzia
  112
- Smaltimento
  112
- Classificazione E Norme DI Riferimento
  113
- Specifiche Tecniche
  113
- Targhetta Dei Dati Tecnici
  114
- Trasporto E Conservazione
  114
- Ricerca Guasti
  115
Español

116
- Índice
  116
- Introducción
  118
- Sobre Este Manual de Instrucciones
  118
- Símbolos Empleados en el Texto
  118
- Finalidad
  119
- Ausilio DI Montaggio
  120
- Normas de Seguridad Generales
  120
- Componentes
  121
- Componentes, Estructura del Sistema y Concepto de Funcionamiento
  121
- Estructura del Sistema
  121
- Concepto de Funcionamiento
  122
- Instalación en una la Cama de Cuidados con Motor "Quadromat 7
  123
- Puesta en Marcha
  123
- Suministro
  123
- Instalación en una la Cama de Cuidados con Motor "Duomat 9
  125
- Combinación de Safelift y Safesense
  127
- Instalación en una Cama de Cuidados con Batería
  128
- Montaje del Controller en la Barandilla
  128
- Programación
  129
- Bloquear / Desbloquear
  130
- Funciones Safelift
  130
- Regulación del Respaldo
  130
- Regulación en Altura
  130
- Control de la LBC de Safesense Mediante el GO-Button
  131
- Control de la Luz Bajo la Cama (LBC)
  131
- Limpieza
  132
- Reparación y Mantenimiento
  132
- Piezas de Repuesto
  133
- Eliminación del Producto
  134
- Garantía
  134
- Clasificación y Normas Aplicadas
  135
- Datos Técnicos
  135
- Placa Descriptiva
  136
- Transporte y Almacenamiento
  136
- Resolución de Problemas
  137
- Conformiteitsverklaringen
  138
- Declaraciónes de Conformidad
  138
- Declarations of Conformity
  138
- Dichiarazioni DI Conformità
  138
- Déclarations de Conformité
  138
- Konformitätserklärungen
  138

Advertisement

Advertisement

Related Products

Wissner-Bosserhoff Categories

Medical Equipment Handsets

More Wissner-Bosserhoff Manuals