Sign In
Upload
Manuals
Brands
Villager Manuals
Lawn Mower
VT1005HD
Villager VT1005HD Manuals
Manuals and User Guides for Villager VT1005HD. We have
1
Villager VT1005HD manual available for free PDF download: Operator's Manual
Villager VT1005HD Operator's Manual (405 pages)
Ride-on lawnmower with seated operator
Brand:
Villager
| Category:
Lawn Mower
| Size: 14 MB
Table of Contents
Italiano
24
Table of Contents
24
Generalità
25
Norme DI Sicurezza
25
Segnaletica DI Sicurezza
28
Conoscere la Macchina
28
Descrizione Macchinae Uso Previsto
28
Etichetta DI Identificazione
29
Componenti Principali
29
Montaggio
30
Componenti Per Il Montaggio
30
Montaggio del Volante
30
Montaggio E Completamento Della Piastra Posteriore (solo Per Modelli con Raccolta Posteriore)
31
Modelli con Scarico Laterale, Se Previsto)
31
Montaggio del Rinforzi Laterali
31
Montaggio del Deflettore DI Scarico Laterale (solo Per Modelli con Scarico Laterale)
31
Montaggio E Collegamento Batteria
31
Montaggio del Sedile
31
Montaggio del Paraurti Anteriore
31
Comandi DI Controllo
32
Commutatore a Chiave
32
Comando Acceleratore
32
Leva Freno DI Stazionamento
32
Pedale Frizione / Freno (Trasmissione Meccanica)
32
Leva DI Sblocco Della Trasmissione Idrostatica (Trasmissione Idrostatica)
33
Comando DI Innestoe Disinnesto Dei Dispositivi DI Taglio
33
Pedale Trazione (Trasmissione Idrostatica)
33
Pedale Freno (Trasmissione Idrostatica)
33
Leva Comando Cambio DI Velocità (Trasmissione Meccanica)
33
Uso Della Macchina
34
Operazioni Preliminari
34
Pulsante DI Consenso Taglio in Retromarcia
34
Leva Ribaltamento Sacco DI Raccolta (Se Previsto, solo Per Modelli con Raccolta Posteriore)
34
Leva Regolazione Altezza DI Taglio
34
Spia E Dispositivo DI Segnalazione Acustica (solo Per Modelli con Raccolta Posteriore)
34
Controlli DI Sicurezza
35
Uso Su Terreni in Pendenza
36
Avviamento
36
Lavoro
37
Generalità
39
Manutenzione Ordinaria
39
Dopo L'utilizzo
39
Arresto
39
Rifornimento Carburante / Svuotamento Serbatoio Carburante
40
Controllo, Rabbocco, Scarico Olio Motore
40
Ruotini Antiscalpo
41
Pulizia
41
Batteria
42
Dadi E Viti DI Fissaggio
42
Manutenzione Straordinaria
42
Raccomandazioni Per la Sicurezza
42
Assieme Dispositivi DI Taglio / Dispositivi DI Taglio
43
Sostituzione Delle Ruote Anteriori / Posteriori
43
Scheda Elettronica
44
Sostituzione DI un Fusibile
44
Movimentazione E Trasporto
45
Assistenza E Riparazioni
45
Rimessaggio
45
Asse Posteriore
45
Sostituzione Lampade
45
Copertura Della Garanzia
46
Tabella Manutenzioni
46
Identificazione Inconvenienti
47
Accessori
49
Kit Per Mulching
49
Carica Batteria DI Mantenimento
49
Raccoglitore Foglie E Erba
50
Spalaneve a Lama
50
Rullo Per Erba
50
Spargitore
50
Ruote da Fango / Neve 18
50
Catene da Neve 18
50
Kit Protezione DI Scarico Posteriore
50
Telo DI Copertura
50
Kit Traino
50
Rimorchio
50
Български
51
Информация От Общ Характер
52
Правила За Безопасност
52
Запознаване С Машината
55
Описание На Машината И Предвидено
55
Знаци За Безопасност
56
Идентификационен Етикет
57
Монтиране
57
Основни Компоненти
57
Компоненти За Монтиране
58
Монтаж И Свързване На Акумулатора
58
Монтаж На Волана
58
Монтаж На Седалката
58
Монтаж На Предна Броня
59
Монтаж И Окомплектоване На Задната Плоча
59
Монтаж На Дефлектора На Страничното Разтоварване (Само За Модели Със Странично Разтоварване)
59
Монтиране На Странични Обшивка На Блока На Инструментите За Рязане (Само За Модели Със Странично Разтоварване, Ако Е Предвидено)
59
Команда На Ускорителя
60
Команди За Управление
60
Комутатор С Ключ
