Sign In
Upload
Manuals
Brands
VARO Manuals
Power Tool
POWERPLUS POWEBSET28
VARO POWERPLUS POWEBSET28 Manuals
Manuals and User Guides for VARO POWERPLUS POWEBSET28. We have
1
VARO POWERPLUS POWEBSET28 manual available for free PDF download: Original Instruction Manual
VARO POWERPLUS POWEBSET28 Original Instruction Manual (934 pages)
Brand:
VARO
| Category:
Power Tool
| Size: 38 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
Toepassing
6
Beschrijving (Fig. A)
6
Inhoud Van de Verpakking
6
Toelichting Van de Symbolen
6
Algemene Veiligheidsvoorschriften
7
Werkplaats
7
Elektrische Veiligheid
7
Veiligheid Van Personen
7
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
8
Service
8
Bijkomende Veiligheidsinstructies Voor Batterijen en Laders
8
Batterijen
8
Laders
9
Opladen en Inbrengen of Verwijderen Van de Batterij
9
Aanwijzingen Op de Lader
9
Technische Gegevens
10
Milieu
10
Utilisation
12
Description (Fig. A)
12
Liste des Pieces Contenues Dans L'emballage
12
Pictogrammes
12
Consignes de Sécurité Générales
13
Lieu de Travail
13
Sécurité Électrique
13
Sécurité des Personnes
13
Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
14
Entretien
14
Consignes de Sécurité Supplémentaires pour les Batteries et les Chargeurs
14
Batteries
14
Chargeurs
15
Charge et Insertion ou Retrait de la Batterie
15
Indications du Chargeur
15
Donnees Techniques
16
Environnement
16
Application
18
Description (Fig A)
18
Package Content List
18
Symbols
18
General Power Tool Safety Warnings
19
Working Area
19
Electrical Safety
19
Personal Safety
19
Power Tool Use and Care
20
Service
20
Additional Safety Instructions for Batteries and Chargers
20
Batteries
20
Chargers
20
Charging and Insertion or Removal of Battery
21
Charger Indications
21
Technical Details
21
Environment
21
Einsatzbereich
23
Beschreibung der Teile (Abb. A)
23
Verzeichnis des Verpackungsinhalts
23
Erklärung der Symbole
23
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
24
Arbeitsplatz
24
Elektrische Sicherheit
24
Sicherheit von Personen
24
Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
25
Wartung
25
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte
26
Akkus
26
Ladegeräte
26
Den Akku Laden und Einsetzen oder Herausnehmen
26
Anzeigen am Ladegerät
26
Technische Daten
27
Umwelt
27
Aplicación
29
Descripción (Fig. A)
29
Lista de Contenido del Paquete
29
Símbolos
29
Advertencias Generales en Materia de Seguridad
30
Zona de Trabajo
30
Seguridad Eléctrica
30
Seguridad para las Personas
30
Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
31
Servicio
31
Instrucciones Suplementarias de Seguridad para Baterías y Cargadores
31
Baterías
31
Cargadores
32
Carga y Colocación O Extracción de la Batería
32
Indicaciones del Cargador
32
Características Técnicas
33
Medio Ambiente
33
Applicazione
35
Descrizione (Fig. A)
35
Distinta Dei Componenti
35
Simboli
35
Norme Generali DI Sicurezza
36
Luogo DI Lavoro
36
Sicurezza Elettrica
36
Sicurezza Delle Persone
36
Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
37
Manutenzione
37
Ulteriori Istruzioni DI Sicurezza Per Batterie Ecaricabatterie
37
Batterie
37
Caricabatterie
37
Caricamento, Inserimento O Rimozione Della Batteria
38
Indicazioni del Caricatore
38
Dati Tecnici
39
Ambiente
39
Aplicação
41
Descrição (Fig. A)
41
Lista de Conteúdo da Embalagem
41
Símbolos
41
Procedimentos Gerais de Segurança
42
Área de Trabalho
42
Segurança Eléctrica
42
Segurança Pessoal
42
Manuseamento E Emprego de Ferramentas Eléctricas Com Precaução
43
Assistência Técnica
43
Instruções de Segurança Adicionais para Bateriase Carregadores
43
Baterias
43
Carregadores
44
Carregamento, Inserção ou Remoção Do Acumulador
44
Indicações de Carga
44
Dados Técnicos
45
Meio-Ambiente
45
Bruksområde
47
Beskrivelse (Fig. A)
47
Pakkens Innhold
47
Symbolforklaring
47
Generelle Sikkerhetsadvarsler
47
Arbeidsplassen
48
Elektrisk Sikkerhet
48
Personsikkerhet
48
Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
48
Service
49
Ekstra Sikkerhetsregler for Batterier Og Ladere
49
Batterier
49
Ladere
50
Lading Og Innsetting Eller Fjerning Av Batteriet
50
Laderindikasjoner
50
Tekniske Data
50
Miljø
50
Anvendelse
52
Beskrivelse (Fig. A)
52
Medfølgende Indhold
52
Symboler
52
Generelle Sikkerhedsforskrifter
53
Arbejdsområde
53
Elektrisk Sikkerhed
53
Personlig Sikkerhed
53
Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
54
Service
54
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Batterier Og Opladere
54
Batterier
54
Opladere
55
Opladning Og Isætning Eller Fjernelse Af Batteri
55
Visninger På Laderen
55
Tekniske Data
55
Miljø
56
Användningsområde
58
Beskrivning (Fig. A)
58
