Vatech EzRay Air Wall Manuals

Manuals and User Guides for Vatech EzRay Air Wall. We have 4 Vatech EzRay Air Wall manuals available for free PDF download: User Manual

Vatech EzRay Air Wall User Manual (665 pages)

Portable dental X-ray system

Brand: Vatech | Category: Dental equipment | Size: 14 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- General and Regulatory Information
  7
- Manufacturer's Liability
  7
- Owner and Operator's Obligations
  7
- Conventions Used in this Manual
  8
- Marks and Symbols
  9
  - Label Locations
    11
- Standards and Regulations
  12
- Safety Instructions
  13
- General Safety Guidelines
  13
- Warnings and Safety Instructions
  14
  - Battery Use
    15
  - Radiation Safety
    16
- System Overview
  17
- Indications for Use
  17
- Principles of Operation
  17
- Intended User Profile
  17
- Components
  18
- Features
  19
- General View of the Device
  20
  - Control Panel
    21
- Operation
  24
- Power On/Off
  24
- Enter Password
  25
- Operation Mode
  26
  - Manual Mode
    26
- Positioning
  28
  - Positioning the Patient
    28
  - Positioning Instructions
    30
- Exposure
  37
- Using the Battery
  39
  - Charging the Battery
    41
  - Battery Replacement
    42
  - Power down Mode
    46
- Service Mode
  47
- Overview
  47
- Changing System Parameters
  48
- Ezray Air Portable (Model: VEX-P300) User Manual
  48
- Service Mode Menu
  50
  - Factory Default Settings
    50
  - Buzzer On/Off
    58
  - Password Setting
    60
- Troubleshooting
  61
- Cleaning and Maintenance
  63
- Cleaning
  63
- Maintenance
  64
  - Cautions and Notes
    64
- Disposing of the Unit
  67
- Device Specifications
  69
- Mechanical Specifications
  69
- Technical Specifications
  70
  - X-Ray Generator
    70
  - Battery Charger
    73
- Electrical Specifications
  74
- Environmental Specifications
  74
- 10. Appendix
  75
- 10.1 Combining the Holder and the Devices Using a Tripod
  75
- 10.2 Using the Rotating Rectangular Cover
  77
- Tables of Exposure Times (Default)
  79
- 10.4 X-Ray Dose Data
  81
- 10.5 Electromagnetic Compatibility (EMC) Information
  90
  - Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Emissions
    90
- 10.6 Abbreviations
  93
Français

97
- Introduction
  99
- ICônes Utilisées Dans Ce Manuel
  100
- Composants
  101
- Indications D'utilisation
  101
- Principes de Fonctionnement
  101
- Présentation du Système
  101
- Vue Générale de L'équipement
  104
  - Panneau de Commande
    105
- Consignes Générales de Sécurité
  107
- Instructions de Sécurité
  107
- Avertissements et Instructions de Sécurité
  108
- Fonctionnement
  111
- Mise Sous/Hors Tension
  111
- Entrer le Mot de Passe
  112
- Mode de Fonctionnement
  113
  - Mode Manuel
    113
- Positionnement
  115
  - Positionnement du Patient
    115
- Exposition
  125
- Interrupteur D'exposition à Distance
  126
- Utilisation de la Batterie
  127
  - Remplacement de la Batterie
    130
  - Mode Veille
    132
- Nettoyage
  135
- Nettoyage et Maintenance
  135
- Maintenance
  136
  - Précautions et Remarques
    136
- Liste de Contrôle des Tâches de Maintenance
  137
- Annexe
  139
- Assemblage du Support et du Dispositif pour une Utilisation Sur un Trépied
  139
- Utilisation de L'tournant Couverture Rectangulaire
  142
- Tableaux des Durées D'exposition (Par Défaut)
  144
- Tableau de Dosage des Rayons X
  146
- Dose de Fuite
  148
- Dose Diffuse
  151
- Informations Relatives à la Compatibilité Électromagnétique (CEM)
  156
- Abréviations
  159
Deutsch