60
Лост На Ръчната Спирачка
60
Педал На Съединителя / Спирачката
60
(Механична Трансмисия)
61
Команда За Включването И
61
Лост За Деблокиране На Хидростатичната Трансмисия (Хидростатична Трансмисия)
61
Педал За Задвижване
61
Спирачен Педал
61
Трансмисия
61
Бутон За Разрешаване На Косене На
62
Използване На Машината
62
Лост За Регулиране На Височината На
62
Лост За Обръщане На Чувала За Събиране На Трева (Ако Епредвиден, Само За Модели Със Задно Събиране)
62
Модели Със Задно Събиране)
62
Предварителни Операции
62
Сигнална Лампичка И Устройство
62
Проверки За Безопасност
63
Употреба Върху Наклонени Терени
64
Задействане
65
Работа
65
Спиране
66
Зареждане На Гориво / Изпразване На
68
Информация От Общ Характер
68
Обикновена Поддръжка
68
Резервоара За Гориво
68
След Употреба
68
Проверка, Доливане, Източване На
69
Опорни Колелца
70
Почистване
70
Акумулатор
71
Фиксиращи Гайки И Винтове
71
Блок На Инструменти За Рязане
72
Извънредна Поддръжка
72
Инструменти За Рязане
72
Препоръки За Безопасна Работа
72
Смяна На Предните/ Задните Колела
72
Електронна Платка
73
Смяна На Предпазител
73
Заден Мост
74
Преместване Итранспортиране
74
Прибиране За Съхранение
74
Смяна На Крушките
74
Гаранционно Покритие
75
Поддръжката
75
Поправки
75
Т Ехническо Обслужване И
75
Неизправности
77
Вериги За Сняг
79
Зарядно Устройство За Поддържане
79
Комплект За "Mulching
79
Комплект За Защита На Задно
79
Комплект Теглич
79
Платно За Покриване
79
Принадлежности
79
Колела За Кал / Сняг 18
80
Приспособление За Разсейване
80
Ремарке
80
Ролка За Трева
80
Снегорин С Острие
80
Събирач На Листа И Трева
80
Deutsch
81
Allegemeines
82
Sicherheitsvorschriften
82
Die Maschine Kennenlernen
85
Maschinenbeschreibung Und
85
Verwendungszweck
85
Sicherheitskennzeichnung
86
Typenschild
86
Montage
87
Montage Der Bauteile
87
Wesentliche Bauteile
87
Montage Der Vorderen Stoßstange
88
Montage Des Lenkrads
88
Montage Des Sitzes
88
Montage Und Anschluss Der Batterie
88
Seitenauswurf)
88
Montage der Seitlichen Verstärkungen der Schneidwerkzeugbaugruppe
89
Montage des Seitlichen Auswurfdeflektors
89
Montage und Fertigstellung der Hinteren Platte (nur für Modelle mit Sammelvorrichtung Hinten)
89
Steuerbefehle
89
Vorgesehen)
89
Zündungsschalter Mit Schlüssel
89
Antrieb)
90
Drosselklappensteuerung
90
Gangschalthebel (Mechanischer Antrieb)
90
Hebel Der Feststellbremse
90
Kupplungs-/Bremspedal
90
Abtrieb)
91
Antriebspedal (Hydrostatischer Antrieb)
91
Bremspedal (Hydrostatischer Antrieb)
91
Einschalten Und Ausschalten Der
91
Einstellhebel Der Schnitthöhe
91
Freigabetaste Schneiden IM
91
Hebel zum Entriegeln des Hydrostatischen Antriebs
91
Rückwärtsgang
91
Schneidwerkzeuge
91
Gebrauch Der Maschine
92
Kipphebel Sammelsack (wenn Vorgesehen, nur für Modelle mit Sammelvorrichtung Hinten)
92
Kontrolllampe Und Akustisches Signal
92
Vorbereitende Arbeitsschritte
92
Sicherheitskontrollen
93
Betrieb An Hängen
94
Inbetriebnahme
94
Arbeit
95
Allgemeines
97
Nach Dem Gebrauch
97
Ordentliche Wartung
97
Stopp
97
Kontrolle, Nachfüllen, Motorölauswurf
98
Kraftstofftank Leeren
98
Nachfüllen Des Kraftstoff / Den
98
Reinigung
99
Schnittschutz-Rädchen
99
Batterie
100
Ausserordentliche Wartung
101
Befestigungsmutter Und -Schrauben
101
Empfehlungen Für Die Sicherheit
101
Schneidwerkzeugbaugruppe
101
Schneidwerkzeuge
101
Vorder- Und Hinterräder Wechseln
101
Elektronische Steuerkarte
102
Auswechseln Der Lampen
103
Auswechseln Einer Sicherung
103
Hinterachse
103
Unterstellung
103
Bewegung und Transport
104
Deckung der Garantie
104
Service und Reparaturen
