Sign In
Upload
Manuals
Brands
VOLTCRAFT Manuals
Battery Charger
V-CHARGE 100 DUO
VOLTCRAFT V-CHARGE 100 DUO Manuals
Manuals and User Guides for VOLTCRAFT V-CHARGE 100 DUO. We have
1
VOLTCRAFT V-CHARGE 100 DUO manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual
VOLTCRAFT V-CHARGE 100 DUO Operating Instructions Manual (236 pages)
Multifunctional charger
Brand:
VOLTCRAFT
| Category:
Battery Charger
| Size: 2 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
1 Einführung
4
2 Symbol-Erklärung
4
3 Bestimmungsgemäße Verwendung
5
4 Lieferumfang
6
5 Sicherheitshinweise
6
A) Allgemein
6
B) Netzkabel/Netzspannung
7
C) Aufstellort
8
D) Betrieb
9
6 Akku-Hinweise
11
A) Allgemein
11
B) Zusätzliche Informationen zu Lithium-Akkus
13
7 Verwendbare Akkutypen
15
8 Bedienelemente
16
9 Inbetriebnahme
18
A) Anschluss an die Spannungs-/Stromversorgung
18
B) Anschluss eines Akkus an das Ladegerät
19
C) Allgemeine Informationen zur Bedienung der Menüs
22
10 Menüstruktur
23
11 Lithium-Akkus (Lipo, Liion, Life)
24
A) Allgemein
24
B) Akku ohne Balancer-Anschluss Laden („CHARGE")
25
C) Akku mit Balancer-Anschluss Laden („BALANCE")
27
D) Schnellladung („FAST CHG")
29
E) Akku Einlagern („STORAGE")
29
F) Akku Entladen („DISCHARGE")
30
12 Nimh- und Nicd-Akkus
31
A) Allgemein
31
B) Akku Laden („CHARGE")
31
C) Automatischer Lademodus („Auto CHARGE")
33
D) Akku Nochmals Nachladen („RE-PEAK")
33
E) Akku Entladen („DISCHARGE")
35
F) Zyklus-Programm („CYCLE")
36
13 Bleiakkus (Pb)
38
A) Allgemein
38
B) Akku Laden („CHARGE")
38
C) Akku Entladen („DISCHARGE")
40
14 Akkudaten Speichern/Laden
42
A) Akkudaten Auswählen/Einstellen
42
B) Akkudaten Speichern
47
C) Akkudaten Laden
48
15 Spannungsanzeige für Lithium-Akkus
49
16 System-Einstellungen
50
17 USB-Ausgang
53
18 PC-Software
54
19 Warnmeldungen IM Display
55
20 Informationen des Ladegeräts
57
21 Wartung und Reinigung
58
22 Entsorgung
58
A) Allgemein
58
B) Batterien und Akkus
58
23 Technische Daten
59
English
60
1 Introduction
62
2 Explanation of Symbols
62
3 Intended Use
63
4 Scope of Delivery
64
5 Safety Notes
64
A) General Information
64
B) Mains Cable/Mains Voltage
65
C) Location for Installation
66
D) Operation
67
6 Rechargeable Battery Notes
69
A) General Information
69
B) Additional Information on Lithium Batteries
71
7 Usable Rechargeable Battery Types
73
8 Operating Elements
74
9 Commissioning
76
A) Connection to a Voltage/Current Supply
76
B) Connection of a Rechargeable Battery to the Charger
77
C) General Information on Operation of the Menus
80
10 Menu Structure
81
11 Lithium Batteries (Lipo, Liion, Life)
82
A) General Information
82
B) Charging Rechargeable Batteries Without Balancer Connection ("CHARGE")
83
C) Charging Rechargeable Batteries with Balancer Connection ("BALANCE")
85
D) Fast Charge ("FAST CHG")
87
E) Storing Rechargeable Batteries ("STORAGE")
87
F) Discharging Rechargeable Batteries ("DISCHARGE")
88
12 Nimh and Nicd Rechargeable Batteries
89
A) General Information
89
B) Charging Rechargeable Batteries ("CHARGE")
89
C) Automatic Charge Mode ("Auto CHARGE")
91
D) Recharge Rechargeable Battery Again ("RE-PEAK")
91
E) Discharging Rechargeable Batteries ("DISCHARGE")
93
F) Cycle Program ("CYCLE")
94
13 Lead Batteries (Pb)
96
A) General Information
96
B) Charging Rechargeable Batteries ("CHARGE")
96
C) Discharging Rechargeable Batteries ("DISCHARGE")
98
14 Saving/Loading Rechargeable Battery Data
100
A) Selecting/Setting Rechargeable Battery Data
100
B) Saving Rechargeable Battery Data
105
C) Loading Rechargeable Battery Data
106
15 Voltage Display for Lithium Rechargeable Batteries
107
16 System Settings
108
17 USB Output
111
18 PC Software
112
19 Warning Messages on the Display
113
20 Information on the Charger
115
21 Maintenance and Cleaning
116
22 Disposal
116
A) General Information
116
B) Batteries and Rechargeable Batteries
116
23 Technical Data
117
Français
118
1 Introduction
120
2 Explication des Symboles
120
3 Utilisation Conforme
121
4 Contenu de la Livraison
122
5 Consignes de Sécurité
122
A) Généralités
122
B) Cordon D'alimentation / Tension Secteur
123
C) Lieu D'installation
124
D) Utilisation
125
6 Indications Sur la Batterie
127
A) Généralités
127
B) Informations Supplémentaires À Propos des Batteries Au Lithium
129
7 Types de Batteries Compatibles
131
8 Éléments de Commande
132
9 Mise en Service
134
A) Raccordement À L'alimentation en Tension / en Courant
134
B) Raccordement D'une Batterie Au Chargeur
135
C) Informations Générales À Propos de la Navigation Dans Les Menus
138
10 Structure du Menu
139
11 Batteries Au Lithium (Lipo, Lilon, Life)
140
A) Généralités
140
B) Recharge D'une Batterie Sans Raccord de Répartiteur (« CHARGE »)
141
C) Recharge D'une Batterie Avec Raccord de Répartiteur (« BALANCE »)
143
D) Recharge Rapide (« FAST CHG »)
145
E) Stockage D'une Batterie (« STORAGE »)
145
F) Décharge D'une Batterie (« DISCHARGE »)
146
12 Batteries Nimh Et Nicd
147
A) Généralités
147
B) Recharge D'une Batterie (« CHARGE »)
147
C) Mode de Charge Automatique (« Auto CHARGE »)
149
D) Recharge Complémentaire de la Batterie (« RE-PEAK »)
149
E) Décharge D'une Batterie (« DISCHARGE »)
151
F) Programme Cyclique (« CYCLE »)
152
13 Batteries Au Plomb (Pb)
154
A) Généralités
154
B) Recharge D'une Batterie (« CHARGE »)
154
C) Décharge D'une Batterie (« DISCHARGE »)
156
14 Enregistrement / Chargement des Caractéristiques de la Batterie
158
A) Sélection / Configuration Des Caractéristiques De La Batterie
158
B) Sauvegarde des Caractéristiques de la Batterie
163
C) Chargement des Caractéristiques de la Batterie
164
15 Indicateur de Tension Pour Batteries Au Lithium
165
16 Configuration Du Système
166
17 Sortie USB
169
18 Logiciel PC
170
19 Messages D'avertissement Sur L'écran
171
20 Informations À Propos du Chargeur
173
21 Entretien Et Nettoyage
174
22 Élimination
174
A) Généralités
174
B) Piles Et Batteries
174
23 Données Techniques
175
Dutch
176
1 Inleiding
178
2 Verklaring Van Symbolen
178
3 Voorgeschreven Gebruik
179
4 Leveringsomvang
180
5 Veiligheidsvoorschriften
180
A) Algemeen
180
B) Stroomkabel/Netspanning
181
C) Opstelplaats
182
D) Gebruik
183
6 Accuvoorschriften
185
A) Algemeen
185
B) Extra Informatie over Lithium-Accu's
187
7 Geschikte Accutypen
189
8 Bedieningselementen
190
9 Ingebruikname
192
A) Aan de Spannings-/Stroomverzorging Aansluiten
192
B) Accu Aan Het Laadapparaat Aansluiten
193
C) Algemene Informatie I.V.M. de Bediening Van de Menu's
196
10 Menustructuur
197
11 Lithium-Accu's (Lipo, Liion, Life)
198
A) Algemeen
198
B) Accu Zonder Balancer-Aansluiting Opladen ("CHARGE")
199
C) Accu Met Balancer-Aansluiting Opladen ("BALANCE")
201
D) Snelladen ("FAST CHG")
203
E) Accu Opslaan ("STORAGE")
203
F) Accu Ontladen ("DISCHARGE")
204
12 Nimh- en Nicd-Accu's
205
A) Algemeen
205
B) Accu Laden ("CHARGE")
205
C) Automatische Laadmodus ("Auto CHARGE")
207
D) Accu Nogmaals Heropladen ("RE-PEAK")
207
E) Accu Ontladen ("DISCHARGE")
209
F) Cyclusprogramma ("CYCLE")
210
13 Loodaccu's (Pb)
212
A) Algemeen
212
B) Accu Laden ("CHARGE")
212
C) Accu Ontladen ("DISCHARGE")
214
14 Accugegevens Opslaan/Laden
216
A) Accugegevens Selecteren/Instellen
216
B) Accugegevens Opslaan
221
C) Accugegevens Opladen
222
15 Spanningsindicator Voor Lithium-Accu's
223
16 Systeeminstellingen
224
17 USB-Uitgang
227
18 Pc-Software
228
19 Waarschuwingen Op Het Display
229
20 Informatie Van Het Laadapparaat
231
21 Onderhoud en Reiniging
232
22 Afvoer
232
A) Algemeen
232
B) Batterijen en Accu's
232
23 Technische Gegevens
233
Advertisement
Advertisement
Related Products
VOLTCRAFT Ultimate 1000 W
VOLTCRAFT 1092410
VOLTCRAFT 1590606
VOLTCRAFT 1406443
VOLTCRAFT 1339997
VOLTCRAFT 1413030
VOLTCRAFT 1270363
VOLTCRAFT 1425000
VOLTCRAFT 1436873
VOLTCRAFT 1370980
VOLTCRAFT Categories
Measuring Instruments
Battery Charger
Test Equipment
Multimeter
Adapter
More VOLTCRAFT Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL