Vermeiren 620 Manuals

Vermeiren 620 Manuals

Manuals and User Guides for Vermeiren 620. We have 1 Vermeiren 620 manual available for free PDF download: Instruction Manual

Vermeiren 620 Instruction Manual

Vermeiren 620 Instruction Manual (188 pages)

Brand: Vermeiren | Category: Medical Equipment | Size: 3 MB

Table of Contents

English

3
- Table of Contents
  3
- Preface
  4
- 1 Product Description
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Technical Specifications
    6
  - Drawing
    8
  - Explanation of the Symbols
    8
  - Delivery
    9
- 2 Use
  
  9
  - General Notes
    9
  - Eagle 625
    10
  - Operating the Lift
    12
  - Slings
    14
  - Safety Rules
    14
  - Emergency
    14
- 3 Installation and Adjustment
  
  16
  - Swapping the Battery
    16
  - Assembly or Dismantling
    16
- 4 Maintenance
  
  19
  - Regular Maintenance
    19
  - Tools
    19
  - Shipping and Storage
    20
  - Care
    20
  - Inspection
    21
  - Troubleshooting
    22
  - Disinfection
    23
- 5 Guarantee
  
  25
- 6 Disposal
  
  25
- 7 Declaration of Conformity
  
  25
- 8 Maintenance Plan
  
  26
- 9 Disinfection Book
  
  26
- 10 Ordernumbers
  
  27
Français

28
- Avant-Propos
  29
- 1 Description du Produit
  
  30
  - Utilisation Prévue
    30
  - Spécifications Techniques
    31
  - Schéma
    33
  - Explication des Symboles
    33
  - Livraison
    34
- 2 Utilisation
  
  34
  - Généralités
    34
  - Équipement JUMBO
    36
  - Utilisation du Lève-Personne
    37
  - Sangles
    39
  - Règles de Sécurité
    39
  - Urgence
    39
- 3 Montage Et Réglage
  
  41
  - Remplacement de la Batterie
    41
  - Montage Ou Démontage
    42
- 4 Maintenance
  
  45
  - Maintenance Régulière
    45
  - Outils
    45
  - Emballage Et Stockage
    46
  - Entretien
    46
  - Inspection
    47
  - Résolution des Problèmes
    48
  - Désinfection
    49
- 5 Garantie
  
  51
- 6 Mise Au Rebut
  
  51
- 7 Déclaration de Conformité
  
  51
- 8 Plan de Maintenance
  
  52
- 9 Journal de Désinfection
  
  52
- 10 Références
  
  53
Dutch

54
- Voorwoord
  55
- 1 Productomschrijving
  
  56
  - Toepassingsgebied
    56
  - Technische Specificaties
    57
  - Tekening
    59
  - Verklaring Van de Symbolen
    59
  - Levering
    60
- 2 Gebruik
  
  60
  - Algemene Instructies
    60
  - Eagle 625
    61
  - Bediening Van de Lift
    63
  - Tilbanden
    65
  - Veiligheidsregels
    65
  - Noodgeval
    65
- 3 Montage en Afstelling
  
  67
  - De Batterij Verwisselen
    67
  - Montage of Demontage
    67
- 4 Onderhoud
  
  70
  - Periodiek Onderhoud
    70
  - Gereedschap
    71
  - Verpakking en Opslag
    71
  - Verzorging
    71
  - Inspectie
    72
  - Probleemoplossing
    73
  - Disinfecteren
    74
- 5 Garantie
  
  76
- 6 Afvalverwerking
  
  76
- 7 Verklaring Van Overeenstemming
  
  76
- 8 Onderhoudsplan
  
  77
- 9 Desinfectiejournaal
  
  77
- 10 Ordernummers
  
  78
Deutsch

79
- Vorwort
  80
- 1 Produkt Beschreibung
  
  81
  - Verwendungszweck
    81
  - Technische Daten
    82
  - Zeichnungen
    84
  - Zeichenerklärung
    84
  - Lieferumfang
    85
- 2 Verwendung
  
  85
  - Allgemeine Hinweise
    85
  - Verwendung des JUMBO-Systems (Batterie, Kontrollbox Inkl. Batterieladegerät)
    87
  - Eagle 625
    87
  - Bedienung des Lifters
    88
  - Sitzsystem
    90
  - Sicherheitshinweise
    90
  - Notfall
    90
- 3 Zusammenbau und Einstellung
  
  92
  - Austauschen der Batterie
    92
  - Montage und Demontage
    93
- 4 Wartung
  
  96
  - Regelmäßige Wartung
    96
  - Werkzeuge
    96
  - Verpackung und Lagerung
    97
  - Pflege
    97
  - Inspektion
    98
  - Fehleranalyse
    99
  - Disinfektion
    100
- 5 Garantie
  
  102
- 6 Entsorgung
  
  102
- 7 Übereinstimmungserklärung
  
  102
- 8 Wartungsplan
  
  103
- 9 Desinfektionsbuch
  
  103
- 10 Bestellnummern
  
  104
Italiano

105
- Premessa
  106
- 1 Descrizione del Prodotto
  
  107
  - Utilizzo Previsto
    107
  - Specifiche Tecniche
    108
  - Schema
    110
  - Significato Dei Simboli
    110
  - Consegna
    111
- 2 Utilizzo
  
  111
  - Generalità
    111
  - Utilizzo del Sistema JUMBO (Batteria, Centralina + Caricabatterie Incluso) Eagle
    113
  - Uso del Sollevatore
    114
  - Sistema DI Seduta
    116
  - Regole Per la Sicurezza
    116
  - Emergenza
    116
  - Sostituzione Della Batteria
    118
  - Montaggio O Smontaggio
    119
- 3 Manutenzione
  
  121
  - Manutenzione Regolare
    121
  - Attrezzi
    122
  - Trasporto E Conservazione
    122
  - Pulizia
    123
  - Controllo
    124
  - Individuazione Ed Eliminazione Delle Anomalie
    125
  - Disinfezione
    126
- 4 Garanzia
  
  128
- 5 Smaltimento
  
  128
- 6 Dichiarazione DI Conformità
  
  128
- 7 Piano DI Manutenzione
  
  129
- 8 Guida Alla Disinfezione
  
  129
- 9 Numeri D'ordine
  
  130
Español

131
- Introducción
  132
- 1 Descripción del Producto
  
  133
  - Uso Previsto
    133
  - Especificaciones Técnicas
    134
  - Esquema
    136
  - Explicación de Los Símbolos
    136
  - Entrega
    137
- 2 Uso
  
  137
  - Indicaciones Generales
    137
  - Uso del Sistema JUMBO (Batería, Caja de Control + Cargador de Batería Incluido)
    139
  - Eagle 625
    139
  - Manejo del Elevador
    140
  - Sistema de Asiento
    142
  - Normas de Seguridad
    142
  - Emergencia
    142
- 3 Instalación y Ajuste
  
  144
  - Intercambio de Baterías
    144
  - Montaje O Desmontaje
    145
- 4 Mantenimiento
  
  147
  - Mantenimiento Periódico
    147
  - Herramientas
    148
  - Envío y Almacenamiento
    148
  - Cuidados
    149
  - Inspección
    150
  - Análisis de Fallos
    151
  - Desinfección
    152
- 5 Garantía
  
  154
- 6 Eliminación
  
  154
- 7 Declaración de Conformidad
  
  154
- 8 Plan de Mantenimiento
  
  155
- 9 Registro de Desinfección
  
  155
- 10 Números de Pedido
  
  156
Polski

157
- Wstęp
  
  158
- 1 Opis Produktu
  
  159
  - Przeznaczenie
    159
  - Parametry Techniczne
    160
  - Rysunek
    162
  - Objaśnienie Symboli
    163
  - Dostawa
    163
- 2 Sposób Użycia
  
  163
  - Informacje Ogólne
    163
  - Korzystanie Z Ładowarki Akumulatorów → Eagle 620
    164
  - Korzystanie Z Systemu JUMBO
    165
  - Obsługa Podnośnika Pacjenta
    166
  - Siedzisko
    168
  - Zasady Bezpieczeństwa
    168
  - Nagłe Przypadki
    169
- 3 Montaż I Regulacja
  
  170
  - Wymiana Akumulatora
    170
  - Montaż Lub Demontaż
    171
- 4 Konserwacja
  
  174
  - Regularna Konserwacja
    174
  - Narzędzia
    174
  - Transport I Przechowywanie
    175
  - Pielęgnacja
    175
  - Kontrola
    176
  - Rozwiązywanie Problemów
    177
  - Dezynfekcja
    178
- 5 Gwarancja
  
  180
- 6 Utylizacja
  
  180
- 7 Deklaracja ZgodnośCI
  
  180
- 8 Plan Konserwacji
  
  181
- 9 Raport Z Dezynfekcji
  
  181
- 10 Numery CzęśCI Podawane W Zamówieniu
  
  182

Advertisement

Advertisement

Related Products

Vermeiren Categories

Wheelchair Mobility Aid Medical Equipment Scooter

Indoor Furnishing

Indoor Furnishing

More Vermeiren Manuals