104
Wartungstabelle
105
Störungssuche
106
Abdeckung
108
Anbaugeräte
108
Batterieladegerät
108
Kit Hinterer Auswurfschutz
108
Mulching-Kit
108
Schneeketten 18
108
Zugvorrichtung
108
Anhänger
109
Matsch- Und Schneeräder 18
109
Rasenwalze
109
Sammler für Laub und Gras
109
Schneepflug
109
Streuer
109
Ελληνικά
110
Κανονεσ Ασφαλειασ
111
Γνωριμια Με Το Μηχανημα
114
Προβλεπόμενη Χρήση
114
Ετικέτα Αναγνώρισης
115
Σήμανση Ασφαλείας
115
Βασικά Εξαρτήματα
116
Εξαρτήματα Για Συναρμολόγηση
116
Συναρμολογηση
116
Προφυλακτήρα
117
Συναρμολόγηση Του Καθίσματος
117
Συναρμολόγηση Του Τιμονιού
117
Τοποθέτηση Και Σύνδεση Μπαταρίας
117
Τοποθέτηση Του Μπροστινού
117
Συναρμολόγηση Και Ολοκλήρωση Της Οπίσθιας Πλάκας
118
Συναρμολόγηση Του Πλευρικού Εκτροπέα Αποβολής (Μόνο Για Τα Μοντέλα Με Πλευρική Αποβολή)
118
Τοποθέτηση Των Πλαϊνών Ενισχύσεων Των Συστημάτων Κοπής
118
Διακόπτης Με Κλειδί
119
Κιβώτιο Ταχυτήτων)
119
Μοχλός Ταχυτήτων
119
Μοχλός Χειρόφρενου
119
Πεντάλ Συμπλέκτη / Φρένου
119
Χειρόγκαζο
119
Χειριστηρια Ελεγχου
119
Μετάδοσης)
120
Μοχλός Ξεκομπλαρίσματος Υδροστατικού Συστήματος Μετάδοσης (Υδροστατικό Σύστημα Μετάδοσης)
120
Πεντάλ Γκαζιού
120
Πεντάλ Φρένου
120
Χειριστήριο Κομπλαρίσματος Και Ξεκομπλαρίσματος Των Συστημάτων
120
Λυχνία Και Σύστημα Ηχητικής Σήμανσης
121
Μοχλός Ρύθμισης Ύψους Κοπής
121
Μοχλός Ανατροπής Κάδου Περισυλλογής (Αν Προβλέπεται, Μόνο Για Τα Μοντέλα Με Οπίσθια Περισυλλογή)
121
Προκαταρκτικές Ενέργειες
121
Χρηση Του Μηχανηματοσ
121
Έλεγχοι Ασφαλείας
122
Εκκίνηση
123
Χρήση Σε Επικλινή Εδάφη
123
Εργασία
124
Γενικά
126
Μετά Τη Χρήση
126
Σβήσιμο
126
Τακτικη Συντηρηση
126
Έλεγχος, Συμπλήρωση, Άδειασμα
127
Αντιδονητικοί Τροχίσκοι
128
Καθαρισμός
128
Μπαταρία
129
Εκτακτη Συντηρηση
130
Μονάδα Συστημάτων Κοπής
130
Παξιμάδια Και Βίδες Στερέωσης
130
Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
130
Συστήματα Κοπής
130
Αντικατάσταση Ασφάλειας
132
Αντικατάσταση Λαμπτήρων
132
Αποθηκευση
132
Ηλεκτρονική Πλακέτα
132
Πίσω Άξονας
132
Εγγυηση
133
Μετακινηση Και Μεταφορα
133
Σερβισ Και Επισκευεσ
133
Πινακασ Συντηρησησ
134
Ανευρεση Βλαβων
135
Αξεσουαρ
137
Κάλυμμα Προστασίας
137
Κιτ Για Ψιλοτεμαχισμό
137
Κιτ Ρυμούλκησης
137
Σετ Προστασίας Οπίσθιας Αποβολής
137
Φορτιστής Συντήρησης Μπαταρίας
137
Διανομέας
138
Εκχιονιστικό Με Λάμα
138
Κύλινδρος Για Χλόη
138
Ρυμουλκούμενο
138
Συλλέκτης Φύλλων Και Χλόης
138
Français
165
Généralités
166
Normes De Sécurité
166
Connaître La Machine
169
Description De La Machine Et Utilisation
169
Principaux Composants
170
Signalétique De Sécurité
170
Étiquette D'identification
170
Composants Pour Le Montage
171
Montage
171
Montage Du Pare-Chocs Avant
172
Montage Du Siège
172
Montage Du Volant
172
Montage Et Branchement Batterie
172
Montage du Déflecteur D'éjection Latérale
172
Commande De L'accélérateur
173
Commandes De Contrôle
173
Commutateur À Clé
173
Montage Des Renforts Latéraux De
173
Montage et Achèvement de la Plaque Arrière
173
Hydrostatique)
174
Levier Frein De Stationnement
174
Levier de Commande Changement de Vitesse (Transmission Mécanique)
174
Pédale D'embrayage/Frein
174
Pédale De Frein
174
Pédale De Traction
174
Avec Ramassage Arrière)
175
Bouton D'autorisation De Wtonte En
175
Commande D'activation et de Désactivation des Organes de Coupe
175
Levier De Basculement Du Sac De
175
Levier De Réglage De La Hauteur De Tonte
175
Levier de Déblocage de la Transmission Hydrostatique
175
Témoin et Dispositif de Signalisation Sonore
175
Contrôles De Sécurité
176
Modèles Avec Ramassage Arrière)
176
Opérations Préliminaires
176
Utilisation De La Machine
176
Utilisation Sur Terrains En Pente
177
Démarrage
178
Fonctionnement
178
Après L'utilisation
180
Arrêt
180
Entretien Périodique
181
Généralités
181
Ravitaillement En Carburant/Vidage Du
181
Réservoir De Carburant
181
Contrôle, Appoint Et Vidange De L'huile
182
Roulettes Anti-Scalp
182
Nettoyage
183
Batterie
184
Ensemble Organes De Coupe/Organes De
184
Entretien Supplémentaire
184
Recommandations Pour La Sécurité
184
Écrous Et Vis De Fixation
184
Remplacement Des Roues Avant/Arrière
185
Carte Électronique
186
Essieu Arrière
186
Remplacement D'un Fusible
186
Remplacement Des Lampes
186
Stockage
186
Assistance et Réparations
187
Couverture de la Garantie
187
Manutention et Transport
187
Tableau des Opérations D'entretien
187
Identification Des Anomalies
189
Chargeur De Batterie
191
Chaînes À Neige 18
191
Housse De Protection
191
Kit De Remorquage
191
Kit Pour Mulching
191
Kit Protection D'éjection Arrière
191
Remorque
191
Roues Complètes Boue / Neige 18
191
Épandeur
191
Équipements
191
Hrvatski
192
Općenito
193
Sigurnosne Upute
193
Opis Stroja I Predviđena Uporaba
195
Poznavanje Stroja
195
Sigurnosne Oznake
196
Glavne Komponente
197
Identifikacijska Etiketa
197
Komponente Za Montažu
197
Montiranje
197
Montiranje I Spajanje Akumulatora
198
Montiranje Prednjeg Branika
198
Montiranje Sjedala
198
Montiranje Upravljača
198
Montiranje Usmjerivača Za Bočno Izbacivanje
198
Kontakt Brava S Ključem
199
Montiranje Bočnih Pojačanja Za Sustavusustavtav Noževa (Sustavamo Za Modele Sustav Bočnim Izbacivanjem, Ako Posustavtoji)
199
Montiranje I Dovršavanje Stražnje Ploče
199
Upravljački Element Gasa
199
Upravljački Elementi
199
Papučica Kočnice (Hidrostatski Prijenos)
200
Papučica Pogona (Hidrostatski Prijenos)
200
Papučica Spojke/Kočnice
200
Ručica Mjenjača Brzine
200
Ručica Parkirne Kočnice
200
Gumb Za Dozvoljavanje Košenja Pri
201
Isključivanje Noževa
201
Kontrolno Svjetlo I Uređaj Za Zvučnu Signalizaciju
201
Kretanju Unatrag
201
Ručica Za Podešavanje Visine Košnje
201
Ručica Za Deblokiranje Hidrostatskog Prijenosa (Hidrostatski Prijenos)
201
Sakupljanjem Straga)
201
Upravljački Element Za Uključivanje I
201
Modele Sa Sakupljanjem Straga)
202
Pripremne Radnje
202
Ručica Za Prevrtanje Košare Za
202
Sakupljanje Trave
202
Sigurnosne Kontrole
202
Uporaba Stroja
202
Uporaba Na Terenima S Nagibom
203
Pokretanje
204
Rad
204
Nakon Korištenja
206
Općenito
206
Redovno Održavanje
206
Zaustavljanje
206
Dolijevanje Goriva/Pražnjenje Spremnika
207
Kontrola, Nadolijevanje I Ispuštanje
207
Potporni KotačIćI
208
ČIšćenje
208
Akumulator
209
Izvanredno Održavanje
209
Pričvrsne Matice I Vijci
209
Sigurnosne Preporuke
209
Sustav Noževa/Noževi
209
Zamjena Prednjih/Stražnjih Kotača
210
Elektronička Tiskana Pločica
211
Premještanje I Prijevoz
211
Skladištenje
211
Stražnja Osovina
211
Zamjena Osigurača
211
Zamjena Žarulja
211
Servisiranje I Popravci
212
Što Jamstvo Pokriva
212
Utvrđivanje Nepogodnosti
214
Dodatna Oprema
216
Komplet Za Malčiranje
216
Komplet Za Vuču
216
Komplet Za Štitnik Stražnjeg Otvora Za
216
KotačI Za Blato/Snijeg 18
216
Lanci Za Snijeg 18
216
Prikolica
216
Punjač Baterija Za Održavanje
216
Rasipač
216
Zaštitna Cerada
216
Magyar
217
Biztonsági Előírások
218
Általános Tudnivalók
218
A Gép Leírása És Rendeltetésszerű
221
Biztonsági Jelzések
221
Ismerkedjen Meg A Géppel
221
A Fő Alkatrészek
222
Azonosító Címke
222
A Kormánykerék Felszerelése
223
Alkatrészek Az Összeszereléshez
223
Az Akkumulátor Felszerelése És Bekötése
223
Az Ülés Felszerelése
223
Összeszerelés
223