163
- Hinweis
  165
- In diesem Handbuch Verwendete Konventionen
  166
- Angaben zur Verwendung
  167
- Funktionsprinzipien
  167
- Komponenten
  167
- Systemüberblick
  167
- Darstellung der Ausrüstung
  170
- Allgemeine Sicherheitsrichtlinien
  173
- Sicherheitsanweisungen
  173
- Warnungen und Sicherheitsanweisungen
  174
- Betrieb
  177
- Ein-/Ausschalten
  177
- Passwort Eingeben
  178
- Betriebsmodus
  179
  - Manueller Modus
    179
- Positionierung
  181
- Bestrahlung
  191
- Belichtungsfernschalter
  192
- Verwendung des Akkus
  193
  - Laden des Akkus
    195
  - Austauschen des Akkus
    196
- Reinigung
  201
- Reinigung und Wartung
  201
- Wartung
  202
  - Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise
    202
- Prüfliste der Wartungsaufgaben
  203
- Anhang
  205
- Den Halter mit einem Stativ an die Geräte Anschließen
  205
- Verwendung des Rotierende Rechteckige Abdeckung
  208
- Tabellen der Expositionszeiten (Standard)
  210
- Röntgendosisdaten
  212
- Röntgendosistabelle
  212
- Leckage-Dosis
  214
- Verstreute Dosis
  217
- Informationen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
  222
- Abkürzungen
  225
Español

229
- Aviso
  231
- Convenciones Utilizadas en Este Manual
  232
- Componentes
  233
- Descripción General del Sistema
  233
- Indicaciones de Uso
  233
- Principios de Funcionamiento
  233
- Descripción General del Equipo
  236
  - Cuerpo Principal
    236
  - Panel de Control
    237
- Directrices Generales de Seguridad
  239
- Instrucciones de Seguridad
  239
- Advertencias E Instrucciones de Seguridad
  240
- Encender y Apagar
  243
- Funcionamiento
  243
- Introducción de la Contraseña
  244
- Modo de Utilización
  245
- Colocación
  247
  - Colocación del Paciente
    247
  - Instrucciones de Colocación
    249
- Exposición
  257
- Interruptor de Exposición Remoto
  258
- Uso de la Batería
  259
  - Sustitución de la Batería
    262
- Limpieza
  267
- Limpieza y Mantenimiento
  267
- Mantenimiento
  268
  - Precauciones y Notas
    268
- Lista de Comprobación de las Tareas de Mantenimiento
  269
- Apéndice
  271
- Combinación del Soporte y Los Dispositivos con un Trípode
  271
- Uso de la Tapa Rectangular Giratoria
  274
- Tablas de Tiempos de Exposición (Valores Predeterminados)
  276
- Datos de Dosis de Rayos X
  278
- Dosis de Fuga
  280
- Dosis Dispersa
  283
- Información sobre la Compatibilidad Electromagnética (CEM)
  288
- Abreviaturas
  291
Português

295
- Comunicado
  297
- Convenções Usadas Neste Manual
  298
- Componentes
  299
- Indicações de Uso
  299
- Princípios de Operação
  299
- Visão Geral Do Sistema
  299
- Visão Geral Do Equipamento
  302
  - Painel de Controle
    303
- Diretrizes Gerais de Segurança
  305
- Instruções de Segurança
  305
- Avisos E Instruções de Segurança
  306
- Botão Liga/Desliga
  309
- Operação
  309
- Inserir Senha
  310
- Modo de Operação
  311
- Posicionamento
  313
- Exposição
  323
- Interruptor de Exposição Remoto
  324
- Usando a Bateria
  325
  - Carregando a Bateria
    327
  - Substituição da Bateria
    328
- Limpeza
  333
- Limpeza E Manutenção
  333
- Manutenção
  334
- Lista de Verificação de Tarefas de Manutenção
  335
- A.1 Uso Conjunto de Suporte E Dispositivos por Meio de Tripé
  337
- Apêndice
  337
- A.2 Uso da Cobertura Retangular Rotativa
  340
- Tabelas de Tempos de Exposição (Predefinidos)
  342
- Dados de Dose de Raios X
  344
- Dose de Fuga
  346
- Dose Dispersa
  349
- Informação de Compatibilidade Eletromagnética (EMC)
  354
- A.6 Abreviaturas
  357
Italiano

361
- Avviso
  363
- Convenzioni DI Questo Manuale
  364
- Componenti
  365
- Indicazioni Per L'uso
  365
- Panoramica del Sistema
  365
- Principi DI Funzionamento
  365
- Panoramica Generale Dell'attrezzatura
  368
  - Pannello DI Controllo
    369
- Istruzioni Sulla Sicurezza
  371
- Linee Guida Generali Sulla Sicurezza
  371
- Avvertenze E Istruzioni Sulla Sicurezza
  372
- Accensione On/Off (Accensione/Spegnimento)
  375
- Funzionamento
  375
- Inserimento Della Password
  376
- Modalità DI Funzionamento
  377
  - Modalità Manuale
    377
- Posizionamento
  379
  - Posizionamento del Paziente
    379
- Esposizione
  389
- Interruttore DI Esposizione a Distanza
  390
- Utilizzo Della Batteria
  391
  - Ricarica Della Batteria
    393
  - Sostituzione Della Batteria
    394
- Pulizia
  399
- Pulizia E Manutenzione
  399
- Manutenzione
  400
- Checklist Interventi DI Manutenzione
  401
- Appendice
  403
- Integrazione del Supporto E Dei Dispositivi Utilizzando Il
  403
- Treppiedi
  403
- Utilizzo Della Copertura Rettangolare Rotante
  406
- Tabelle Dei Tempi DI Esposizione (Predefiniti)
  408
- Dati Delle Dosi DI Raggi X
  410
- Tabella Delle Dosi DI Raggi X
  410
- Dose DI Fuga
  412
- Dose Diffusa
  415
- Informazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
  420
  - Guida E Dichiarazione del Produttore - Emissioni Elettromagnetiche
    420
  - Guida E Dichiarazione del Produttore - Immunità Elettromagnetica
    421
- Abbreviazioni
  423
Русский

427
Türkçe

493
- Not
  495
- Kılavuzda Kullanılan YazıM Kuralları
  496
- Bileşenler
  497
- KullanıM Endikasyonları
  497
- Sisteme Genel Bakış
  497
- Çalışma Prensibi
  497
- Ekipmanın Genel GörünüMü
  500
  - Kontrol Paneli
    501
- Genel Güvenlik Yönergeleri
  503
- Güvenlik Talimatları
  503
- Uyarılar Ve Güvenlik Talimatları
  504
- Güç Açma/Kapama
  507
- Çalıştırma
  507
- Parola Girme
  508
- Çalışma Modu
  509
- Konumlandırma
  511
- Çekim
  521
- Uzaktan Çekim Düğmesi
  522
- Batarya KullanıMı
  523
- Temizlik
  531
- Temizlik Ve BakıM
  531
- BakıM
  532
- BakıM İşI Kontrol Listesi
  533
- Tripod Kullanarak Tutucuyu Ve Cihazları Birleştirme
  535
- Dikdörtgen Kapağı Döner KullanıMı
  538
- Çekim Süresi Tabloları (Varsayılan)
  540
- Röntgen Işını Doz Tablosu
  542
- Röntgen Işını Doz Verileri
  542
- Sızıntı Doz
  544
- Saçılmış Doz
  547
- Elektromanyetik Uyumluluk (EMC) Bilgileri
  552
- Kısaltmalar
  555

Vatech EzRay Air Wall User Manual (296 pages)

Brand: Vatech | Category: Dental equipment | Size: 21 MB

English

7
- Table of Contents
  7
- Notice
  9
- Conventions Used in this Manual
  10
- System Overview
  11
- Indications for Use
  11
- Principles of Operation
  11
- Components
  11
- General View of the Equipment
  12
- Safety Instructions
  17
- General Safety Guidelines
  17
- Warnings and Safety Instructions
  18
- Operation
  21
- Power On/Off
  21
- Operation Mode
  22
- Positioning
  27
- Exposure
  39
- Using the Battery
  41
- Cleaning and Maintenance
  49
- Cleaning
  49
- Maintenance
  50
Français

55
- Introduction
  57
- ICônes Utilisées Dans Ce Manuel
  58
- Composants
  59
- Indications D'utilisation
  59
- Principes de Fonctionnement
  59
- Présentation du Système
  59
- Vue Générale de L'équipement
  60
- Consignes Générales de Sécurité
  65
- Instructions de Sécurité
  65
- Avertissements et Instructions de Sécurité
  66
- Fonctionnement
  69
- Mise Sous/Hors Tension
  69
- Mode de Fonctionnement
  70
- Positionnement
  75
- Exposition
  87
- Utilisation de la Batterie
  89
- Nettoyage
  97
- Nettoyage et Maintenance
  97
- Maintenance
  98
Deutsch

103
- Hinweis
  105
- In diesem Handbuch Verwendete Konventionen
  106
- Angaben zur Verwendung
  107
- Funktionsprinzipien
  107
- Komponenten
  107
- Systemüberblick
  107
- Darstellung der Ausrüstung
  108
- Allgemeine Sicherheitsrichtlinien
  113
- Sicherheitsanweisungen
  113
- Warnungen und Sicherheitsanweisungen
  114
- Betrieb
  117
- Ein-/Ausschalten
  117
- Betriebsmodus
  118
- Positionierung
  123
- Bestrahlung
  135
- Verwendung des Akkus
  137
- Reinigung
  145
- Reinigung und Wartung
  145
- Wartung
  146
Italiano

151
- Avviso
  153
- Convenzioni DI Questo Manuale
  154
- Componenti
  155
- Indicazioni Per L'uso
  155
- Panoramica del Sistema
  155
- Principi DI Funzionamento
  155
- Panoramica Generale Dell'attrezzatura
  156
- Istruzioni Sulla Sicurezza
  161
- Linee Guida Generali Sulla Sicurezza
  161
- Avvertenze E Istruzioni Sulla Sicurezza
  162
- Accensione On/Off (Accensione/Spegnimento)
  165
- Funzionamento
  165
- Modalità DI Funzionamento
  166
- Posizionamento
  171
- Esposizione
  183
- Utilizzo Della Batteria
  185
- Pulizia
  193
- Pulizia E Manutenzione
  193
- Manutenzione
  194
Español

199
- Aviso
  201
- Convenciones Utilizadas en Este Manual
  202
- Descripción General del Sistema
  203
- Principios de Funcionamiento
  203
- Componentes
  204
- Descripción General del Equipo
  204
- Directrices Generales de Seguridad
  209
- Instrucciones de Seguridad
  209
- Advertencias E Instrucciones de Seguridad
  210
- Encender y Apagar
  213
- Funcionamiento
  213
- Modo de Utilización
  214
- Colocación
  219
- Exposición
  231
- Uso de la Batería
  233
- Limpieza
  241
- Limpieza y Mantenimiento
  241
- Mantenimiento
  242
Русский

247

Vatech EzRay Air Wall User Manual (193 pages)

Brand: Vatech | Category: Medical Equipment | Size: 13 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Notice
  7
- Conventions Used in this Manual
  8
- 1 System Overview
  
  9
  - Indications for Use
    9
  - Principles of Operation
    9
  - Components
    9
  - General View of the Equipment
    11
- 2 Safety Instructions
  
  17
  - General Safety Guidelines
    17
  - Warnings and Safety Instructions
    18
- 3 Operation
  
  21
  - Power On/Off
    21
  - Operation Mode
    22
  - Positioning
    27
  - Exposure
    38
- 4 Troubleshooting
  
  43
- 5 User Maintenance
  
  45
- Appendix
  
  47
  - A.1 Using the Rotating Rectangular Cover
    47
Français

51
- Introduction
  53
- ICônes Utilisées Dans Ce Manuel
  54
- 1 Présentation du Système
  
  55
  - Indications D'utilisation
    55
  - Principes de Fonctionnement
    55
  - Composants
    55
  - Vue Générale de L'équipement
    57
- 2 Instructions de Sécurité
  
  63
  - Consignes Générales de Sécurité
    63
  - Avertissements Et Instructions de Sécurité
    64
- 3 Fonctionnement
  
  67
  - Mise Sous/Hors Tension
    67
  - Mode de Fonctionnement
    68
  - Positionnement
    73
  - Exposition
    84
- 4 Dépannage
  
  91
- 5 Maintenance de L'utilisateur
  
  93
- Annexe
  
  95
  - A.1 Utilisation de L'tournant Couverture Rectangulaire
    95
Português

99
- Nota
  101
- Convenções Usadas Neste Manual
  102
  - Indicações de Uso
    103
  - Componentes
    103
  - Visão Geral Do Equipamento
    105
- 2 Instruções de Segurança
  
  113
  - Diretrizes Gerais de Segurança
    113
  - Avisos E Instruções de Segurança
    114
- 3 Operação
  
  117
  - Botão Liga/Desliga
    117
  - Modo de Operação
    118
  - Posicionamento
    123
  - Exposição
    134
- 4 Solução de Problemas
  
  139
- 5 Manutenção Do Usuário
  
  141
- Apêndice
  
  143
  - A 1. Usando O Tampa Retangular Giratória
    143
Español

147
- Aviso
  149
- Convenciones Utilizadas en Este Manual
  150
  - Indicaciones de Uso
    151
  - Principios de Funcionamiento
    151
  - Componentes
    151
  - Descripción General del Equipo
    153
- 2 Instrucciones de Seguridad
  
  161
  - Directrices Generales de Seguridad
    161
  - Advertencias E Instrucciones de Seguridad
    162
- 3 Funcionamiento
  
  165
  - Encender y Apagar
    165
  - Modo de Utilización
    166
  - Colocación
    171
  - Exposición
    182
- 4 Solución de Problemas
  
  187
- 5 Mantenimiento del Usuario
  
  189
- Apéndice
  
  191
  - A.1 Uso del Giratorio Cubierta Rectangular
    191

Vatech EzRay Air Wall User Manual (85 pages)

Brand: Vatech | Category: Dental equipment | Size: 16 MB

Vatech Categories

Medical Equipment Dental equipment Diagnostic Equipment Accessories DC Drives

More Vatech Manuals

Vatech EzRay Air Wall Manuals

Vatech EzRay Air Wall User Manual (665 pages)

Table of Contents

English

Français

Deutsch

Español

Português

Italiano

Русский

Türkçe

Vatech EzRay Air Wall User Manual (296 pages)

Table of Contents

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Русский

Vatech EzRay Air Wall User Manual (193 pages)

Table of Contents

English

1 System Overview

2 Safety Instructions

3 Operation

4 Troubleshooting

5 User Maintenance

Appendix

Français

1 Présentation du Système

2 Instructions de Sécurité

3 Fonctionnement

4 Dépannage

5 Maintenance de L'utilisateur

Annexe

Português

2 Instruções de Segurança

3 Operação

4 Solução de Problemas

5 Manutenção Do Usuário

Apêndice

Español

2 Instrucciones de Seguridad

3 Funcionamiento

4 Solución de Problemas

5 Mantenimiento del Usuario

Apéndice

Vatech EzRay Air Wall User Manual (85 pages)

Table of Contents

Related Products

Vatech Categories