Vaillant climaVAIR VAI 2-065 WN Manuals

Manuals and User Guides for Vaillant climaVAIR VAI 2-065 WN. We have 2 Vaillant climaVAIR VAI 2-065 WN manuals available for free PDF download: User Manual

Vaillant climaVAIR VAI 2-065 WN User Manual (116 pages)

Brand: Vaillant | Category: Air Conditioner | Size: 2.57 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Zu Ihrer Sicherheit
  
  5
  - Verwendete Symbole
    5
  - Bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes
    5
- Temperaturgrenzen für den Betrieb
  
  5
- Gerätekennzeichnung
  
  6
- Konformitätserklärung
  
  6
- Gerätebeschreibung
  
  6
  - Fernbedienung
    6
  - Technische Daten
    7
- Erste Einstellungen
  
  8
  - Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
    8
  - Einstellen der Uhr
    8
- Betriebsanweisungen
  
  9
  - Allgemeine Sicherheitshinweise, die Beim
    9
    
    Gebrauch zu Beachten sind
    9
  - Kennzeichnung der Funktionen
    10
  - Tasten der Fernbedienung
    10
  - Anzeigen auf dem Display
    10
  - Benutzungshinweise für die Fernbedienung
    11
  - Sperre der Fernbedienung
    11
  - Light-Funktion
    11
  - Ein-/Ausschalten des Gerätes
    11
  - Auswahl des Betriebsmodus
    11
  - Automatikmodus (AUTO)
    11
  - Kühlmodus (COOL)
    12
  - Entfeuchtermodus (DRY)
    13
  - Gebläsemodus (FAN)
    14
  - Heizmodus (HEAT)
    14
  - Einstellen der Luftstromrichtung
    16
  - Senkrechter Luftstrom
    16
  - Auswahl Spezieller Funktionen
    16
  - Health-Funktion Anionenbetrieb (ION)
    16
  - SLEEP-Funktion
    17
  - TIMER ON/OFF-Funktion (EIN-/AUSSCHALTEN durch SCHALTUHR)
    18
    
    Durch Schaltuhr)
    18
  - TURBO-Funktion
    19
  - FOLLOW ME-Funktion
    19
  - FREEZE PROTECTION-Funktion
    20
  - Anzeigen der Inneneinheit
    20
  - Notbetrieb
    20
- Hinweise zum Energiesparenden Gebrauch
  
  21
- Fehlerdiagnose
  
  22
- Wartung
  
  23
- Lagerung während eines Längeren Zeitraums der Nichtbenutzung
  
  24
- Entsorgung des Produktes
  
  24
English

26
- Your Safety
  
  27
  - Symbols Used
    27
  - Proper Use of the Unit
    27
- Extreme Operating Conditions
  
  27
- Declaration of Conformity
  
  28
- Description of the Unit
  
  28
  - Remote Controller
    28
  - Features and Benefits
    29
- Identification of the Unit
  
  28
- Getting Started
  
  30
  - Fitting the Remote Controller Batteries
    30
  - Clock Settings
    30
- Operating Instructions
  
  31
  - General Safety Considerations During Use
    31
  - Identification of Functions
    32
  - Remote Controller Buttons
    32
  - Display Indicators
    32
  - Advice on How to Use the Remote Controller
    33
  - Remote Controller Lock
    33
  - Light Function
    33
  - Connection/Disconnection of the Unit
    33
  - Selection of the Operation Mode
    33
  - Automatic Mode (AUTO)
    33
  - Cooling Mode (COOL)
    34
  - Dehumidifying Mode (DRY)
    35
  - Fan Mode (FAN)
    36
  - Heating Mode (HEAT)
    36
  - Setting the Airflow Direction
    38
  - Vertical Airflow
    38
  - Special Function Selection
    38
  - Health Anion Operation (ION)
    38
  - SLEEP Function
    39
  - TIMER ON/OFF Function (CONNECTION/ DISCONNECTION USING TIMER)
    40
    
    Disconnection Using Timer)
    40
  - TURBO Function
    41
  - FOLLOW ME Function
    41
  - FREEZE PROTECTION Function
    42
  - Indicators of the Indoor Unit
    42
  - Emergency Operation
    42
- Advice for Saving Energy
  
  43
- Troubleshooting
  
  44
- Maintenance
  
  45
- Storage over a Prolonged Period
  
  46
- Product Decommissioning
  
  46
Hrvatski

48
- Vaša Sigurnost
  
  49
  - Pravilna Uporaba Jedinice
    49
- Krajnji Radni Uvjeti 2
  
  49
- Izjava O Sukladnosti
  
  50
- Opis Jedinice
  
  50
  - Daljinski Upravljač
    50
  - Tehničke Specifikacije
    51
- Prepoznavanje Jedinice
  
  50
- Početne Postavke
  
  52
  - Umetanje Baterija U Daljinski Upravljač
    52
  - Namještanje
    52
- Upute Za Rad
  
  54
  - Prepoznavanje Funkcija
    54
  - Gumbi Daljinskog Upravljača
    54
  - Prikazi Na Zaslonu
    54
  - Savjeti O Načinu Korištenja Daljinskog Upravljača
    55
  - Zaključavanje Daljinskog Upravljača
    55
  - Odabir Načina Rada
    55
  - Automatski Način Rada (AUTO)
    55
  - Hlađenje (COOL)
    56
  - Odvlaživanje (DRY)
    57
  - Način Rada S Ventilatorom (FAN)
    58
  - Grijanje (HEAT)
    59
  - Namještanje Smjera Protoka Zraka
    60
  - Okomiti Protok Zraka
    60
  - Odabir Posebnih Funkcija
    60
  - Ioniziranje Zraka (ION)
    60
  - Funkcija SLEEP
    61
  - Funkcija TIMER ON/OFF
    62
    
    Isključivanje Pomoću Vremenske
    62
    
    Sklopke)
    62
  - Funkcija TURBO
    63
  - Funkcija FOLLOW ME
    63
  - Funkcija FREEZE PROTECTION
    64
  - Pokazatelji Unutrnje Jedinice
    64
- Savjet Za Uštedu Energije
  
  65
- Otklanjanje Kvarova
  
  66
- Održavanje
  
  67
- Stavljanje Proizvoda Van Pogona
  
  68
- Dugotrajnije Skladištenje
  
  68
Italiano

70
- Istruzioni DI Sicurezza
  
  71
  - Simboli Utilizzati
    71
  - Utilizzo Conforme Dell'unità
    71
- Condizioni Operative Estreme 2
  
  71
- Identificazione Dell'unità
  
  72
- Dichiarazione DI Conformità
  
  72
- Descrizione Dell'unità
  
  72
  - Telecomando
    72
  - Specifiche Tecniche
    73
- Impostazioni Iniziali
  
  74
  - Inserimento Delle Batterie del Telecomando
    74
  - Regolazione Dell'orologio
    74
- Istruzioni Operative
  
  75
  - Considerazioni Generali Sulla Sicurezza
    75
  - Identificazione Delle Funzioni
    76
  - Pulsanti del Telecomando
    76
  - Indicatori Display
    76
  - Blocco del Telecomando
    77
  - Modalità Light
    77
  - Accensione/Spegnimento Dell'unità
    77
  - Selezione Della Modalità Operativa
    77
  - Modalità Automatica (AUTO)
    77
  - Modalità Raffreddamento (COOL)
    78
  - Modalità Deumidificazione (DRY)
    79
  - Modalità Riscaldamento (HEAT)
    80
  - Flusso D'aria Verticale
    82
  - Funzione SLEEP
    83
  - Funzione TIMER ON/OFF (ACCENSIONE/ SPEGNIMENTO TRAMITE TIMER)
    84
  - Funzione TURBO
    85
  - Funzione FOLLOW ME
    85
  - Funzione FREEZE PROTECTION
    86
  - Indicatori Dell'unità Interna
    86
  - Funzionamento D'emergenza
    86
- Consigli Per Il Risparmio Energetico
  
  87
- Risoluzione Dei Problemi
  
  88
- Manutenzione
  
  89
- Smaltimento del Prodotto
  
  90
- Stoccaggio Per Periodi DI Tempo Prolungati
  
  90
Türkçe

92
- Çalışma Koşulları
  
  93
- Emniyetiniz
  
  93
  - Kullanılan Semboller
    93
  - Klimanın Doğru KullanıMı
    93
- Klimanın Tarifi
  
  94
  - Uzaktan Kumanda
    94
  - Teknik Özellikler
    95
- Uyumluluk Beyanati
  
  94
- Klimanın TanıMı
  
  94
- İlk Ayarlar
  
  96
  - Uzaktan Kumanda Bataryalarını Takmak
    96
  - Saat Ayarları
    96
- Çalıştırma Talimatları
  
  97
  - KullanıM Sırasında Genel Emniyet Kuralları
    97
  - Fonksiyonların TanıMı
    98
  - Uzaktan Kumanda Butonları
    98
  - Ekran Göstergeleri
    98
  - Uzaktan Kumandanın Nasıl Kullanılacağına Dair
    99
  - Tavsiye
    99
  - Uzaktan Kumanda Kilidi
    99
  - Light Fonksiyonu
    99
  - Ünitenin Bağlantısı/Bağlantılarının Sökülmesi
    99
  - Çalıştırma Modunun SeçIMI
    99
  - Otomatik Mod (AUTO)
    99
  - Soğutma Modu (COOL)
    100
  - Nem Alma Modu (DRY)
    101
  - Fan Modu (FAN)
    102
  - Isıtma Modu (HEAT)
    103
  - Hava AkıMı Yönünü Ayarlama
    104
  - Düşey Hava AkıMı
    104
  - Özel Fonksiyon SeçIMI
    104
  - Sağlık Negatif İyon İşlemi (ION)
    104
  - SLEEP Fonksiyonu
    105
  - TIMER ON/OFF Fonksiyonu (KRONOMETREYİ KULLANARAK AÇMA/KAPAMA)
    106
  - TURBO Fonksiyonu
    107
  - FOLLOW ME Fonksiyonu
    107
  - FREEZE PROTECTION Fonksiyonu
    108
  - Dahili Ünite Göstergesi
    108
  - Acil Durum Çalıştırması
    108
- Enerji Tasarrufu Tavsiyesi
  
  109
- Sorun Giderme
  
  110
- BakıM
  
  111
  - Uzaktan Kumandanın Temizlenmesi
    111
  - İç Üniteyi Temizleme
    111
  - Hava Filtrelerini Temizleme
    111
  - Dış Üniteyi Temizleme
    111
- Uzun Bir Süre Muhafaza Etme
  
  112
- Ürünü Kullanımdan Çıkarma
  
  112

Vaillant climaVAIR VAI 2-065 WN User Manual (26 pages)

Brand: Vaillant | Category: Air Conditioner | Size: 1.28 MB

Table of Contents
4
1 Your Safety

5
- Symbols Used
  5
- Proper Use of the Unit
  5
2 Extreme Operating Conditions

5
3 Identification of the Unit

6
4 Declaration of Conformity

6
5 Description of the Unit

6
- Remote Controller
  6
- Features and Benefits
  7
6 Getting Started

8
- Fitting the Remote Controller Batteries
  8
- Clock Settings
  8
7 Operating Instructions

9
- General Safety Considerations During Use
  9
- Identification of Functions
  10
- Remote Controller Buttons
  10
- Display Indicators
  10
- Advice on How to Use the Remote Controller
  11
- Remote Controller Lock
  11
- Light Function
  11
- Turning the Unit on and off
  11
- Selection of the Operation Mode
  11
- Automatic Mode (AUTO)
  11
- Cooling Mode (COOL)
  12
- Dehumidifying Mode (DRY)
  13
- Fan Mode (FAN)
  14
- Heating Mode (HEAT)
  15
- Setting the Airflow Direction
  16
- Vertical Airflow
  16
- Special Function Selection
  16
- Health Anion Operation (ION)
  16
- SLEEP Function
  17
- TIMER ON/OFF Function
  18
- Disconnection Using Timer)
  18
- TURBO Function
  19
- FOLLOW ME Function
  19
- FREEZE PROTECTION Function
  20
- Indicators of the Indoor Unit
  20
- Emergency Operation
  20
8 Advice for Saving Energy

21
9 Troubleshooting

22
10 Maintenance

23
11 Storage over a Prolonged Period

24
12 Product Decommissioning

24

Vaillant Categories

Boiler Water Heater Heat Pump Thermostat

Air Conditioner

More Vaillant Manuals

Vaillant climaVAIR VAI 2-065 WN Manuals

Vaillant climaVAIR VAI 2-065 WN User Manual (116 pages)

Table of Contents

Deutsch

Zu Ihrer Sicherheit

Temperaturgrenzen für den Betrieb

Gerätekennzeichnung

Konformitätserklärung

Gerätebeschreibung

Erste Einstellungen

Betriebsanweisungen

Hinweise zum Energiesparenden Gebrauch

Fehlerdiagnose

Wartung

Lagerung während eines Längeren Zeitraums der Nichtbenutzung

Entsorgung des Produktes

English

Your Safety

Extreme Operating Conditions

Declaration of Conformity

Description of the Unit

Identification of the Unit

Getting Started

Operating Instructions

Advice for Saving Energy

Troubleshooting

Maintenance

Storage over a Prolonged Period

Product Decommissioning

Hrvatski

Vaša Sigurnost

Krajnji Radni Uvjeti 2

Izjava O Sukladnosti

Opis Jedinice

Prepoznavanje Jedinice

Početne Postavke

Upute Za Rad

Savjet Za Uštedu Energije

Otklanjanje Kvarova

Održavanje

Stavljanje Proizvoda Van Pogona

Dugotrajnije Skladištenje

Italiano

Istruzioni DI Sicurezza

Condizioni Operative Estreme 2

Identificazione Dell'unità

Dichiarazione DI Conformità

Descrizione Dell'unità

Impostazioni Iniziali

Istruzioni Operative

Consigli Per Il Risparmio Energetico

Risoluzione Dei Problemi

Manutenzione

Smaltimento del Prodotto

Stoccaggio Per Periodi DI Tempo Prolungati

Türkçe

Çalışma Koşulları

Emniyetiniz

Klimanın Tarifi

Uyumluluk Beyanati

Klimanın TanıMı

İlk Ayarlar

Çalıştırma Talimatları

Enerji Tasarrufu Tavsiyesi

Sorun Giderme

BakıM

Uzun Bir Süre Muhafaza Etme

Ürünü Kullanımdan Çıkarma

Vaillant climaVAIR VAI 2-065 WN User Manual (26 pages)

Table of Contents

1 Your Safety

2 Extreme Operating Conditions

3 Identification of the Unit

4 Declaration of Conformity

5 Description of the Unit

6 Getting Started

7 Operating Instructions

8 Advice for Saving Energy

9 Troubleshooting

10 Maintenance