Förpackningsinnehåll
58
Symboler
58
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
59
Arbetsplatsen
59
Elektrisk Säkerhet
59
Personlig Säkerhet
59
Användning Och Skötsel Av Elektriska Verktyg
60
Service
60
Extra Säkerhetsföreskrifter För Batterier Och Laddare
60
Batterier
60
Laddare
60
Laddning Och Montering Eller Borttagning Av Batteri
61
Laddarindikationer
61
Tekniska Data
61
Miljöhänsyn
62
Käyttö
64
Kuvaus (Kuva A)
64
Pakkauksen Sisältö
64
Symbolit
64
Yleiset Turvallisuusohjeet
65
Työskentelyalue
65
Sähköturvallisuus
65
Henkilöturvallisuus
65
Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
66
Huolto
66
Lisäturvallisuusohjeita Akkuja Ja Latureita Varten
66
Akut
66
Laturi
67
Lataus Ja Asetus Tai Akun Poisto
67
Laturin Merkkivalot
67
Tekniset Tiedot
67
Laitteen Käytöstä Poistaminen
67
Εφαρμογη
69
Περιγραφη (Εικ. A)
69
Λιστα Περιεχομενων Συσκευασιασ
69
Συμβολα
69
Γενικεσ Προειδοποιησεισ Ασφαλειασ Για Τα Ηλεκτρικα Εργαλεια
70
Χώρος Εργασίας
70
Ηλεκτρική Ασφάλεια
70
Ατομική Ασφάλεια
71
Χρήση Και Φροντίδα Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
71
Σέρβις
72
Προσθετεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ Για Μπαταριεσ Και Φορτιστεσ
72
Μπαταρίες
72
Φορτιστές
72
Φορτιση Και Εισαγωγη Η Αφαιρεση Τησ Μπαταριασ
73
Ενδείξεις Φορτιστή
73
Τεχνικα Στοιχεια
73
Περιβαλλον
73
Primjena
75
Opis (Sl. A)
75
Popis Sadržaja Paketa
75
Simboli
75
Opća Upozorenja O Sigurnosti Rukovanja Električnim Alatima
76
Radno Mjesto
76
Električna Sigurnost
76
Osobna Sigurnost
76
Uporaba I Održavanje Električnog Alata
77
Servis
77
Dodatne Sigurnosne Upute Za Baterije I Punjače
77
Baterije
77
PunjačI
78
Punjenje I Umetanje Ili Uklanjanje Baterije
78
Indikatori Punjača
78
Tehnički Podaci
78
Okoliš
79
Primena
81
Opis (Sl. A)
81
Spisak Sadržaja Pakovanja
81
Simboli
81
Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
82
Radna Oblast
82
Električna Bezbednost
82
Lična Bezbednost
82
Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
83
Servisiranje
83
Dodatna Bezbednosna Uputstva Za Baterije Ipunjače
83
Baterije
83
PunjačI
84
Punjenje I Umetanje Ili Uklanjanje Baterije
84
Indikatori Punjača (Sl. 1)
84
Uklanjanje/Umetanje Baterija (Sl. 1)
84
Tehnički Podaci
85
Životna Sredina
85
Oblast Použití
87
Popis (Obr. A)
87
Seznam Obsahu Balení
87
Symboly
87
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
88
Pracovní Oblast
88
Elektrická Bezpečnost
88
Osobní Bezpečnost
88
PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
89
Servis
89
Doplňkové Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátorya Nabíječky
89
Akumulátory
89
Nabíječky
90
Nabíjení a VkláDání Nebo VyjíMání Baterie
90
Signalizace Nabíječky
90
Technické Údaje
90
Životní Prostředí
91
Používanie
93
Popis (Obr. A)
93
Obsah Balenia
93
Symboly
93
Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
94
Pracovná Plocha
94
Elektrická Bezpečnosť
94
Osobná Bezpečnosť
94
Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
95
Servis
95
Doplnkové Bezpečnostné Pokyny Pre Batérie
95
A Nabíjačky
95
Batérie
95
Nabíjačky
96
Nabíjanie, Vkladanie a Vyberanie Akumulátora
96
Indikácie Nabíjania
96
Technické Údaje
96
Životné Prostredi
97
Domenii de Utilizare
99
Descriere (Fig. A)
99
Conţinutul Pachetului
99
Simboluri
99
Avertismente Generale de Siguranţă Privind Aparatul Electric
100
Zona de Lucru
100
Siguranţa Electrică
100
Siguranţa Personală
100
Folosirea ŞI Întreţinerea Aparatului Electric
101
Service
101
Instrucţiuni Suplimentare de Siguranţă Pentru Acumulatori ŞI Încărcătoare
101
Acumulatorii
101
Încărcătoare
102
Încărcarea, Introducerea Sau Scoaterea Acumulatorului
102
IndicațII Privind Încărcătorul
102
Date Tehnice
103
Mediu
103
Zastosowanie
105
PrzegląD Komponentów (Ryc. A)
105
Spis CzęśCI
105
Symbols
105
Ogólne Zasady Bezpiecznej Pracy Elektronarzędziami
106
Miejsce Użytkowania
106
Bezpieczeństwo Elektryczne
106
Bezpieczeństwo Osobiste
106
Użytkowanie I Konserwacja Elektronarzędzi
107
Serwis
107
Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące
108
Akumulatorów I Ładowarek
108
Akumulatory
108
Ładowarki
108
Ładowanie Oraz Wkładanie BąDź Wyjmowanie Akumulatora
108
Wskaźnik Ładowarki
108
Parametry Techniczne
109
Środowisko Naturalne
109
Berendezés
111
Leírás (a Ábra)
111
Csomagolás Tartalma
111
Jelzések
111
Általános Biztonsági Szabályok
112
Munkakörnyezet
112
Elektromos Biztonság
112
Személyi Biztonság
112
Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
113
Szerviz
113
Kiegészítő Biztonsági Utasítások Akkumulátorokhoz És Töltőkhöz
113
Akkumulátorok
113
Töltők
114
Az Akkumulátor Töltése, Behelyezése Vagy Eltávolítása
114
Töltő Kijelzései
114
Műszaki Adatok
115
Környezetvédelem
115
Область Применения
117
Описание (Рис. A)
117
Содержимое Упаковки
117
Условные Обозначения
117
Общая Инструкция По Технике Безопасности При Работе С Электроинструментом
118
Рабочее Место
118
Электробезопасность
118
Личная Безопасность
119
Эксплуатация И Уход За Электроинструментом
119
Обслуживание
120
Дополнительные Инструкции По Технике Безопасности Для Аккумуляторов И Зарядных Устройств
120
Аккумуляторы
120
Зарядные Устройства
121
Зарядка И Установка Или Снятие Аккумулятора
121
Индикаторы Зарядного Устройства
121
Teхнические Данные
121
Окружающая Среда
122
Предназначение На Електроинструмента
124
Описание (Фиг. A)
124
Списък На Съдържанието На Опаковката
124
Символи
124
Общи Предупреждения За Безопасност При Използване На Механизирани Инструменти
125
Работна Зона
125
Електрическа Безопасност
125
Лична Безопасност
125
Използване И Грижи За Механизирания Инструмент
126
Сервизно Обслужване
126
Допълнителни Инструкции За Безопасност За Акумулаторни Батерии И Зарядни Устройства
126
Батерии
126
Зарядни Устройства
127
Зареждане, Поставяне И Сваляне На Акумулаторната Батерия
127
Индикации При Зареждане
127
Технически Данни
128
Околна Среда
128
Toepassingsgebied
134
Beschrijving (Fig. A)
134
Inhoud
134
Toelichting Van de Symbolen
134
Algemene Veiligheidsvoorschriften
135
Werkplaats
135
Elektrische Veiligheid
135
Veiligheid Van Personen
135
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
136
Service
136
Bijkomende Veiligheidsinstructies Voor Batterijen en Laders
136
Batterijen
136
Opladen en Inbrengen of Verwijderen Van de Batterij
137
Aanwijzingen Op de Lader
137
Verwijderen/Inbrengen Van de Batterij (Fig. 1)
138
Technische Gegevens
138
Milieu
138
Utilisation
140
Description (Fig. A)
140
Liste des Pieces Contenues Dans L'emballage
140
Pictogrammes
140
Consignes de Sécurité Générales
141
Lieu de Travail
141
Sécurité Électrique
141
Sécurité des Personnes
141
Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
142
Entretien
142
Consignes de Sécurité Supplémentaires pour les Batteries et les Chargeurs
143
Batteries
143
Chargeurs
143
Charge et Insertion ou Retrait de la Batterie
143
Indications du Chargeur
143
Retrait / Insertion de la Batterie (Fig. 1)
144
Specifications Techniques
144
Environnement
144
Application
146
Description (Fig. A)
146
Package Content List
146
Symbols
146
General Power Tool Safety Warnings
147
Work Area
147
Electrical Safety
147
Personal Safety
147
Power Tool Use and Care
148
Service
148
Additional Safety Instructions for Batteries and Chargers
148
Batteries
148
Charging and Insertion or Removal of Battery
149
Charger Indications
149
Removal / Insertion of Battery (Fig. 1)
149
Technical Data
149
Environment
150
Einsatzbereich
152
Beschreibung der Teile (Abb. A)
152
Verzeichnis des Verpackungsinhalts
152
Symbole
152
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
153
Arbeitsplatz
153
Elektrische Sicherheit
153
Sicherheit von Personen
153
Der Gebrauch und die Pflege von Elektrowerkzeugen
154
Wartung
155
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte
155
Akkus
155
Ladegeräte
155
Den Akku Laden und Einsetzen oder Herausnehmen
156
Anzeigen am Ladegerät
156
Akku Herausnehmen / Einsetzen (Abb. 1)
156
Technische Daten
156
Umwelt
157
Aplicación
159
Descripción (Fig. A)
159
Contenido de la Caja
159
Símbolos
159
Advertencias Generales en Materia de Seguridad
160
Zona de Trabajo
160
Seguridad Eléctrica
160
Seguridad para las Personas
160
Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
161
Servicio
161
Instrucciones Suplementarias de Seguridad para Baterías y Cargadores
161
Baterías
161
Cargadores
162
Carga y Colocación O Extracción de la Batería
162
Indicaciones del Cargador
162
Extracción / Colocación de la Batería (Fig. 1)
163
Especificaciones Técnicas
163
Medio Ambiente
163
Applicazione
165
Descrizione (Fig. A)
165
Distinta Dei Componenti
165
Simboli
165
Norme Generali DI Sicurezza
166
Luogo DI Lavoro
166
Sicurezza Elettrica
166
Sicurezza Delle Persone
166
Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
167
Manutenzione
167
Ulteriori Istruzioni DI Sicurezza Per Batterie Ecaricabatterie
167
Batterie
167
Caricabatterie
167
Caricamento E Inserimento O Rimozione Della
168
Batteria
168
Indicazioni DI Caricamento
168
Rimozione / Inserimento Della Batteria (Fig. 1)
169
Dati Tecnici
169
Ambiente
169
Aplicação
171
Descrição (Fig. A)
171
Conteúdo da Embalagem
171
Símbolos
171
Procedimentos Gerais de Segurança
172
Local a Trabalhar
172
Segurança Elétrica
172
Segurança de Pessoas
172
Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
173
Manutenção
173
Instruções de Segurança Adicionais para Bateriase Carregadores
173
Baterias
173
Carregadores
174
Carregamento, Inserção ou Remoção da Bateria
174
Indicações de Carga
174
Remoção / Inserção da Bateria (Fig. 1)
175
Technical Data
175
Meio-Ambiente
175
Bruksområde
177
Beskrivelse (Fig. A)
177
Pakkens Innhold
177
Symboler
177
Generelle Sikkerhetsforskrifter
177
Arbeidsplassen
178
Elektrisk Sikkerhet
178
Personsikkerhet
178
Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
178
Service
179
Ekstra Sikkerhetsregler for Batterier Og Ladere
179
Batterier
179
Ladere
179
Lading Og Innsetting Eller Fjerning Av Batteriet
180
Laderindikasjoner
180
Fjerning/Innsetting Av Batteri (Fig. 1)
180
Tekniske Data
180
Miljø
181
Anvendelse
183
Beskrivelse (Fig. A)
183
Medfølgende Indhold
183
Symboler
183
Generelle Sikkerhedsforskrifter
183
Arbejdsområde
184
Elektrisk Sikkerhed
184
Personlig Sikkerhed
184
Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
184
Service
185
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Batterier Og Opladere
185
Batterier
185
Opladere
186
Opladning Og Isætning Eller Fjernelse Af Batteri
186
Visninger På Opladeren
186
Fjernelse / Isættelse Af Batteri (Fig. 1)
186
Teknisk Data
186
Miljø
187
Användningsområde
189
Beskrivning (Fig. A)
189
Förpackningsinnehåll
189
Symboler
189
Allmänna Säkerhetsanvisningar
189
Arbetsplatsen
190
Elektrisk Säkerhet
190
Personlig Säkerhet
190
Varsam Skötsel Och Användning Av Elektriska Verktyg
191
Service
191
Extra Säkerhetsföreskrifter För Batterier Och Laddare
191
Batterier
191
Laddare
191
Laddning Och Montering Eller Borttagning Av Batteri
192
Laddarindikationer
192
Borttagning/Montering Av Batteri (Fig. 1)
192
Tekniska Data
192
Miljöhänsyn
193
Käyttö
195
Laitteen Osat (Kuva A)
195
Pakkauksen Sisältö
195
Symbolit
195
Yleiset Turvallisuusohjeet
195
Työskentelyalue
196
Sähköturvallisuus
196
Henkilöturvallisuus
196
Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
196
Huolto
197
Lisäturvallisuusohjeita Akkuja Ja Latureita Varten
197
Akut
197
Laturi
197
Lataus Ja Asetus Tai Akun Poisto
198
Latauksen Merkkivalot
198
Akun Poistaminen/Asettaminen (Kuva 1)
198
Tekniset Tiedot
198
Laitteen Käytöstä Poistaminen
198
Εφαρμογη
200
Περιγραφη (Εικ. A)
200
Λιστα Περιεχομενων Συσκευασιασ
200
Συμβολα
200
Γενικεσ Συμβουλεσ Για Την Ασφαλεια
201
Χώρος Εργασίας
201
Ηλεκτρική Ασφάλεια
201
Ατομική Ασφάλεια
201
Προσεκτικός Χειρισμός Και Χρήση Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
202
Σέρβις
202
Προσθετεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ Για Μπαταριεσ Και
203
Φορτιστεσ
203
Μπαταρίες
203
Φορτιστές
203
Φορτιση Και Εισαγωγη Η Αφαιρεση Τησ Μπαταριασ
203
Ενδείξεις Φορτιστή
203
Αφαίρεση/Εισαγωγή Μπαταρίας (Εικ. 1)
204
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
204
Περιβαλλον
204
Uređaj
206
Opis (Sl. A)
206
Popis Sadržaja Paketa
206
Simboli
206
Opća Upozorenja O Električnim Alatima
206
Područje Za Rad
207
Električna Sigurnost
207
Osobna Sigurnost
207
Korištenje I Održavanje Električnog Alata
208
Servis
208
Dodatne Sigurnosne Upute Za Baterije I Punjače
208
Baterije
208
PunjačI
209
Punjenje I Umetanje Ili Uklanjanje Baterije
209
Indikacije Punjača
209
Uklanjanje / Umetanje Baterije (Sl. 1)
209
Tehnički Podaci
210
Okoliš
210
Primena
212
Opis (Sl. A)
212
Spisak Sadržaja Pakovanja
212
Simboli
212
Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
213
Radna Oblast
213
Električna Bezbednost
213
Lična Bezbednost
213
Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
214
Servisiranje
214
Dodatna Bezbednosna Uputstva Za Baterije Ipunjače
214
Baterije
214
PunjačI
215
Punjenje I Umetanje Ili Uklanjanje Baterije
215
Indikatori Punjača (Sl. 1)
215
Uklanjanje/Umetanje Baterija (Sl. 1)
215
Tehnički Podaci
216
Životna Sredina
216
Oblast Použití
218
Popis (Fig. A)
218
Seznam Obsahu Balení
218
Symboly
218
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
218
Pracovní Oblast
219
Elektrická Bezpečnost
219
Osobní Bezpečnost
219
PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
220
Servis
220
Doplňkové Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátorya Nabíječky
220
Akumulátory
220
Nabíječky
221
Nabíjení a VkláDání Nebo VyjíMání Baterie
221
Signalizace Nabíječky
221
VyjíMání / VkláDání Baterie (Fig. 1)
221
Technické Údaje
222
Životní Prostředí
222
Používanie
224
Popis (Obr. A)
224
Obsah Balenia
224
Symboly
224
Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické
225
Náradie
225
Pracovná Plocha
225
Elektrická Bezpečnosť
225
Osobná Bezpečnosť
225
Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
226
Servis
226
Doplnkové Bezpečnostné Pokyny Pre Batériea Nabíjačky
226
Batérie
226
Nabíjačky
227
Nabíjanie, Vkladanie a Vyberanie Akumulátora
227
Indikátory Na Nabíjačke
227
Vyberanie/Vkladanie Akumulátora (Obr. 1)
228
Technické Údaje
228
Životné Prostredi
228
Domenii de Utilizare
230
Descriere (Fig. A)
230
Conţinutul Pachetului
230
Simboluri
230
Avertismente Generale de Siguranţă Privind
231
Aparatele Electrice
231
Zona de Lucru
231
Siguranţa Electrică
231
Siguranţa Personală
231
Folosirea ŞI Întreţinerea Aparatului Electric
232
Service
232
Instrucţiuni Suplimentare de Siguranţă Pentru Acumulatori ŞI Încărcătoare
232
Acumulatorii
232
Încărcătoare
233
Încărcarea, Introducerea Sau Scoaterea Acumulatorului
233
IndicațII Privind Încărcătorul
233
Scoaterea/Introducerea Acumulatorului (Fig. 1)
233
Date Tehnice
234
Mediu
234
Zastosowanie
236
Opis (Rys. A)
236
Spis CzęśCI
236
Oznaczenia
236
Ogólne Zasady Bezpiecznej Pracy Elektronarzędziami
237
Miejsce Użytkowania
237
Bezpieczeństwo Elektryczne
237
Bezpieczeństwo Osobiste
237
Użytkowanie I Konserwacja Elektronarzędzi
238
Serwis
238
Dodatkowe Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Akumulatorów I Ładowarek
238
Akumulatory
238
Ładowarki
239
Ładowanie Oraz Wkładanie Lub Wyjmowanie Akumulatora
239
Wskazania Ładowarki
239
Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora (Rys.1)
240
Parametry Techniczne
240
Environment
240
Berendezés
242
Leírás (A. Ábra)
242
Csomagolás Tartalma
242
Jelzések
242
Általános Biztonsági Szabályok
242
Munkakörnyezet
243
Elektromos Biztonság
243
Személyi Biztonság
243
Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
244
Szerviz
244
Kiegészítő Biztonsági Utasítások Akkumulátorokhoz És Töltőkhöz
244
Akkumulátorok
244
Töltők
245
Az Akkumulátor Töltése, Behelyezése Vagy Eltávolítása
245
Töltő Kijelzései
245
Akkumulátor Behelyezése / Eltávolítása (1. Ábra)
246
Műszaki Adatok
246
Környezetvédelem
246
Область Применения
248
Описание (Puc. A)
248
Содержимое Упаковки
248
Условные Обозначения
248
Общая Инструкция По Технике Безопасности При
249
Работе С Электроинструментом
249
Рабочее Место
249
Электробезопасность
249
Личная Безопасность
250
Эксплуатация И Уход За Электроинструментом
250
Обслуживание
251
Дополнительные Инструкции По Технике Безопасности Для Аккумуляторов И Зарядных Устройств
251
Аккумуляторы
251
Зарядные Устройства
251
Зарядка И Установка Или Снятие Аккумулятора
252
Индикаторы Зарядного Устройства
252
Снятие/Установка Аккумулятора (Рис. 1)
252
Технические Данные
253
Окружающая Среда
253
Предназначение На Електрическия Уред
255
Описание (Fig. A)
255
Списък На Съдържанието На Опаковката
255
Символи
255
Общи Предупреждения За Безопасност При
256
Използване На Мощни Инструменти
256
Работна Зона
256
Електрическа Безопасност
256
Лична Безопасност
256
Използване И Грижи За Механизирания Инструмент
257
Сервизно Обслужване
257
Допълнителни Инструкции За Безопасност За Акумулаторни Батерии И Зарядни Устройства
258
Батерии
258
Зарядни Устройства
258
Зареждане, Поставяне И Сваляне На Акумулаторната Батерия
258
Индикации На Зарядното Устройство
258
Поставяне / Сваляне На Акумулаторната Батерия (Fig. 1)
259
Технически Данни
259
Околна Среда
259
Toepassingsgebied
265
Beschrijving (Fig. A)
265
Inhoud
265
Toelichting Van de Symbolen
265
Algemene Veiligheidsvoorschriften
266
Werkplaats
266
Elektrische Veiligheid
266
Veiligheid Van Personen
266
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
267
Service
267
Bijkomende Veiligheidsinstructies Voor Batterijen en Laders
267
Batterijen
267
Opladen en Inbrengen of Verwijderen Van de Batterij
268
Aanwijzingen Op de Lader
268
Verwijderen/Inbrengen Van de Batterij (Fig. 1)
269
Technische Gegevens
269
Milieu
269
Utilisation
271
Description (Fig. A)
271
Liste des Pieces Contenues Dans L'emballage
271
Pictogrammes
271
Consignes de Sécurité Générales
272
Lieu de Travail
272
Sécurité Électrique
272
Sécurité des Personnes
272
Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
273
Entretien
273
Consignes de Sécurité Supplémentaires pour les Batteries et les Chargeurs
274
Batteries
274
Chargeurs
274
Charge et Insertion ou Retrait de la Batterie
274
Indications du Chargeur
274
Retrait / Insertion de la Batterie (Fig. 1)
275
Specifications Techniques
275
Environnement
275
Application
277
Description (Fig. A)
277
Package Content List
277
Symbols
277
General Power Tool Safety Warnings
278
Work Area
278
Electrical Safety
278
Personal Safety
278
Power Tool Use and Care
279
Service
279
Additional Safety Instructions for Batteries and Chargers
279
Batteries
279
Charging and Insertion or Removal of Battery
280
Charger Indications
280
Removal / Insertion of Battery (Fig. 1)
280
Technical Data
280
Environment
281
Einsatzbereich
283
Beschreibung der Teile (Abb. A)
283
Verzeichnis des Verpackungsinhalts
283
Symbole
283
Allgemeine Sicherheitshinweise für
284
Elektrowerkzeuge
284
Arbeitsplatz
284
Elektrische Sicherheit
284
Sicherheit von Personen
284
Der Gebrauch und die Pflege von Elektrowerkzeugen
285
Wartung
285
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte
286
Akkus
286
Ladegeräte
286
Den Akku Laden und Einsetzen oder Herausnehmen
286
Anzeigen am Ladegerät
286
Akku Herausnehmen / Einsetzen (Abb. 1)
287
Technische Daten
287
Umwelt
287
Aplicación
289
Descripción (Fig. A)
289
Contenido de la Caja
289
Símbolos
289
Advertencias Generales en Materia de Seguridad
290
Zona de Trabajo
290
Seguridad Eléctrica
290
Seguridad para las Personas
290
Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
291
Servicio
291
Instrucciones Suplementarias de Seguridad para Baterías y Cargadores
291
Baterías
291
Cargadores
292
Carga y Colocación O Extracción de la Batería
292
Indicaciones del Cargador
292
Extracción / Colocación de la Batería (Fig. 1)
293
Especificaciones Técnicas
293
Medio Ambiente
293
Applicazione
295
Descrizione (Fig. A)
295
Distinta Dei Componenti
295
Simboli
295
Norme Generali DI Sicurezza
296
Luogo DI Lavoro
296
Sicurezza Elettrica
296
Sicurezza Delle Persone
296
Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
297
Manutenzione
297
Ulteriori Istruzioni DI Sicurezza Per Batterie Ecaricabatterie
297
Batterie
297
Caricabatterie
297
Caricamento E Inserimento O Rimozione Della Batteria
298
Indicazioni DI Caricamento
298
Rimozione / Inserimento Della Batteria (Fig. 1)
299
Dati Tecnici
299
Ambiente
299
Aplicação
301
Descrição (Fig. A)
301
Conteúdo da Embalagem
301
Símbolos
301
Procedimentos Gerais de Segurança
302
Local a Trabalhar
302
Segurança Elétrica
302
Segurança de Pessoas
302
Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
303
Manutenção
303
Instruções de Segurança Adicionais para Bateriase Carregadores
303
Baterias
303
Carregadores
304
Carregamento, Inserção ou Remoção da Bateria
304
Indicações de Carga
304
Remoção / Inserção da Bateria (Fig. 1)
305
Technical Data
305
Meio-Ambiente
305
Bruksområde
307
Beskrivelse (Fig. A)
307
Pakkens Innhold
307
Symboler
307
Generelle Sikkerhetsforskrifter
307
Arbeidsplassen
308
Elektrisk Sikkerhet
308
Personsikkerhet
308
Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
308
Service
309
Ekstra Sikkerhetsregler for Batterier Og Ladere
309
Batterier
309
Ladere
309
Lading Og Innsetting Eller Fjerning Av Batteriet
310
Laderindikasjoner
310
Fjerning/Innsetting Av Batteri (Fig. 1)
310
Tekniske Data
310
Miljø
311
Anvendelse
313
Beskrivelse (Fig. A)
313
Medfølgende Indhold
313
Symboler
313
Generelle Sikkerhedsforskrifter
313
Arbejdsområde
314
Elektrisk Sikkerhed
314
Personlig Sikkerhed
314
Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
314
Service
315
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Batterier Og Opladere
315
Batterier
315
Opladere
316
Opladning Og Isætning Eller Fjernelse Af Batteri
316
Visninger På Opladeren
316
Fjernelse / Isættelse Af Batteri (Fig. 1)
316
Teknisk Data
316
Miljø
317
Användningsområde
319
Beskrivning (Fig. A)
319
Förpackningsinnehåll
319
Symboler
319
Allmänna Säkerhetsanvisningar
319
Arbetsplatsen
320
Elektrisk Säkerhet
320
Personlig Säkerhet
320
Varsam Skötsel Och Användning Av Elektriska Verktyg
321
Service
321
Extra Säkerhetsföreskrifter För Batterier Och Laddare
321
Batterier
321
Laddare
321
Laddning Och Montering Eller Borttagning Av Batteri
322
Laddarindikationer
322
Borttagning/Montering Av Batteri (Fig. 1)
322
Tekniska Data
323
Miljöhänsyn
323
Käyttö
325
Laitteen Osat (Kuva A)
325
Pakkauksen Sisältö
325
Symbolit
325
Yleiset Turvallisuusohjeet
325
Työskentelyalue
326
Sähköturvallisuus
326
Henkilöturvallisuus
326
Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
326
Huolto
327
Lisäturvallisuusohjeita Akkuja Ja Latureita Varten
327
Akut
327
Laturi
328
Lataus Ja Asetus Tai Akun Poisto
328
Latauksen Merkkivalot
328
Akun Poistaminen/Asettaminen (Kuva 1)
328
Tekniset Tiedot
328
Laitteen Käytöstä Poistaminen
328
Εφαρμογη
330
Περιγραφη (Εικ. A)
330
Λιστα Περιεχομενων Συσκευασιασ
330
Συμβολα
330
Γενικεσ Συμβουλεσ Για Την Ασφαλεια
331
Χώρος Εργασίας
331
Ηλεκτρική Ασφάλεια
331
Ατομική Ασφάλεια
331
Προσεκτικός Χειρισμός Και Χρήση Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
332
Σέρβις
332
Προσθετεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ Για Μπαταριεσ Και
333
Φορτιστεσ
333
Μπαταρίες
333
Φορτιστές
333
Φορτιση Και Εισαγωγη Η Αφαιρεση Τησ Μπαταριασ
333
Ενδείξεις Φορτιστή
333
Αφαίρεση/Εισαγωγή Μπαταρίας (Εικ. 1)
334
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
334
Περιβαλλον
334
Uređaj
336
Opis (Sl. A)
336
Popis Sadržaja Paketa
336
Simboli
336
Opća Upozorenja O Električnim Alatima
336
Područje Za Rad
337
Električna Sigurnost
337
Osobna Sigurnost
337
Korištenje I Održavanje Električnog Alata
338
Servis
338
Dodatne Sigurnosne Upute Za Baterije I Punjače
338
Baterije
338
PunjačI
339
Punjenje I Umetanje Ili Uklanjanje Baterije
339
Indikacije Punjača
339
Uklanjanje / Umetanje Baterije (Sl. 1)
339
Tehnički Podaci
340
Okoliš
340
Primena
342
Opis (Sl. A)
342
Spisak Sadržaja Pakovanja
342
Simboli
342
Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
343
Radna Oblast
343
Električna Bezbednost
343
Lična Bezbednost
343
Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
344
Servisiranje
344
Dodatna Bezbednosna Uputstva Za Baterije Ipunjače
344
Baterije
344
PunjačI
345
Punjenje I Umetanje Ili Uklanjanje Baterije
345
Indikatori Punjača (Sl. 1)
345
Uklanjanje/Umetanje Baterija (Sl. 1)
345
Tehnički Podaci
346
Životna Sredina
346
Oblast Použití
348
Popis (Fig. A)
348
Seznam Obsahu Balení
348
Symboly
348
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
348
Pracovní Oblast
349
Elektrická Bezpečnost
349
Osobní Bezpečnost
349
PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
350
Servis
350
Doplňkové Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátorya Nabíječky
350
Akumulátory
350
Nabíječky
351
Nabíjení a VkláDání Nebo VyjíMání Baterie
351
Signalizace Nabíječky
351
VyjíMání / VkláDání Baterie (Fig. 1)
351
Technické Údaje
352
Životní Prostředí
352
Používanie
354
Popis (Obr. A)
354
Obsah Balenia
354
Symboly
354
Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické
355
Náradie
355
Pracovná Plocha
355
Elektrická Bezpečnosť
355
Osobná Bezpečnosť
355
Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
356
Servis
356
Doplnkové Bezpečnostné Pokyny Pre Batériea Nabíjačky
356
Batérie
356
Nabíjačky
357
Nabíjanie, Vkladanie a Vyberanie Akumulátora
357
Indikátory Na Nabíjačke
357
Vyberanie/Vkladanie Akumulátora (Obr. 1)
358
Technické Údaje
358
Životné Prostredi
358
Uporaba
360
Opis (Slika A)
360
Vsebina Škatle
360
Simboli
360
Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje
361
Delovno Mesto
361
Električna Varnost
361
Osebna Varnost
361
Uporaba in Nega Električnega Orodja
362
Servisiranje
362
Dodatna Varnostna Navodila Za Baterije in Polnilnike
362
Akumulatorji
362
Polnjenje in Vstavljanje Ali Odstranjevanje Baterije
363
Kazalniki Polnilnika
363
Vstavljanje/Odstranjevanje Baterije (Slika 1)
363
Tehnični Podatki
363
Okolje
364
Domenii de Utilizare
366
Descriere (Fig. A)
366
Conţinutul Pachetului
366
Simboluri
366
Avertismente Generale de Siguranţă Privind
367
Aparatele Electrice
367
Zona de Lucru
367
Siguranţa Electrică
367
Siguranţa Personală
367
Folosirea ŞI Întreţinerea Aparatului Electric
368
Service
368
Instrucţiuni Suplimentare de Siguranţă Pentru Acumulatori ŞI Încărcătoare
368
Acumulatorii
368
Încărcătoare
369
Încărcarea, Introducerea Sau Scoaterea Acumulatorului
369
IndicațII Privind Încărcătorul
369
Scoaterea/Introducerea Acumulatorului (Fig. 1)
369
Date Tehnice
370
Mediu
370
Zastosowanie
372
Opis (Rys. A)
372
Spis CzęśCI
372
Oznaczenia
372
Ogólne Zasady Bezpiecznej Pracy Elektronarzędziami
373
Miejsce Użytkowania
373
Bezpieczeństwo Elektryczne
373
Bezpieczeństwo Osobiste
373
Użytkowanie I Konserwacja Elektronarzędzi
374
Serwis
374
Dodatkowe Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Akumulatorów I Ładowarek
374
Akumulatory
374
Ładowarki
375
Ładowanie Oraz Wkładanie Lub Wyjmowanie Akumulatora
375
Wskazania Ładowarki
375
Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora (Rys.1)
376
Parametry Techniczne
376
Environment
376
Berendezés
378
Leírás (A. Ábra)
378
Csomagolás Tartalma
378
Jelzések
378
Általános Biztonsági Szabályok
379
Munkakörnyezet
379
Elektromos Biztonság
379
Személyi Biztonság
379
Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
380
Szerviz
380
Kiegészítő Biztonsági Utasítások Akkumulátorokhoz És Töltőkhöz
380
Akkumulátorok
380
Töltők
381
Az Akkumulátor Töltése, Behelyezése Vagy Eltávolítása
381
Töltő Kijelzései
381
Akkumulátor Behelyezése / Eltávolítása (1. Ábra)
382
Műszaki Adatok
382
Környezetvédelem
382
Область Применения
384
Описание (Puc. A)
384
Содержимое Упаковки
384
Условные Обозначения
384
Общая Инструкция По Технике Безопасности При
385
Работе С Электроинструментом
385
Рабочее Место
385
Электробезопасность
385
Личная Безопасность
385
Эксплуатация И Уход За Электроинструментом
386
Обслуживание
387
Дополнительные Инструкции По Технике Безопасности Для Аккумуляторов И Зарядных Устройств
387
Аккумуляторы
387
Зарядные Устройства
387
Зарядка И Установка Или Снятие Аккумулятора
388
Индикаторы Зарядного Устройства
388
Снятие/Установка Аккумулятора (Рис. 1)
388
Технические Данные
389
Окружающая Среда
389
Предназначение На Електрическия Уред
391
Описание (Fig. A)
391
Списък На Съдържанието На Опаковката
391
Символи
391
Общи Предупреждения За Безопасност При
392
Използване На Мощни Инструменти
392
Работна Зона
392
Електрическа Безопасност
392
Лична Безопасност
392
Използване И Грижи За Механизирания Инструмент
393
Сервизно Обслужване
393
Допълнителни Инструкции За Безопасност За Акумулаторни Батерии И Зарядни Устройства
394
Батерии
394
Зарядни Устройства
394
Зареждане, Поставяне И Сваляне На Акумулаторната Батерия
394
Индикации На Зарядното Устройство
394
Поставяне / Сваляне На Акумулаторната Батерия (Fig. 1)
395
Технически Данни
395
Околна Среда
395
Toepassing
405
Beschrijving (Fig. A)
405
Inhoud Van de Verpakking
405
Toelichting Van de Symbolen
406
Algemene Veiligheidsvoorschriften
406
Werkplaats
406
Elektrische Veiligheid
406
Veiligheid Van Personen
407
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
407
Service
408
Bijzondere Veiligheidsvoorschriften
408
Bijkomende Veiligheidsinstructies Voor Batterijen en Laders
409
Batterijen
409
Laders
409
Opladen en Inbrengen of Verwijderen Van de Batterij
410
Aanwijzingen Op de Lader (Fig. 1)
410
Verwijderen/Inbrengen Van de Batterij (Fig. 2)
410
Montage
410
Monteren Van de Hulphandgreep (Fig. 3)
410
Montage Van de Beschermkap (Fig. 4)
411
Vervangen Van de Slijpschijf (Fig. 5)
411
Bediening
411
In- en Uitschakelen (Fig. 6)
411
Werkwijze
412
Slijpen
412
Reiniging en Onderhoud
412
Reiniging
412
Technische Gegevens
412
Geluid
413
Utilisation
417
Description (Fig. A)
417
Liste des Pieces Contenues Dans L'emballage
417
Pictogrammes
418
Consignes de Sécurité Générales
418
Lieu de Travail
418
Sécurité Électrique
419
Sécurité des Personnes
419
Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
419
Entretien
420
Consignes de Securite pour Meuleuses D'angle
420
Consignes de Sécurité Supplémentaires pour les Batteries et les Chargeurs
421
Batteries
421
Chargeurs
421
Charge et Insertion ou Retrait de la Batterie
422
Indications du Chargeur (Fig. 1)
422
Retrait/Insertion de la Batterie (Fig. 2)
422
Assemblage
422
Remplacement du Disque de Meulage (Fig. 3)
422
Montage du Dispositif de Protection (Fig. 4)
422
Remplacement du Disque de Meulage (Fig. 5)
423
Utilisation
423
Mise Sous/Hors Tension (Fig. 6)
423
Consignes de Travail
424
Meulage
424
Nettoyage et Entretien
424
Nettoyage
424
Donnees Techniques
424
Bruit
424
Application
429
Description (Fig. A)
429
Package Content List
429
Symbols
430
General Power Tool Safety Warnings
430
Working Area
430
Electrical Safety
430
Personal Safety
431
Power Tool Use and Care
431
Service
431
Specific Safety Instructions for Angle Grinders
432
Additional Safety Instructions for Batteries and Chargers
432
Batteries
432
Charging and Insertion or Removal of Battery
433
Charger Indications (Fig. 1)
433
Removal / Insertion of Battery (Fig. 2)
433
Assembly
434
Fitting the Auxiliary Handle (Fig. 3)
434
Assembly the Protective Guard (Fig. 4)
434
Replacing the Grinding Disc (Fig. 5)
434
Operation
435
Switch On/Off (Fig. 6)
435
Use
435
Grinding
435
Cleaning and Maintenance
435
Cleaning
435
Technical Details
436
Noise
436
Einsatzbereich
440
Beschreibung der Teile (Abb. A)
440
Verzeichnis des Verpackungsinhalts
440
Erklärung der Symbole
441
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
441
Arbeitsplatz
441
Elektrische Sicherheit
442
Sicherheit von Personen
442
Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
443
Wartung
443
Spezielle Sicherheitshinweise für Winkelschleifer
443
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte
444
Akkus
444
Den Akku Laden und Einsetzen oder Herausnehmen
445
Anzeigen am Ladegerät (Abb. 1)
445
Akku Herausnehmen / Einsetzen (Abb. 2)
445
Montage
446
Zusatzgriff Anbringen (Abb. 3)
446
Blattschutz Anbringen (Abb. 4)
446
Schleif- und Trennscheiben Auswechseln (Abb. 5)
446
Betrieb
447
Einschalten / Ausschalten (Abb. 6)
447
Arbeitshinweise
447
Mit der Schleifscheibe Arbeiten
447
Reinigung und Wartung
447
Reinigung
447
Advertisement
Advertisement
Related Products
VARO Powerplus POWEB2530
VARO POWERPLUS POWE80010
VARO Powerplus POWE80060
VARO POWERPLUS POWE80041
VARO Powerplus POWC1070
VARO Powerplus POWC20100
VARO POWERPLUS GARDENPRO POWXG1065
VARO Powerplus POWX13302
VARO PowerPlus POWXQ5271
VARO Powerplus POWX1346
VARO Categories
Trimmer
Drill
Power Tool
Saw
Sander
More VARO Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL