Watson-Marlow 505LXA Manuals

Manuals and User Guides for Watson-Marlow 505LXA. We have 1 Watson-Marlow 505LXA manual available for free PDF download: User Manual

Watson-Marlow 505LXA User Manual

Watson-Marlow 505LXA User Manual (525 pages)

ATEX pumphead

Brand: Watson-Marlow | Category: Water Pump | Size: 3 MB

Table of Contents

English

1
- Table of Contents
  1
- Declaration of Conformity
  3
- Introduction
  4
- Pumphead Types
  5
- ATEX Pumphead Description
  5
- Warranty
  6
- Information for Returning Pumps
  7
- Safety Notes
  7
- Potential Pump Hazards
  9
- Pumphead Assembly and Installation
  10
- Installation
  10
- Assembly
  13
- Pump Installation
  16
- Pumphead Specification
  17
- Operating Parameters
  18
- Tube Life
  19
- Special Conditions of Use for Safe Operation - Tube Materials Suitable for Use with this Equipment
  20
- Permissible Tube Sizes for IIB Rating
  21
- Permissible Double 'Y' Tubing Elements for IIB Rating
  21
- Permissible Tubing for IIB Rating
  22
- General Operation
  23
- Tube Loading
  24
- 505L: Fitting Double-Y Tubing Elements
  24
- 505L: Fitting High Flow Element
  25
- Maintenance
  28
- Materials of Construction
  32
- Key
  33
- ATEX Marking
  33
- Summary of Modifications
  33
- Dimensions
  34
- Replacements
  34
- Performance Data
  35
- Pumping Conditions
  35
- Patient-Connected Use-Warning
  35
- Disclaimers
  36
Français

37
Deutsch

76
- Konformitätserklärung
  78
- Einleitung
  79
- ATEX-Pumpenkopf Beschreibung
  80
- Pumpenkopftypen
  80
- Garantie
  81
- Rücksendung von Pumpen
  82
- Sicherheitshinweise
  82
- Potenzielle Gefahren
  84
- Installation
  85
- Montage und Installation des Pumpenkopfs
  85
- Montage
  88
- Installation der Pumpe
  92
- Pumpenkopfspezifikation
  93
- Betriebsparameter
  94
- Schlauchlebensdauer
  96
- Besondere Einsatzbedingungen für den Sicheren Betrieb
  97
- Geeignete Schlauchwerkstoffe zur Verwendung mit dieser Ausrüstung
  97
- Zulässige Schlauchgrößen für die IIB-Einstufung
  97
- Zulässige Doppel-Y-Schlauchelemente für die IIB-Einstufung
  98
- Zulässige Schläuche für die IIB-Einstufung
  99
- Allgemeiner Betrieb
  100
- Einlegen des Schlauchs
  101
- 505L: Einbauen von Doppel-Y-Schlauchelementen
  102
- 505L: Einbau eines High-Flow-Elements
  103
- Wartung
  106
- Werkstoffe
  111
- ATEX-Kennzeichnung
  112
- Modifikationen IM Überblick
  112
- Schlüssel
  112
- Abmessungen
  113
- Ersatz- und Austauschteile
  113
- Leistungsdaten
  114
- Pumpbedingungen
  114
- Warnung vor dem Einsatz der Pumpen an Patienten
  114
- Haftungsbeschränkung
  115
Italiano

116
- Istruzioni Originali
  117
- Dichiarazione DI Conformità
  118
- Introduzione
  119
- Descrizione Delle Teste 505LA ATEX
  120
- Tipi DI Testa
  120
- Garanzia
  121
- Informazioni Per la Restituzione Delle Pompe
  122
- Note Sulla Sicurezza
  122
- Potenziali Pericoli Delle Pompe
  124
- Assemblaggio E Installazione Della Testa
  125
- Installazione
  125
- Montaggio
  128
- Installazione Delle Pompe
  132
- Specifiche Della Testa
  133
- Parametri Operativi
  134
- Durata del Tubo
  136
- Condizioni Speciali DI Utilizzo Per un Funzionamento Sicuro - Materiali Per Tubi Adatti a Essere Utilizzati con Questa Apparecchiatura
  137
- Dimensioni Dei Tubi Ammesse Per la Classificazione IIB
  138
- Elementi Tubo a Doppia y Ammessi Per la Classificazione IIB
  138
- Dimensioni Dei Tubi Ammesse Per la Classificazione IIB
  139
- Funzionamento Generale Delle Pompe
  140
- Caricamento del Tubo Nella Testa 505L
  141
- Montaggio Degli Elementi a Doppia y
  141
- 505L: Installazione DI Elementi a Portata Elevata
  142
- Manutenzione
  145
- Materiali DI Costruzione
  149
- Legenda
  150
- Marcatura ATEX
  150
- Sommario Delle Modifiche
  150
- Componenti Sostitutivi
  151
- Dimensioni
  151
- Condizioni DI Esercizio Per le Pompe
  152
- Dati DI Rendimento
  152
- Utilizzo Connesso a Pazienti-Avvertenza
  152
- Dichiarazioni DI Non Responsabilità
  153
Dutch

154
- Verklaring Van Conformiteit
  156
- Inleiding
  157
- ATEX Pompkop Omschrijving
  158
- Pompkop Types
  158
- Garantie
  159
- Informatie over Het Retourneren Van Pompen
  160
- Opmerkingen over Veiligheid
  160
- Potentiële Pompkop Gevaren
  162
- Installatie
  163
- Pompkop Assemblage en Installatie
  163
- Assemblage
  166
- Pomp Installatie
  169
- Pompkop Specificatie
  170
- Bedrijfsparameters
  171
- Levensduur Slang
  172
- Speciale Gebruiksomstandigheden Voor Een Veilig Bedrijf - Slangmaterialen Geschikt Voor Gebruik Met Deze Apparatuur
  173
- Toegestane Dubbele 'Y' Slang Elementen Voor IIB Classificatie
  174
- Toegestane Slangdiameters Voor IIB Classificatie
  174
- Toegestane Slangen Voor IIB Classificatie
  175
- Algemene Werking
  176
- 505L: Monteren Van Dubbele Y-Slangelementen
  177
- Slang Plaatsen
  177
- 505L: Montage Van Een High-Flow Element
  178
- Onderhoud
  181
- Constructie Materialen
  186
- ATEX-Markering
  187
- Samenvatting Van de Aanpassingen
  187
- Toets
  187
- Afmetingen
  188
- Vervangingen
  188
- Patiënt-Gekoppeld Gebruik - Waarschuwing
  189
- Pomp Omstandigheden
  189
- Prestatiedata
  189
- Disclaimers
  190
Español

191
- Declaración de Conformidad
  193
- Introducción
  194
- Descripción del Cabezal 505LA ATEX
  195
- Tipos de Cabezales
  195
- Garantía
  196
- Información sobre Devoluciones
  197
- Notas de Seguridad
  197
- Peligros Potenciales de las Bombas
  199
- Instalación
  200
- Montaje E Instalación del Cabezal
  200
- Montaje
  203
- Instalación de la Bomba
  207
- Especificaciones del Cabezal
  208
- Parámetros Operativos
  209
- Duración de la Manguera
  211
- Condiciones Especiales de Uso para una Operación Segura: Materiales de Manguera Aptos para Usar con Este Equipo
  212
- Operación General
  215
- Instalación de Elementos de Manguera de Doble y
  216
- Instalación de Mangueras en el Modelo 505L
  216
- 505L: Instalación del Elemento de Alto Caudal
  217
- Mantenimiento
  220
- Materiales de Construcción
  225
- Marcado ATEX
  226
- Núcleo
  226
- Resumen de Modificaciones
  226
- Dimensiones
  227
- Reemplazos
  227
- Condiciones de Bombeo
  228
- Datos de Rendimiento
  228
- Uso Conectado con el Paciente: Advertencia
  228
- Renuncia de Responsabilidad
  229
Português

230
- Declaração de Conformidade
  232
- Introdução
  233
- Descrição Do Cabeçote 505L ATEX
  234
- Tipos de Cabeçotes
  234
- Garantia
  235
- Avisos de Segurança
  236
- Informações para Devolução de Bombas
  236
- Perigos Potenciais da Bomba
  238
- Instalação
  239
- Instalação E Montagem Do Cabeçote
  239
- Montagem
  242
- Instalação das Bombas
  245
- Especificações Do Cabeçote
  246
- Parâmetros de Operação
  247
- 11 Máxima Vida Útil da Mangueira
  248
- Operação Segura Em Condições Especiais de Uso - Materiais de Mangueira Adequados para Este Equipamento
  249
- Funcionamento Geral das
  252
- Instalação da Mangueira
  253
- Instalação de Elementos de Mangueira Com Duplo y
  253
- 505L: Instalação de Elemento de Alta Vazão
  254
- Manutenção
  257
- Materiais de Composição
  261
- Chaveta
  262
- Marcação da ATEX
  262
- Resumo das Modificações
  262
- Dimensões
  263
- Substituições
  263
- Aviso-Uso Conectado a Paciente
  264
- Condições de Bombeamento
  264
- Dados de Desempenho
  264
- Isenção de Responsabilidade
  265
汉语

266
- 一致性声明
  268
- Atex 泵头说明
  270
- 泵头类型
  270
- 泵返回信息
  271
- 安全须知
  272
- 泵的潜在危险
  273
- 泵头装配和安装
  274
- 泵安装
  279
- 泵头的技术规范
  280
- 工作参数
  281
- 软管寿命
  282
- Iib 允许的软管尺寸
  283
- 安全工作的特殊使用条件 - 适用于本设备的软管材质
  283
- Iib 防爆等级允许的双"Y"软管单元
  284
- Iib 防爆等级允许的软管
  285
- 一般操作
  286
- 505L：安装双 y 软管单元
  287
- 软管安装
  287
- 505L：安装高流量单元
  288
- 主要材料
  295
- Atex 标识
  296
- 修改汇总
  296
조선말/한국어

299
- 적합성 선언
  301
- Atex 펌프헤드 설명
  303
- 펌프헤드 유형
  303
- 3 보증
  304
- 펌프 반품 정보
  304
- 안전 고지사항
  305
- 펌프의 잠재적 위험
  307
- 펌프헤드 조립 및 설치
  308
- 펌프 설치
  314
- 펌프헤드 사양
  315
- 작동 매개변수
  316
- 튜브 수명
  317
- 안전한 작동을 위한 특별 조건 - 이 장비와 함께 사용할 수 있는 최적의 튜브 재질
  318
- Iib 등급에 사용할 수 있는 엘레멘트
  320
- 일반 작동
  321
- 505L: 더블 y 튜빙 엘레멘트 결합
  322
- 튜브 로딩
  322
- 고유량 엘레멘트 결합
  323
- 유지보수
  326
- 구성 재질
  330
- Atex 표시
  331
- 수정사항 요약
  331
日本語

335
- 適合宣言
  337
- Atexポンプヘッドの説明
  339
- ポンプヘッドの種類
  339
- ポンプの返品に関する情報
  340
- 安全上の注意事項
  341
- 潜在的なポンプの危険
  343
- ポンプヘッドの組み立ておよび設置
  344
- 組み立て
  346
- ポンプの設置
  350
- ポンプヘッドの仕様
  351
- チューブ寿命
  352
- 操作パラメータ
  352
- 安全な操作のための特別使用条件 - 本機器での使用に適したチューブ材質
  354
- Iib等級に対する許容チューブ寸法
  355
- Iib等級に対する許容チューブ
  356
- 一般操作
  357
- 505L: ダブルYチューブエレメントの取り付け
  358
- 505Lチューブの装着
  358
- 505L: 高流量エレメントの取り付け
  359
- 構成材質
  366
- Atexマーキング
  367
- 変更の概要
  367
- 交換部品
  368
- ポンプ移送条件
  369
- 性能データ
  369
- 患者に接続する使用 - 警告
  369
- 免責事項
  370
Dansk

371
- Overensstemmelseserklæring
  373
- Indledning
  374
- Beskrivelse Af Pumpehoved 505L ATEX
  375
- Pumpehovedtyper
  375
- Garanti
  376
- Bemærkninger Vedrørende Sikkerhed
  377
- Oplysninger Om Returnering Af Pumper
  377
- Pumperisici
  379
- Installation
  380
- Samling Og Installation Af Pumpehoved
  380
- Montering
  383
- Pumpeinstallation
  386
- Pumpehovedspecifikationer
  387
- Driftsparametre
  388
- Slangens Levetid
  389
- 12 Særlige Betingelser for Sikker Anvendelse - Egnede Slangematerialer Til Anvendelse Med Dette Udstyr
  390
- Generel Drift
  393
- 505L: Montering Af Dobbelt Y-Slangeelementer
  394
- Isætning Af Slanger Til 505L
  394
- 505L: Montering Af Slangeelement Til Højt Flow
  395
- Vedligeholdelse
  398
- ATEX-Mærkning
  403
- Forklaring
  403
- Sammenfatning Af Ændringer
  403
- Reservedele
  404
- Advarsel Vedrørende Patientrelateret Anvendelse
  405
- Pumpeforhold
  405
- Ydelsesdata
  405
- Ansvarsfraskrivelse
  406
Русский

407
Svenska

449
- Försäkran Om Överensstämmelse
  451
- Inledning
  452
- Beskrivning Av 505L ATEX-Pumphuvud
  453
- Pumphuvudstyper
  453
- Garanti
  454
- Information För Retur Av Pump
  455
- Säkerhetsföreskrifter
  455
- Potentiella Faror Med Pumpar
  457
- Installation
  458
- Montering Och Installation Av Pumphuvud
  458
- Montering
  461
- Pumpinstallation
  465
- Pumphuvudsspecifikationer
  466
- Driftparametrar
  467
- Slangens Livslängd
  468
- 12 Särskilda Användningsvillkor För Säker Drift - Slangmaterial Som Är Lämpliga För Användning Med Denna Utrustning
  469
- Tillåtna Dubbla Y-Slangelement För IIB-Klassning
  470
- Tillåtna Slangstorlekar För IIB-Klassning
  470
- Tillåten Slang För IIB-Klassning
  471
- Pumpförhållanden
  472
- Ladda Slang På 505L
  473
- Montera Dubbla Y-Slangelement
  473
- 505L: Montera Element För Högt Flöde
  474
- Underhåll
  477
- Materialspecifikation
  482
- ATEX-Märkning
  483
- Förklaring
  483
- Sammanfattning Av Ändringar
  483
- 19 Mått
  484
- Utbytesdelar
  484
- Patientansluten Användning - Varning
  485
- Prestanda
  485
- Pumpförhållanden
  485
- Friskrivning
  486
Polski

487
- Deklaracja ZgodnośCI
  489
- Wprowadzenie
  490
- Opis Głowicy Pompy 505L ATEX
  491
- Typ Głowic Pompy
  491
- Gwarancja
  492
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  493
- Informacje Dotyczące Zwrotu Pomp
  493
- Potencjalne Zagrożenia Ze Strony Pompy
  495
- Montaż I Instalacja Głowicy Pompy
  496
- Montaż
  499
- Montaż Pompy
  503
- Specyfikacja Głowicy Pompy
  504
- Parametry Ruchowe
  505
- Trwałość Węża
  506
- Specjalne Warunki Bezpiecznego Użytkowania - Materiały Węża Dozwolone Do Podłączania Do Tego Urządzenia
  507
- Procedury Ogólne
  510
- Zakładanie Dwukanałowych Elementów Wężowych
  511
- Zakładanie Węża
  511
- 505L: Zakładanie Elementu Wysokoprzepływowego
  512
- Konserwacja
  515
- Materiały Konstrukcyjne
  520
- Legenda
  522
- Oznaczenie ATEX
  522
- Wykaz Modyfikacji
  522
- Wymiany
  523
- Wymiary
  523
- Parametry Użytkowe
  524
- Warunki Pompowania
  524
- Zastosowania Medyczne - Ostrzeżenie
  524
- Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
  525

Advertisement

Advertisement

Related Products

Watson-Marlow Categories

Water Pump Power Pump Control Unit

More Watson-Marlow Manuals