Volvo GHO22E202A Manuals

Volvo GHO22E202A Manuals

Manuals and User Guides for Volvo GHO22E202A. We have 1 Volvo GHO22E202A manual available for free PDF download: Installation Manual

Volvo GHO22E202A Installation Manual

Volvo GHO22E202A Installation Manual (495 pages)

Wallbox

Brand: Volvo | Category: Battery Charger | Size: 10 MB

Table of Contents

Deutsch

8
- Table of Contents
  8
- Einleitung
  8
- Funktion
  8
- Konzept der Dokumentation und Zielgruppe
  9
- Darstellungsmittel
  9
- Sicherheit
  9
- Sicherheitssymbole
  9
- Qualifikation
  10
- Sicherheitshinweise
  10
- Lieferumfang
  12
- Zugangsdaten
  13
- Technische Daten
  14
- Montage- und Installationsort
  18
- Umgebungsbedingungen
  18
- Erforderliche Werkzeuge
  18
- Voraussetzungen
  18
- Montage
  19
- Wallbox-Montage Vorbereiten
  19
- Wallbox Montieren
  20
- Ladekabel Anschließen
  21
- Infrastrukturkabel Anschließen
  22
- SIM-Karte Einstecken (Optional)
  23
- Deckel Montieren
  23
- Externes Steuerkabel Anschließen (Optional)
  23
- Ethernet-Kabel Anschließen(Optional)
  23
- Inbetriebnahme
  24
- Service-Konfiguration Durchführen
  24
- An der Wallbox Anmelden
  25
- Wallbox Konfigurieren
  26
- Fehler Erkennen und Beheben
  26
- Außerbetriebnahme und Demontage
  28
- Wallbox über Drehschalter Zurücksetzen
  28
English

30
- Function
  30
- Introduction
  30
- Documentation Concept and Target Group
  31
- Means of Representation
  31
- Qualifications
  31
- Safety
  31
- Safety Symbols
  31
- Safety Information
  32
- Items Supplied
  33
- Access Data
  34
- Technical Data
  35
- Ambient Conditions
  39
- Assembly and Installation Location
  39
- Prerequisites
  39
- Required Tools
  39
- Installation
  40
- Preparing the Wallbox Installation
  40
- Connecting the Charging Cable
  41
- Installing the Wallbox
  41
- Connecting the Infrastructure Cable
  42
- Connecting an External Control Cable (Optional)
  43
- Connecting the Ethernet Cable (Optional)
  43
- Commissioning
  44
- Fitting the Cover
  44
- Inserting the SIM Card (Optional)
  44
- Performing the Service Configuration
  44
- Configuring the Wallbox
  46
- Logging into the Wallbox
  46
- Identifying and Fixing Errors
  47
- Shutdown and Uninstalling
  48
- Resetting the Wallbox Using the Rotary Switch
  49
Français

50
- Fonction
  50
- Introduction
  50
- Concept de la Documentation et Groupe Cible
  51
- Moyens D'expression
  51
- Symboles de Sécurité
  51
- Sécurité
  51
- Consignes de Sécurité
  52
- Qualification
  52
- Étendue de Livraison
  54
- Informations de Connexion
  55
- Caractéristiques Techniques
  56
- Conditions Ambiantes
  60
- Conditions Préalables
  60
- Lieu de Montage et D'installation
  60
- Montage
  61
- Outils Nécessaires
  61
- Préparation du Montage de la Wallbox
  61
- Montage de la Wallbox
  62
- Branchement du Câble de Recharge
  63
- Branchement du Câble D'infrastructure
  64
- Branchement D'un Câble de Commande Externe (en Option)
  65
- Branchement du Câble Ethernet (en Option)
  65
- Insertion de la Carte SIM (en Option)
  65
- Montage du Couvercle
  65
- Exécution de la Configuration du Service
  66
- Mise en Service
  66
- Configuration de la Wallbox
  68
- Connexion à la Wallbox
  68
- Détection et Correction des Erreurs
  69
- Mise Hors Service et Démontage
  70
- Réinitialisation de la Wallbox à L'aide du Commutateur Rotatif
  71
Italiano

73
- Funzionamento
  73
- Introduzione
  73
- Convenzioni Grafiche
  74
- Scopo Della Documentazione E Gruppi Target
  74
- Sicurezza
  74
- Simboli DI Sicurezza
  74
- Avvertenze DI Sicurezza
  75
- Qualifica
  75
- Contenuto Della Confezione
  77
- Dati DI Accesso
  78
- Dati Tecnici
  79
- Condizioni Ambientali
  83
- Luogo DI Montaggio E Installazione
  83
- Requisiti
  83
- Utensili Necessari
  83
- Montaggio
  84
- Preparazione al Montaggio Della Wallbox
  84
- Montaggio Della Wallbox
  85
- Collegamento del Cavo DI Ricarica
  86
- Collegamento del Cavo Infrastrutturale
  87
- Collegamento del Cavo DI Controllo Esterno (Opzionale)
  88
- Collegamento del Cavo Ethernet (Opzionale)
  88
- Inserimento Della Scheda SIM (Opzionale)
  88
- Montaggio del Coperchio
  88
- Esecuzione Della Configurazione del Servizio
  89
- Messa in Funzione
  89
- Accesso Alla Wallbox
  91
- Configurazione Della Wallbox
  91
- Riconoscimento E Risoluzione DI Errori
  92
- Disattivazione E Smontaggio
  93
- Ripristino Della Wallbox Tramite Selettore Rotante
  94
Español

95
- Función
  95
- Introducción
  95
- Convenciones de Texto
  96
- Documentación y Grupo Destinatario
  96
- Seguridad
  96
- Símbolos de Seguridad
  96
- Cualificación
  97
- Indicaciones de Seguridad
  97
- Volumen de Suministro
  99
- Datos de Acceso
  100
- Datos Técnicos
  101
- Condiciones Ambientales
  105
- Lugar de Montaje E Instalación
  105
- Requisitos Previos
  105
- Herramientas Necesarias
  106
- Montaje
  106
- Tareas Previas al Montaje del Punto de Recarga
  106
- Montar el Punto de Recarga
  107
- Conectar Cable de Carga
  108
- Conectar el Cable de Infraestructura
  109
- Conectar el Cable de Control Externo (Opcional)
  110
- Conectar el Cable Ethernet (Opcional)
  110
- Insertar la Tarjeta SIM (Opcional)
  110
- Montar la Tapa
  110
- Puesta en Servicio
  111
- Realizar la Configuración de Servicio
  111
- Configurar el Punto de Recarga
  113
- Iniciar Sesión en el Punto de Recarga
  113
- Determinar y Subsanar Errores
  114
- Puesta Fuera de Servicio y Desmontaje
  115
- Restablecer el Punto de Recarga con el Interruptor Giratorio
  116
Português

117
- Função
  117
- Introdução
  117
- Conceito da Documentação E Grupo-Alvo
  118
- Meios de Representação
  118
- Segurança
  118
- Símbolos de Segurança
  118
- Indicações de Segurança
  119
- Qualificação
  119
- Âmbito de Fornecimento
  120
- Dados de Acesso
  121
- Dados Técnicos
  122
- Condições Ambientais
  126
- Ferramentas Necessárias
  126
- Local de Montagem E Instalação
  126
- Pré-Requisitos
  126
- Montagem
  127
- Preparar a Montagem da Wallbox
  127
- Montar a Wallbox
  128
- Ligar O Cabo de Carga
  129
- Ligar O Cabo de Infraestrutura
  130
- Inserir O Cartão SIM (Opcional)
  131
- Ligar O Cabo de Controlo Externo (Opcional)
  131
- Ligar O Cabo Ethernet (Opcional)
  131
- Montar a Tampa
  131
- Colocação Em Funcionamento
  132
- Efetuar a Configuração de Serviço
  132
- Registar Na Wallbox
  133
- Configurar a Wallbox
  134
- Detetar E Eliminar O Erro
  135
- Colocação Fora de Funcionamento E Desmontagem
  136
- Repor a Wallbox Através Do Comutador Rotativo
  136
Dutch

138
- Functie
  138
- Inleiding
  138
- Documentatieconcept en Doelgroep
  139
- Tekstopmaak
  139
- Veiligheid
  139
- Veiligheidssymbolen
  139
- Kwalificatie
  140
- Veiligheidsinstructies
  140
- Leveringsomvang
  142
- Toegangsgegevens
  143
- Technische Gegevens
  144
- Benodigde Gereedschappen
  148
- Montage en Installatieplaats
  148
- Omgevingsvoorwaarden
  148
- Vereisten
  148
- Montage
  149
- Montage Van de Wallbox Voorbereiden
  149
- Wallbox Monteren
  150
- Laadkabel Aansluiten
  151
- Infrastructuurkabel Aansluiten
  152
- Deksel Monteren
  153
- Ethernetkabel Aansluiten (Optioneel)
  153
- Externe Besturingskabel Aansluiten (Optioneel)
  153
- Simkaart Plaatsen (Optioneel)
  153
- Inbedrijfstelling
  154
- Serviceconfiguratie Uitvoeren
  154
- Aanmelden Op de Wallbox
  155
- De Wallbox Configureren
  156
- Fouten Herkennen en Verhelpen
  156
- Buitenbedrijfstelling en Demontage
  158
- Wallbox Resetten Met de Draaischakelaar
  158
Svenska

160
- Funktion
  160
- Inledning
  160
- Koncept För Dokumentation Och Målgrupp
  161
- Kvalificering
  161
- Säkerhet
  161
- Säkerhetsanvisningar
  161
- Säkerhetssymboler
  161
- Återgivningssätt
  161
- Leveransomfattning
  163
- Inloggningsuppgifter
  164
- Tekniska Data
  165
- Förutsättningar
  169
- Monterings- Och Installationsplats
  169
- NöDVändiga Verktyg
  169
- Omgivningsförhållanden
  169
- Förbereda Wallbox-Montering
  170
- Montering
  170
- Ansluta Laddningskabeln
  171
- Montera Wallbox
  171
- Ansluta Infrastrukturkabel
  172
- Ansluta den Externa Styrkabeln (Tillval)
  173
- Ansluta Ethernet-Kabeln (Tillval)
  173
- Montera Locket
  173
- Sätta I SIM-Kortet (Tillval)
  173
- Idrifttagning
  174
- Utföra Servicekonfiguration
  174
- Konfigurera Wallbox
  176
- Logga in På Wallbox
  176
- Identifiera Och Åtgärda Fel
  177
- Urdrifttagning Och Demontering
  178
- Återställa Wallbox Med Vridomkopplaren
  178
Suomi

180
- Johdanto
  180
- Toiminto
  180
- Dokumentaation Konsepti Ja Kohderyhmä
  181
- Esitystavat
  181
- Pätevyys
  181
- Turvallisuus
  181
- Turvallisuussymbolit
  181
- Turvallisuusohjeet
  182
- Toimituksen Sisältö
  183
- Käyttötiedot
  184
- Tekniset Tiedot
  185
- Asennuspaikka
  189
- Edellytykset
  189
- Tarvittavat Työkalut
  189
- Ympäristöolosuhteet
  189
- Asennus
  190
- Wallbox-Asennuksen Valmistelu
  190
- Latauskaapelin Liittäminen
  191
- Wallbox-Järjestelmän Kiinnittäminen
  191
- Infrastruktuurikaapelin Liittäminen
  192
- Ethernet-Kaapelin Liittäminen (Valinnaista)
  193
- SIM-Kortin Asettaminen (Valinnaista)
  193
- Ulkoisen Ohjauskaapelin Liittäminen (Valinnaista)
  193
- Huoltokonfiguraatio
  194
- Kannen Asentaminen
  194
- Käyttöönotto
  194
- Wallboxiin Kirjautuminen
  196
- Wallboxin Konfigurointi
  196
- Vianmääritys Ja Virheiden Korjaus
  197
- Käytöstä Poistaminen Ja Purkaminen
  198
- Wallboxin Palauttaminen Vääntökytkimellä
  198
Dansk

200
- Funktion
  200
- Indledning
  200
- Koncept for Dokumentationen Og Målgruppen
  201
- Kvalifikation
  201
- Sikkerhed
  201
- Sikkerhedssymboler
  201
- Visningsmidler
  201
- Sikkerhedsanvisninger
  202
- Leveringsomfang
  203
- Adgangsdata
  204
- Tekniske Data
  205
- Forudsætninger
  209
- Monterings- Og Installationssted
  209
- Omgivelsesbetingelser
  209
- Påkrævede Værktøjer
  209
- Forberedelse Af Wallbox-Montering
  210
- Montering
  210
- Montering Af Wallbox
  211
- Tilslutning Af Infrastrukturkabel
  212
- Tilslutning Af Ladekabel
  212
- Tilslutning Af Ethernet-Kabel(Valgfrit)
  213
- Gennemførelse Af Service-Konfiguration
  214
- Idriftsættelse
  214
- Isætning Af SIM-Kort (Valgfrit)
  214
- Montering Af Dækslet
  214
- Tilslutning Af Eksternt Styrekabel (Valgfrit)
  214
- Konfiguration Af Wallbox
  216
- Pålogning Ved Wallbox
  216
- Registrering Og Afhjælpning Af Fejl
  217
- Tage Ud Af Drift Og Afmontering
  218
- Nulstilling Af Wallbox Via Drejeafbryder
  219
Norsk

220
- Funksjon
  220
- Innledning
  220
- Kvalifikasjoner
  221
- Plan for Dokumentasjon Og Målgruppe
  221
- Sikkerhet
  221
- Sikkerhetssymboler
  221
- Skrift Og Oppsett
  221
- Sikkerhetsinstrukser
  222
- Leveransen
  223
- Tilgangsinformasjon
  224
- Tekniske Data
  225
- Krav
  229
- Miljøkrav
  229
- Monterings- Og Installasjonssted
  229
- Nødvendige Verktøy
  229
- Forberede Montering Av Wallbox
  230
- Montering
  230
- Montere Wallbox
  231
- Koble Til Infrastrukturkabel
  232
- Koble Til Ladekabelen
  232
- Feste Ekstern Styrekabel (Tilleggsvalg)
  233
- Koble Til Ethernet-Kabel (Tilleggsvalg)
  233
- Montere Dekselet
  233
- Sette Inn SIM-Kort (Tilleggsvalg)
  233
- Ta I Bruk
  234
- Utføre Servicekonfigurering
  234
- Konfigurere Wallbox
  236
- Pålogging På Wallbox
  236
- Finne Og Rette Feil
  237
- Ta Ut Av Drift Og Demontere
  238
- Tilbakestille Wallbox Med Dreiebryteren
  238
Ελληνικά

240
Magyar

283
- Bevezetés
  283
- Funkció
  283
- A DokumentáCIó Felépítése És Célcsoport
  284
- Biztonság
  284
- Biztonsági Szimbólumok
  284
- Képesítés
  284
- Megjelenítőeszközök
  284
- Biztonsági Utasítások
  285
- Szállítási Terjedelem
  286
- Hozzáférési Adatok
  287
- Műszaki Adatok
  288
- Környezeti Feltételek
  292
- Követelmények
  292
- Szerelési És Telepítési Hely
  292
- Szükséges Szerszámok
  292
- A Fali Doboz Felszerelésének Előkészítése
  293
- Összeszerelés
  293
- A Fali Doboz Felszerelése
  294
- Infrastruktúrakábel Csatlakoztatása
  295
- Töltőkábel Csatlakoztatása
  295
- Ethernet-Kábel Csatlakoztatása (Opcionális)
  297
- Fedél Felszerelése
  297
- Külső Vezérlőkábel Csatlakoztatása (Opcionális)
  297
- SIM-Kártya Behelyezése (Opcionális)
  297
- Üzembe Helyezés
  297
- Szolgáltatás-Konfigurálás Végrehajtása
  298
- Bejelentkezés a Fali Doboz-On
  299
- Fali Doboz Konfigurálása
  300
- Hibák Felismerése És Elhárítása
  300
- Fali Doboz Visszaállítása a Forgókapcsolóval
  302
- Üzemen KíVül Helyezés És Szétszerelés
  302

Advertisement

Advertisement

Related Products

Volvo Categories

Automobile Automobile Accessories Engine Trucks Car Navigation system

More Volvo Manuals