Whirlpool 2199009 Manuals

Table of Contents

• 2

  Table of Contents
• 3

  A Note to You
• 3

  Note À L'utilisateur
• 4

  Refrigerator Safety
• 4

  Sécurité Du Réfrigérateur
• 6

  Parts and Features
• 7

  Pièces Et Caractéristiques
• 8

  Installing Your Refrigerator
• 8

  Avant L'utilisation Du Réfrigérateur
• 10

  Raccordement De La Machine À Glaçons a Une Canalisation D'eau
• 17

  Using Your Refrigerator
  • 17

    Setting the Controls
• 17

  Utilisation Du Réfrigérateur
  • 17

    Réglages Des Commandes
  • 18

    Changing the Control Settings
  • 18

    Changement Du Réglage Des Commandes
  • 19

    Ensuring Proper Air Circulation
  • 19

    Removing the Snap-On Door Trim
  • 19

    Pour Une Circulation D'air Appropriée
  • 19

    Retrait Des Tringles Dans La Porte
  • 20

    Removing the Drop-In Door Trim
  • 20

    Adjusting the Door Bins
  • 20

    Ajustement Des Balconnets Dans La Porte
  • 21

    Adjusting the Refrigerator Shelves
  • 21

    Réglage Des Tablettes De Réfrigérateur
  • 22

    Adjusting the Utility Compartment and Tray
  • 22

    Using the Flip-Up Door Shelf
  • 22

    Ajustement Du Balconnet Utilitaire Et Du Plateau
  • 22

    Utilisation De La Tablette Relevable Dans La Porte
  • 23

    Removing the Meat Drawer and Cover
  • 23

    Retrait Du Bac À Viande Et Du Couvercle
  • 24

    Adjusting the EZ-TRAK* Refrigerator Shelf
  • 24

    Réglage De La Tablette EZ-TRAK* Du Réfrigérateur
  • 26

    Removing the Crisper and Crisper Cover
  • 26

    Retrait Du Bac À Légumes Et Du Couvercle
  • 27

    Adusting the Crisper Cover
  • 28

    Adjusting the Crisper Humidity Control
  • 28

    Adjusting the Freezer Shelf
  • 28

    Réglage De L'humidité Dans Les Bacs À Légumes
  • 28

    Réglage De La Clayette Du Congélateur
  • 29

    Removing the Pull-Out Freezer Floor
  • 29

    Retrait Du Plancher Amovible Du Congélateur
  • 30

    Using the Optional Automatic Ice Maker
  • 30

    Utilisation De La Machine À Glaçons Automatique Facultative
  • 32

    Removing the Base Grille
  • 32

    Retrait De La Grille De La Base
  • 33

    Changing the Light Bulbs
  • 33

    Remplacement Des Ampoules D'éclairage
  • 34

    Reversing the Door Swing
  • 37

    Inversion Du Sens D'ouverture Des Portes
  • 38

    Saving Energy
  • 38

    Understanding the Sounds You May Hear
  • 38

    Économie D'énergie
  • 38

    Les Bruits De L'appareil Que Vous Pouves Entendre
• 40

  Caring for Your Refrigerator
• 41

  Entretien Du Réfrigérateur
• 45

  Food Storage Guide
• 45

  Guide De Conservation Des Aliments
• 49

  Troubleshooting Guide
• 54

  Guide De Dépannage
• 59

  Requesting Assistance or Service
• 61

  Demande D'assistance Ou De Service
• 62

  Index
• 64

  Warranty
• 64

  Garantie