A Vágóegység-Tárcsa Oldalsó
224
A Hátsó Lemez Felszerelése És Kiegészítése
224
Az Elülső Lökhárító Felszerelése
224
Az Oldalsó Kidobás Deflektor Felszerelése
224
Felszerelt Típusoknál)
224
Ha Van)
224
Gázkar
225
Kulcsos Kapcsoló
225
Kézifék-Kar
225
Sebességváltó Kar (Mechanikus Hajtás)
225
Tengelykapcsolót /Fék Pedál
225
Vezérlések
225
(Hidrosztatikus Hajtás)
226
A Vágóegységek Bekapcsoló És
226
Fékpedál (Hidrosztatikus Hajtás)
226
Fűnyírás Hátramenetben Engedélyező
226
Hidrosztatikus Erőátvitelt Kiiktató Kar
226
Meghajtáspedál (Hidrosztatikus Hajtás)
226
A Gép Használata
227
A Vágási Magasságot Beállító Kar
227
Előkészítő Műveletek
227
Gyűjtőzsák Fordító Kar (Ha Van, Csak a Hátsó Gyűjtéssel Felszerelt Típusoknál)
227
Jelzőlámpa És Hangjelző (Csak a Hátsó Gyűjtéssel Felszerelt Típusoknál)
227
Biztonsági Ellenőrzések
228
Használat Dombos Területen
229
Indítás
229
Munkavégzés
229
Leállítás
231
A Használat Után
232
Rendszeres Karbantartás
232
Általános Tudnivalók
232
Üzemanyagtöltés / Az Üzemanyag-Tartály
232
Borotválás-Gátló Kis Kerekek
233
Motorolaj Szintjének Ellenőrzése
233
Akkumulátor
234
Tisztítás
234
A Elülső / Hátsó Kerekek Cseréje
235
A Vágóegység-Tárcsa / Vágóegységek
235
Biztonsági Tanácsok
235
RendkíVüli Karbantartás
235
Rögzítő Csavarok És Anyák
235
Elektronikus Kártya
236
A Lámpák Cseréje
237
A Gép Mozgatása És Szállítása
237
Az Olvadóbiztosíték Cseréje
237
Hátsó Tengely
237
Tárolás
237
A Jótállás Érvényessége
238
Karbantartási Táblázat
238
Szervizszolgálat És Javítás
238
A ProbléMák Azonosítása
240
Akkumulátor-Töltő
242
Gyephenger
242
Hátsó Kidobás VéDőrész Készlet
242
Mulcsozó" Készlet
242
Szóró
242
Sár- És Hókerekek 18
242
Takaró Ponyva
242
Tartozékok
242
Utánfutó
242
Vontató Készlet
242
Mакедонски
243
Безбедносни Мерки
244
Општо
244
Запознајте Ја Машината
247
Опис На Машината И Предвидена
247
Етикета За Идентификација
248
Ознаки За Безбедност
248
Главни Делови
249
Делови За Монтирање
249
Монтирање
249
Акумулаторот
250
Монтирање И Поврзување На
250
Монтирање На Седиштето
250
Поставување На Воланот
250
Поставување На Предниот Браник
250
Поставување На Дефлекторот За Страничниот Испуст
250
Доколку Е Предвидено)
251
Задно Собирање)
251
Команда За Забрзување
251
Команди За Контрола
251
Поставување И Комплетирање На Задната Плочка
251
Поставување На Страничните Потпори За Плочата Со Уредот Со Сечивото
251
Со Страничен Испуст
251
Управувач Со Клуч
251
(Механички Пренос)
252
Педал За Погонот
252
Педал За Сопирачката
252
Педал За Триење / Сопирачка
252
Рачка На Сопирачката За Запирање
252
Рачка На Командата За Менување На Брзината (Механички Пренос)
252
Команда За Вклучувањето Или Исклучувањето На Уредот Со Сечивото
253
Копче За Можност За Косење При
253
Рачка За Регулација На Висината За
253
Рачка За Деблокирање На Хидростатичкиот Пренос (Хидростатички Пренос)
253
Сијаличка И Уред Со Акустична Сигнализација (Само Кај Модели Со Задно Собирање)
253
Воведни Операции
254
Рачка За Истурање На Вреќата За Собирање (Акое Предвидена, Само Кај Модели Со Задно Собирање)
254
Употреба На Машината
254
Безбедносни Контроли
255
Палење
256
Работа
256
Употреба На Закосени Терени
256
Застанување
259
Општо
259
По Работата
259
Полнење Гориво / Празнење На
259
Редовно Одржување
259
Контрола/Дополнување На Маслото За
260
Неподвижни Тркалца
261
Чистење
261
Акумулатор
262
Безбедносни Препораки
262
Вонредно Одржување
262
Навртки И Шрафови За Фиксирање
262
Замена На Предни / Задни Тркала
263
Електронска Плоча
264
Замена На Осигурувач
264
Замена На Сијаличките
264
Движење И Транспорт
265
Задна Оска
265
Одложување
265
Опсег На Гаранцијата
265
Помош И Поправка
265
Табела За Одржување
266
Несоодветна Работа
267
Валјак За Трева
270
Дополнителна Опрема
270
Комплет За "Мелење
270
Комплет За Влечење
270
Комплет За Заштита Со Страничен
270
Платно За Покривање
270
Приколка
270
Расчистување Снег Со Сечива
270
Сејалка
270
Собирач За Лисја И Трева
270
Română
271
GeneralitățI
272
Norme De Siguranță
272
Descrierea ȘI Utilizarea Prevăzută
275
Familiarizarea Cu Mașina
275
Semnalizare De Securitate
275
Componente Principale
276
Eticheta De Identificare
276
Componente Pentru Montaj
277
Montaj
277
Montarea Volanului
277
Montarea Barei De Protecție Din Față
278
Montarea Scaunului
278
Montarea ȘI Legarea Bateriei
278
Montarea Deflectorului de Evacuare Laterală
278
(Transmisie Mecanică)
279
Comandă Accelerator
279
Comenzi De Control
279
Comutator Cu Cheie
279
Maneta Frânei De Staționare
279
Pedala De Fricțiune/Frânare
279
Dispozitivelor De Tăiere
280
Hidrostatică)
280
Maneta de Deblocare Atransmisiei Hidrostatice (Transmisia Hidrostatică)
280
Pedala De Frână (Transmisie Hidrostatică)
280
Pedala De Tracțiune
280
Buton Pentru Activarea Tăierii În Marșarier
281
Manetă De Răsturnare A Sacului De
281
Operațiuni Premergătoare Utilizării
281
Utilizarea Mașinii
281
Controale De Siguranță
282
Pornirea
283
Utilizarea Pe Terenurile În Pantă
283
Utilizare
284
Oprire
285
După Utilizare
286
GeneralitățI
286
Umplerea Cu Carburant/Golirea
286
Întreținere Normală
286
Roțile De Înălțime Minimă
287
Curățare
288
Ansamblul Dispozitivelor De Tăiere
289
Baterie
289
Dispozitivele De Tăiere
289
Piulițele ȘI Șuruburile De Fixare
289
Recomandări Pentru Siguranță
289
Întreținerea Specială
289
Înlocuirea Roților Din Față/Spate
290
Axul Posterior
291
Depozitarea
291
Placa Electronică
291
Înlocuirea Lămpilor
291
Înlocuirea Unui Fuzibil
291
A Sistență ȘI ReparațII
292
Acoperirea Garanției
292
M Anevrarea ȘI Transportul
292
Tabel de Întrețineri
292
Identificarea Problemelor
294
Accesorii
296
Dispozitiv De Împrăștiere
296
Lanțuri De Zăpadă 18
296
Prelată De Acoperire
296
Remorcă
296
RoțI De Noroi / Iarnă 18
296
Set De Protecție De Evacuare Posterioară
296
Set De Tractare
296
Trusă Pentru Mulci
296
Încărcătorul Bateriei De Întreținere
296
Slovenčina
297
Bezpečnostné Pokyny
298
Všeobecné Informácie
298
Oboznámenie Sa So Strojom
301
Popis Stroja A Určené Použitie
301
Výstražné Symboly
301
Hlavné Časti
302
Identifikačný Štítok
302
Jednotlivé Časti Pre Montáž
303
Montáž
303
Montáž Volantu
303
BočnýM VyhadzovaníM)
304
Montáž A Pripojenie Akumulátora
304
Montáž Predného Nárazníka
304
Montáž Sedadla
304
Montáž Bočných Výstuží Montážneho Celku Kosiacich Zariadení
304
Montáž Vychyľovača Bočného Vyhadzovania
304
Sú Súčasťou)
304
Montáž a Dokončenie Zadnej Dosky (Len Pri Modeloch so ZadnýM Zberom)
305
Ovládacie Prvky
305
Ovládací Prvok Plynu
305
Pedál Spojky / Brzdy
305
Prepínač S Kľúčom
305
Páka Parkovacej Brzdy
305
Brzdový Pedál
306
Pedál Náhonu
306
Prevodovka)
306
Páka Odistenia Hydrostatickej Prevodovky (Hydrostatická Prevodovka)
306
Radiaca Páka (Mechanická Prevodovka)
306
Kontrolka a Zariadenie Pre Akustickú Signalizáciu
307
Kosiacich Zariadení
307
Použitie Stroja
307
Prípravné Úkony
307
Páka Nastavenia Výšky Kosenia
307
Páka Na Preklopenie Zberného Koša
307
Bezpečnostné Kontroly
308
Použitie Stroja Na Svahoch
309
Štartovanie
309
Pracovná Činnosť
310
Po Použití
312
Riadna Údržba
312
Všeobecné Informácie
312
Zastavenie
312
Antiskalpovacie Kolieska
314
Čistenie
314
Akumulátor
315
Fixačné Skrutky A Matice
315
Kosiace Zariadenia
315
Mimoriadna Údržba
315
Montážny Celok Kosiacich Zariadení
315
Odporúčania Na Zaistenie Bezpečnosti
315
Výmena Predných / Zadných Kolies
316
Elektronická Karta
317
Skladovanie
317
Výmena Poistky
317
Výmena Žiarovky
317
Zadná Náprava
317
Manipulácia a Preprava
318
Servisná Služba a Opravy
318
Záručné Podmienky
318
Identifikácia Porúch
320
Príslušenstvo
322
Súprava Pre "Mulčovanie
322
Kolesá Do Blata / Snehu 18
323
Krycia Plachta
323
Posypávač
323
Prívesný Vozík
323
Snehová Radlica
323
Snehové Reťaze 18
323
Súprava Ťažného Zariadenia
323
Valec Pre Valcovanie Trávy
323
Zberač Lístia a Trávy
323
Slovenščina
324
Splošne Informacije
325
Varnostne Norme
325
Poznavanje Stroja
327
Varnostni Opozorilni Znaki
328
Glavni Sestavni Deli
329
Identifikacijska Etiketa
329
Komponente Za Montažo
329
Montaža
329
Montaža In Spojitev Akumulatorja
330
Montaža Prednjega Odbijača
330
Montaža Sedeža
330
Montaža Volana
330
Komande Za Upravljanje
331
Montaža Ščitnika Bočnega Izmeta
331
Montaža Bočnih Ojačitev Sestava Rezalnih Naprav (Samo Za Modele Z Bočnim Izmetom, Če Je Predvideno)
331
Montaža in Kompletiranje Zadnje Plošče
331
Stikalo Na Ključ
331
(Mehanski Prenos)
332
Komanda Pospeševalnika
332
Pedal Pogona Koles
332
Pedal Sklopke / Zavore
332
Vzvod Parkirne Zavore
332
Zavorni Pedal (Hidrostatični Prenos)
332
Komanda Za Vklop In Izklop Rezalnih
333
Kontrolna Luč in Naprava Za Zvočno Signaliziranje
333
Ročica Za Nastavitev VIšine Košnje
333
Ročica Za Odklop Hidrostatičnega Menjalnika (Hidrostatični Prenos)
333
Tipka Za Omogočitev Košnje Med
333
Zbiranjem Trave Zadaj)
333
Ročica Za Preobrnitev Zbiralne Košare
334
Uporaba Stroja
334
Varnostni Pregledi
334
Začetna Opravila
334
Zbiranjem Trave Zadaj)
334
Uporaba Na Nagnjenih Terenih
335
Delo
336
Zagon
336
Po Uporabi
338
Redno Vzdrževanje
338
Splošne Informacije
338
Za Gorivo
338
Zaustavitev
338
ČIščenje
340
Akumulator
341
Izredno Vzdrževanje
341
Pritrdilne Matice In Vijaki
341
Sestav Rezalnih Naprav / Rezalne Naprave
341
Varnostna Priporočila
341
Zamenjava Sprednjih/Zadnjih Koles
342
Elektronski Modul
343
Shranjevanje
343
Zadnja Os
343
Zamenjava Sijalk
343
Zamenjava Varovalke
343
Obseg Garancije
344
Premikanje in Transport
344
Servis in Popravila
344
Tabela Vzdrževanja
344
Prepoznavanje Motenj
346
Dodatna Oprema
348
Kolesa Za Blato / Sneg 18
348
Komplet Za Mulčenje
348
Komplet Za Vleko
348
Komplet Ščitnika Zadnjega Izmeta
348
Polnilnik Akumulatorja Za Vzdrževanje
348
Prekrivno Platno
348
Prikolica
348
Snežne Verige 18
348
Trosilec
348
Shqip
349
Normat E Sigurisë
350
Të Përgjithshme
350
Njohja Me Makinën
353
Përshkrimi I Makinës Dhe Përdorimi I Parashikuar
353
Sinjalistika E Sigurisë
353
Etiketa E Identifikimit
354
Komponentët Kryesorë
354
Komponentët Për Montimin
355
Montimi
355
Montimi I Timonit
355
Montimi Dhe Lidhja E Baterisë
356
Montimi Dhe Plotësimi I Pllakës Së Përparme (VetëM Për Modelet Me Mbledhje Të Pasme)
356
Montimi I Deflektorit Të Shkarkimit Anësor (VetëM Për Modelet Me Shkarkim Anësor)
356
Montimi I Ndenjëses
356
Montimi I Parakolpit Të Përparmë
356
Montimi I Përforcuesve Anësorë Të
356
Për Modelet Me Shkarkim Anësor
356
Komanda E Përshpejtimit
357
Komandat E Kontrollit
357
Leva E Frenit Të Ndalimit
357
Pedali I Freksionit / Frenit (Transmisioni Mekanik)
357
Çelësi Komutator
357
Komanda E Aktivizimit Dhe Çaktivizimit Të Mekanizmave Prerës
358
Leva E Komandimit Të Ndryshimit Të Shpejtësisë (Transmisioni Mekanik)
358
Pedali I Frenit (Transmisioni Hidrostatik)
358
Pedali I Transmisionit (Transmisioni Hidrostatik)
358
Butoni I Konfirmimit Të Prerjes Me Lëvizje Mbrapsht
359
Drita Dhe Mekanizmi Isinjalizimit Akustik (VetëM Për Modelet Me Mbledhje Të Pasme)
359
Leva E Përmbysjes Së Thesit Mbledhës
359
Leva E Rregullimit Të Lartësisë Së Prerjes
359
Proceset Paraprake
359
Përdorimi I Makinës
359
Kontrollet E Sigurisë
360
Ndezja
361
Përdorimi Në Terrene Të Pjerrët
361
Puna
362
Fikja
364
Furnizimi Me Karburant / Boshatisja E Serbatorit Të Karburantit
364
Mirëmbajtja E Zakonshme
364
Pas Përdorimit
364
Të Përgjithshme
364
Kontrolli, Mbushja, Shkarkimi I Vajit Të Motorit
365
Pastrimi
366
Rrotëzat Kundër Goditjes
366
Bateria
367
Dadot Dhe Vidat Fiksuese
367
Grupi I Mekanizmave Prerës / Mekanizmat Prerës
367
Mirëmbajtja Ejashtëzakonshme
367
Rekomandime Për Sigurinë
367
Ndërrimi I Rrotave Të Përparme / Të Pasme
368
Aksi I Pasmë
369
Magazinimi
369
Ndërrimi I Llambave
369
Ndërrimi I Një Sigurese
369
Skeda Elektronike
369
Asistenca Dhe Riparimet
370
Lëvizja Dhe Transporti
370
Mbulimi I Garancisë
370
Identifikimi I Problemeve
372
Aksesorët
375
Karikimi I Baterisë Së Mirëmbajtjes
375
Mushamaja Mbuluese
375
Paketa Mbrojtëse Eshkarkimit Të Pasmë
375
Rimorkioja
375
Rrotat Për Baltë / Borë 18
375
Seti I Rimorkios
375
Seti Për MulçIM
375
Shpërndarësi
375
Zinxhirët E Borës 18
375
Srpski
376
Sigurnosna Pravila
377
Uopšteno
377
Opis Mašine I Predviđena Upotreba
379
Upoznavanje Mašine
379
Sigurnosne Oznake
380
Glavni Delovi
381
Identifikacijska Nalepnica
381
Montaža
381
Komponente Za Montažu
382
Montaža I Povezivanje Akumulatora
382
Montaža Prednjeg Branika
382
Montaža Sedišta
382
Montaža Volana
382
Komutator S Ključem
383
Montaža Bočnih Elemenata Ojačanja Za
383
Montaža I Dovršetak Zadnje Ploče (Samo Za Modele Sa Skupljanjem Otpozadi)
383
Montaža Usmerivača Bočnog Izbacivanja (Samo Za Modeles Bočnim Izbacivanjem)
383
Upravljačke Komande
383
Komanda Gasa
384
Papučica Kočnice (Hidrostatski Prenos)
384
Papučica Kvačila / Kočnice
384
Papučica Pogona (Hidrostatski Prenos)
384
Poluga Menjača (Mehanički Prenos)
384
Poluga Parkirne Kočnice
384
Rikvercu
384
Poluga Za Podešavanje Visine Košenja
385
Poluga Za Prevrtanje Vreće Za Skupljanje Trave (Ako Je Predviđena, Samo Za Modele Sa Skupljanjem Otpozadi)
385
Signalno Svetlo I Zvučni Signal (Samo Za Modele Sa Skupljanjem Otpozadi)
385
Upotreba Mašine
385
Pripremne Radnje
386
Sigurnosne Kontrole
386
Upotreba Na Strmim Terenima
387
Pokretanje
388
Rad
388
Nakon Upotrebe
390
Redovno Održavanje
390
Uopšteno
390
Zaustavljanje
390
Kontrola, Dolivanje, Istakanje Motornog
391
TočkićI Za Sprečavanje Kidanja Trave
392
ČIšćenje
392
Akumulator
393
Matice I Šrafovi Za Fiksiranje
393
Sigurnosne Preporuke
393
Sklop Reznih Glava / Rezne Glave
393
Vanredno Održavanje
393
Zamenja Prednjih / Zadnjih Točkova
394
Matična Ploča
395
Skladištenje
395
Zadnja Osovina
395
Zamena Osigurača
395
Zamena Sijalica
395
Asistencija I Popravke
396
Pokriće Garancije
396
Pomeranje I Transport
396
Prepoznavanje Problema
398
Dodatna Oprema
400
Lanci Za Sneg 18
400
Oprema Za Malčiranje
400
Oprema Za Vuču
400
Pokrovna Cerada
400
Posipač
400
Prikolica
400
Punjač Akumulatora Za Održavanje
400
Točkovi Za Blato / Sneg 18
400
Štitnik Za Izbacivanje Otpozadi
400
Advertisement
Advertisement
Related Products
Villager VT1025HD
Villager VT1000HD
Villager VTR 690B
Villager VTR 695B
Villager VT845
Villager VT848
Villager VT980
Villager VT985
Villager VTR 650
Villager VT840
Villager Categories
Lawn Mower
Saw
Trimmer
Water Pump
Drill
More Villager Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL