WISENT 104963 Manuals

Manuals and User Guides for WISENT 104963. We have 1 WISENT 104963 manual available for free PDF download: Manual

WISENT 104963 Manual (243 pages)

Brand: WISENT | Category: Measuring Instruments | Size: 2.52 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Lieferumfang/Geräteteile
  3
- Einführung
  4
- Symbolerklärungen
  
  5
- Verwenden
  
  8
  - Fehlermeldungen und
    9
  - Problemlösungen
    9
  - Artikelpflege und Aufbewahrung
    10
  - Entsorgung und Recycling
    11
  - Technische Daten
    11
Български

13
Srpski

23
- Paket Za Isporuku / Delovi Uređaja
  24
- Objašnjenje Simbola
  25
- Uvođenje
  25
- Odgovarajuća Upotreba
  26
- Uputstva O Sigurnosti I Upozorenja
  26
- Za Mjerenje Udaljenosti
  
  28
- Priprema I Stavljanje U Rad
  
  28
Čeština

33
- Rozsah Dodávky / Částí Zařízení
  34
- Vysvětlení Symbolů
  35
- Úvod
  35
- Bezpečnostní Pokyny a Výstrahy
  36
- Účel Použití
  36
- Přístroje Vzdálenosti
  
  38
  - Příprava a Start-Up
    38
    
    Příprava
    38
    
    Vložení Baterií a VýMěna
    38
    
    Zapnutí a Vypnutí Laseru
    38
    
    Použití MěřICí Funkce
    39
    
    Jednoduché Měření Vzdálenosti
    39
    
    Průběžné Měření Vzdálenosti
    39
    
    Nastavení MěřICích Jednotek
    39
    
    Přerušení Měření a Vymazání
    39
    
    Naměřených Údajů
    39
    
    MěřICí Referenční Bod
    39
- Chybové Zprávy a Řešení ProbléMů
  
  41
  - Technické Údaje
    41
  - Údržba a Skladování
    41
  - NakláDání S Odpady a Recyklace
    42
Dansk

43
- Leveringsomfang / Apparat Dele
  44
- Indledning
  45
- Symbol Forklaringer
  45
- Advarsler Og Sikkerhedsanvisninger
  46
- Korrekt Brug
  46
- Forberedelse Og Idriftsættelse
  48
  - Forberedelse
    48
  - Isæt Og Udskift Batterierne
    48
  - Brug Måler Funktioner
    49
  - Simpel Afstandsmåling
    49
  - Kontinuerlig Afstandsmåling
    49
  - Måling Referencepunkt
    49
  - Teknisk Data
    51
- Pleje Og Opbevaring Produkt
  51
Español

53
- El Conjunto de Entrega
  54
- Piezas Aparato
  54
- Explicación de Los Símbolos
  55
- Introducción
  55
- Instrucciones de Seguridad
  56
- Uso Adecuado
  56
- E Advertencias
  
  58
- Utilizar el Medidor de Distancias Láser
  
  58
Eesti

63
- Tarnekomplekt / Seadme Osad
  64
- Sissejuhatus
  65
- Sümbolite Seletus
  65
- Ohutus- Ja Hoiatussuunised
  66
- Sihipärane Kasutamine
  66
- Laser-Kaugusmõõturi Kasutamine
  68
  - Ettevalmistamine Ja Kasutuselevõtt
    68
    
    Ettevalmistamine
    68
    
    Patareide Sisestamine Ja Vahetamine
    68
    
    Laseri Sisse- Ja Väljalülitamine
    68
    
    Mõõtefunktsiooni Kasutamine
    69
    
    Kauguse Lihtsustatud Mõõtmine
    69
    
    Kauguse Järjepidev Mõõtmine
    69
    
    Mõõtühikute Seadistamine
    69
    
    Mõõtetoimingu Katkestamine Ja
    69
    
    Mõõtmise Referentspunkt
    69
  - Lahendamine
    70
  - Veateated Ja Probleemide
    70
  - Seadme Hooldamine Ja Hoiustamine
    71
  - Tehnilised Andmed
    71
  - Utiliseerimine Ja Ümbertöötlemine
    72
Suomi

73
- Toimitus Sarja / Laitteen Osat
  
  74
- Johdanto
  
  75
- Symbolien Merkitys
  
  75
- Käyttötarkoitus
  
  76
  - Valmistelu
    78
  - Lisää Ja Vaihda Paristot
    78
  - Laser Päälle Ja Pois
    78
  - Käytä Mittaus-Funktioita
    79
  - Yksinkertainen Etäisyyden Mittaus
    79
  - Jatkuva Etäisyyden Mittaus
    79
  - Aseta Mittayksiköt
    79
  - Mittauksen Viitekohta
    79
- Tuotteen Ylläpitäminen Ja Varastointi
  
  81
- Tekniset Ominaisuudet
  
  81
- Jätehuolto Ja Kierrätys
  
  82
Français

83
- Set de Livraison / Pièces Appareil
  84
- Introduction
  85
- Explications des Symboles
  
  86
  - Usage Adéquat
    86
  - Instructions de Sécurité Et
    86
  - Avertissements
    86
- De Distance Par Laser
  
  88
- Préparation Et Mise en Fonction
  
  88
  - Messages D'erreur Et Solution
    90
  - Des Problemes
    90
- Maintien Et Stockage du Produit
  
  91
  - Donnees Techniques
    91
English

93
- Delivery Set / Parts of Device
  94
- Introduction
  95
- Meaning of Symbols
  95
- Intended Use
  96
- Security Instructions and Warnings
  96
- Preparation and Operation
  98
  - Preparation
    98
  - Insert and Replace Batteries
    98
  - Use Measurement Functions
    99
  - Simple Distance Measurement
    99
  - Continuous Distance Measurement
    99
  - Setting Units of Measure
    99
- Measurement Reference Point
  99
- Error and Troubleshooting Messages
  101
  - Maintaining and Storing the Product
    101
  - Technical Specification
    101
  - Waste Management and Recycling
    102
Hrvatski

103
- Set Za Isporuku / Dijelovi Uređaja
  104
- Objašnjenje Simbol
  105
- Uvod
  105
- OdgovarajućI Način Upotrebe
  106
- Upute O Sigurnosti I Upozorenja
  
  108
  - Priprema I Stavljanje U Rad
    108
    
    Priprema
    108
    
    Umetnite I Zamijenite Baterije
    108
    
    Upotrijebite Funkcije Za Mjerenje
    109
    
    Postavljanje Mjernih Jedinica
    109
    
    Prekid Mjerenja I Brisanje Podataka
    109
    
    Referentna Točka Mjerenja
    109
- Poruke U Vezi Grešaka I Popravka
  
  111
  - Održavanje Iskladištenje Proizvoda
    111
  - Specifikacije
    111
  - Upravljanje I Reciklaža Otpada
    112
Magyar

113
- Csomag Tartalma / MérőMűszer Elemei
  114
- Bevezetés
  115
- Szimbólumok Magyarázata
  115
- Biztonsági Útmutatások És
  116
- Rendeltetésszerű Használat
  116
- Figyelmeztetések
  
  118
  - Előkészítés És MűköDésbe Helyezés
    118
    
    Behelyezése És Cseréje
    118
  - A Lézeres Távolságmérő Használata
    118
    
    A Lézer Be- És Kikapcsolása
    118
    
    A Mérési Funkciók Használata
    119
    
    Egyszerű Távolságmérés
    119
    
    Folytonos Távolságmérés
    119
    
    A Mérés Mértékegységeinek Beállítása
    119
    
    És a Mérési Adatok Törlése
    119
    
    Mérési Referenciapont
    120
- Hibaüzenetek És Hibaelhárítás
  
  121
Islenska

123
- Innihald Sendingar / Tækishlutar
  124
- Inngangur
  125
- Skýring Á Táknum
  125
- Rétt Notkun
  126
- Öryggis-Og VIðVörunarleiðbeiningar
  
  128
  - Undirbúningur Og Fyrsta Notkun
    128
    
    Settu Inn Og Skiptu um Rafhlöður
    128
    
    Einföld Arlægðarmæling
    129
    
    Áframhaldandi Arlægðarmæling
    129
    
    Stilling Mælieininga
    129
  - VIðMIðunarpunktur Mælingar
    129
- Villuboð Og Lagfæring Á Vandamálum
  
  131
  - Umhirða Og Geymsla Átækinu
    131
  - Tæknilegar Upplýsingar
    131
Italiano

133
- Dell'apparecchio
  134
- Set DI Fornitura / Parti Componenti
  134
- Preambolo
  135
- Spiegazione Dei Simboli
  135
- Sicurezza E Precauzioni DI Uso
  136
- Uso Idoneo
  136
- Installazione E Messa in Funzione
  138
  - Installazione
    138
  - Inserire E Cambiare Le Batterie
    138
  - Utilizzare Le Funzioni DI Misurazione
    139
  - Misurazione Semplice Della Distanza
    139
- Impostazione Delle Unità DI Misura
  139
- Messaggi DI Errore E DI Riparazione
  140
- Punto DI Riferimento Della Misurazione
  140
- Manutenzione E Stoccaggio
  141
  - Del Dispositivo
    141
  - Specifiche
    141
Lietuvių

143
- Komplektas / Prietaiso
  144
- Sudedamosios Dalys
  144
- Simbolių Paaiškinimas
  145
- Įvadas
  145
- Naudojimo Paskirtis
  146
- Saugos Įspėjimai Ir Naudojimo
  146
- Nurodymai
  
  148
  - Paruošimas Eksploatacijai
    148
    
    Paruošimas
    148
    
    Lazerio Įjungimas Ir Išjungimas
    148
    
    Matavimo Funkcijos Naudojimas
    149
    
    Paprastas Atstumo Matavimas
    149
    
    Nepertraukiamas Atstumo Matavimas
    149
    
    Matavimo Vienetų Nustatymas
    149
    
    Matavimo Proceso Pertraukimas Ir
    149
    
    Matavimo Duomenų Panaikinimas
    149
    
    Matavimo Atskaitos Taškas
    149
  - Klaidos Pranešimas Ir
    150
  - TrikčIų Šalinimas
    150
  - Prekės PriežIūra Ir Laikymas
    151
  - Techniniai Duomenys
    151
  - Atliekų Tvarkymas Ir Perdirbimas
    152
- Prietaiso Naudojimas
  
  148
Latviešu

153
- Ierīces Sastāvda as
  154
- Piegādes Komplekts
  154
- Ievads
  155
- Simbolu Nozīme
  155
- Paredzētā Lietošana
  156
- Lāzera Tālmēra Izmantošana
  
  158
- Drošības NorāDījumi un Brīdinājumi
  
  158
  - Sagatavošana un Ekspluatācija
    158
    
    Sagatavošana
    158
    
    Bateriju Ievietošana un Nomai a
    158
    
    Lāzera Ieslēgšana un Izslēgšana
    158
    
    Mērīšanas Funkciju Izmantošana
    159
    
    Vienkārša Attāluma Mērīšana
    159
    
    Nepārtraukta Attāluma Mērīšana
    159
  - Mērvienību Iestatīšana
    159
  - Mērījumu Atskaites Punkts
    159
- Ziņojumi Par KļūDāM un
  
  160
  - Problēmu Novēršanu
    160
Dutch

163
- Apparaat Delen
  164
- Omvang Van de Levering
  164
- Betekenis Van de Symbolen
  165
- Inleiding
  165
- Veiligheidsvoorschriften
  
  166
  - Juist Gebruik
    166
  - En Waarschuwingen
    166
- Meetinstrument
  
  168
  - Voorbereiding
    168
  - Het Aan- en Uitschakelen Van de Laser
    168
    
    Een Eenvoudige Afstandsmeting
    169
    
    Continue Afstandsmeting
    169
    
    Het Instellen Van de Meeteenheden
    169
- Het Product
  
  171
- Van Problemen
  
  171
  - Onderhoud en Opslag Van
    171
  - Specificaties
    171
  - Afvalverwijdering en Recycling
    172
Norsk

173
- Leveringssett / Apparat Deler
  174
- Forklaring Av Symboler
  175
- Innføring
  175
- Riktig Bruk
  176
- Sikkerhetsinstruksjoner Og Advarsler
  176
  - Sette Inn Og Skifte Batterier
    178
  - Slå Laseren Av Og På
    178
  - Bruke Målefunksjoner
    179
  - Enkel Avstandsmåling
    179
  - Kontinuerlig Avstandsmåling
    179
  - Stille Måleenheter
    179
- Bruke Laseravstandsmåleren
  
  178
  - Avbryte Måling Og Slette Måledata
    179
  - Referansepunkt for Målingen
    179
- Stell Og Lagring Av Produktet
  
  181
  - Spesifikasjoner
    181
Русский

183
Slovenčina

203
- Rozsah Dodávky / Diely Prístroja
  204
- Vysvetlivky Symbolov
  205
- Úvod
  205
- Bezpečnostné Pokyny Avarovania
  206
- Správne Použitie
  206
- Prístroja Vzdialenosti
  
  208
  - Príprava
    208
  - Vloženie Batérií a Výmena
    208
  - Zapnutie a Vypnutie Lasera
    208
  - Použitie Meracie Funkcie
    209
  - Jednoduché Meranie Vzdialenosti
    209
  - Priebežné Meranie Vzdialenosti
    209
  - Nastavenie Meracích Jednotiek
    209
  - Prerušenie Merania a Vymazanie
    209
  - Nameraných Údajov
    209
  - Merací Referenčný Bod
    209
- Príprava a Uvedenie Do Prevádzky
  
  208
  - Chybové Hlásenia a
    210
  - Riešenie Problémov
    210
- Starostlivosť a Skladovanie Výrobku
  
  211
  - Technické Údaje
    211
  - Nakladanie S Odpadmia Recyklácia
    212
Slovenščina

213
- Obseg Dobave / Deli Naprave
  
  215
  - Uvod
    215
  - Razlaga Simbolov
    215
  - Namenska Uporaba
    216
  - Varnostni in Opozorilni Napotki
    216
- Uporaba Laserskega Merilnika Razdalje
  
  218
  - Priprava in Začetek Uporabe
    218
    
    Priprava
    218
    
    Vstavljanje in Zamenjava Baterij
    218
    
    Vklop in Izklop Laserja
    218
    
    Uporaba Funkcij Merjenja
    219
    
    Preprosto Merjenje Razdalje
    219
    
    Nadaljevanje Merjenja Razdalje
    219
    
    Nastavitev Merske Enote
    219
  - Merilna Referenčna Točka
    219
  - Sporočila O Napakah in
    220
  - Odpravljanje Težav
    220
  - ČIščenje in Shranjevanje Izdelka
    221
  - Tehnični Podatki
    221
    
    Leverans Uppsättning / Maskindelar
    224
    
    Inledning
    225
    
    Innebörden Av Symboler
    225
    
    Avsedd Användning
    226
    
    Säkerhetsanvisningar Och Varningar
    226
    
    Förberedelser
    228
    
    Användning Av
    228
    
    Laser-Avståndsmätaren
    228
    
    Använda Mätfunktioner
    229
    
    Tekniska Uppgifter
    231
    
    Avfallshantering Och Återvinning
    232

WISENT Categories

Desktop Tool Storage Measuring Instruments Safety Equipment

More WISENT Manuals

WISENT 104963 Manuals

WISENT 104963 Manual (243 pages)

Table of Contents

Deutsch

Symbolerklärungen

Verwenden

Български

Предупреждение

Устройство За Разстояние

На Неизправности

Srpski

Za Mjerenje Udaljenosti

Priprema I Stavljanje U Rad

Čeština

Přístroje Vzdálenosti

Chybové Zprávy a Řešení ProbléMů

Dansk

Español

E Advertencias

Utilizar el Medidor de Distancias Láser

Eesti

Suomi

Toimitus Sarja / Laitteen Osat

Johdanto

Symbolien Merkitys

Käyttötarkoitus

Tuotteen Ylläpitäminen Ja Varastointi

Tekniset Ominaisuudet

Jätehuolto Ja Kierrätys

Français

Explications des Symboles

De Distance Par Laser

Préparation Et Mise en Fonction

Maintien Et Stockage du Produit

English

Hrvatski

Upute O Sigurnosti I Upozorenja

Poruke U Vezi Grešaka I Popravka

Magyar

Figyelmeztetések

Hibaüzenetek És Hibaelhárítás

Islenska

Öryggis-Og VIðVörunarleiðbeiningar

Villuboð Og Lagfæring Á Vandamálum

Italiano

Lietuvių

Nurodymai

Prietaiso Naudojimas

Latviešu

Lāzera Tālmēra Izmantošana

Drošības NorāDījumi un Brīdinājumi

Ziņojumi Par KļūDāM un

Dutch

Veiligheidsvoorschriften

Meetinstrument

Het Product

Van Problemen

Norsk

Bruke Laseravstandsmåleren

Stell Og Lagring Av Produktet

Русский

Введение

Пояснение Символов

Правильное Использование

Подготовка И Вводв Эксплуатацию

Использование Лазерного

Дальномерного Устройства

Утилизация Ипереработка Отходов

Slovenčina

Prístroja Vzdialenosti

Príprava a Uvedenie Do Prevádzky

Starostlivosť a Skladovanie Výrobku

Slovenščina

Obseg Dobave / Deli Naprave

Uporaba Laserskega Merilnika Razdalje

Related Products

WISENT Categories