ULTIMATE SPEED 451289 2401 Manuals

Manuals and User Guides for ULTIMATE SPEED 451289 2401. We have 1 ULTIMATE SPEED 451289 2401 manual available for free PDF download: Original Instructions Manual

ULTIMATE SPEED 451289 2401 Original Instructions Manual

ULTIMATE SPEED 451289 2401 Original Instructions Manual (209 pages)

CAR & MOTORCYCLE BATTERY CHARGER

Brand: ULTIMATE SPEED | Category: Battery Charger | Size: 6 MB

Table of Contents

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  6
- Intended Use
  6
- Scope of Delivery
  7
- Equipment
  7
- Technical Specifications
  8
- Charging Characteristics
  8
- Safety Instructions
  9
  - Risk of Electric Shock
    9
  - Explosion Hazard
    10
  - Explosion and Fire Hazards
    11
  - Explosive Gases
    11
  - Personal Safety
    13
  - Electrical Safety
    14
- Specific Safety Instructions
  14
- Before Use
  14
- Using the Device
  15
- Connection
  15
- Disconnecting
  15
- Standby / Measuring Battery Voltage
  16
- Batteries
  16
- Batteries and Revival
  16
- Selecting Programs
  16
  - Trickle Charging
    18
- Information about Recycling and Disposal
  18
- Storage
  18
- Maintenance and Care
  18
- EC Declaration of Conformity
  19
- Warranty and Service Information
  20
- Warranty Conditions
  20
- Warranty Period and Statutory Claims for Defects
  20
- Extent of Warranty
  21
- Processing of Warranty Claims
  21
Deutsch

23
- Tabelle der Verwendeten Piktogramme
  23
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  24
- Einleitung
  24
- Ausstattung
  25
- Lieferumfang
  25
- Ladekennlinie
  26
- Sicherheitshinweise
  26
  - Explosions- und Brandgefahr
    29
  - Sicherheit von Personen
    31
  - Elektrische Sicherheit
    32
- Technische Daten
  26
- Anschließen
  33
- Inbetriebnahme
  33
- Spezifische Sicherheitshinweise
  33
- Vor der Inbetriebnahme
  33
- Batterien
  34
- Batterien und Wiederbelebung
  34
- Standby / Batteriespannung Messen
  34
- Trennen
  34
- Programme Auswählen
  35
- Aufbewahrung
  37
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  37
- Wartung und Pflege
  37
- EU-Konformitätserklärung
  38
- Garantiebedingungen
  39
- Garantieumfang
  39
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  39
- Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  39
- Abwicklung IM Garantiefall
  40
Français

42
- Tableau des Pictogrammes Utilisés
  42
- Introduction
  43
- Utilisation Conforme à L'emploi Prévu
  43
- Éléments Fournis
  44
- Équipement
  44
- Caractéristiques Techniques
  45
- Cycle de Charge
  45
  - Consignes de Sécurité
    46
  - Risque de Choc Électrique
    46
  - Risque D'explosion et D'incendie
    48
  - Sécurité des Personnes
    50
  - Sécurité Électrique
    52
- Avant la Mise en Service
  52
- Consignes de Sécurité Spécifiques
  52
- Déconnexion
  53
- Mise en Service
  53
- Raccordement
  53
- Veille / Mesurer la Tension de la Batterie
  53
- Batteries 12 V et Réanimation
  54
- Batteries 6 V
  54
- Sélectionner un Programme
  54
  - Charge de Maintien
    55
- Indications Relatives à L'environnement et à la Mise au Rebut
  56
- Maintenance et Entretien
  56
- Stockage
  56
- Déclaration de Conformité UE
  57
- Conditions de Garantie
  58
- Remarques Sur la Garantie et le Service Après-Vente
  58
- Période de Garantie et Revendications Légales pour Vices
  59
- Étendue de la Garantie
  59
- Faire Valoir Sa Garantie
  60
Dutch

62
- Tabel Van de Gebruikte Pictogrammen
  62
- Gebruik Conform de Voorschriften
  63
- Inleiding
  63
- Leveringsomvang
  64
- Uitrusting
  64
- Laadkarakteristiek
  65
- Technische Gegevens
  65
- Veiligheidsvoorschriften
  66
  - Explosie- en Brandgevaar
    68
  - Veiligheid Van Personen
    70
  - Elektrische Veiligheid
    71
- Specifieke Veiligheidsaanwĳzingen
  71
- Aansluiten
  72
- Ingebruikname
  72
- Loskoppelen
  72
- Vóór de Ingebruikname
  72
- Accu's
  73
- Accu's en Revitalisering
  73
- Stand-By/Accuspanning Meten
  73
- Programma's Selecteren
  74
- Onderhoud en Verzorging
  75
- Opbergen
  75
- EU-Conformiteitsverklaring
  76
- Milieu-Informatie en Afvalverwĳderingsrichtlĳnen
  76
- Aanwĳzingen over Garantie en Afhandelen Van de Service
  77
- Afwikkeling in Geval Van Garantie
  78
- Garantieperiode en Wettelĳke Garantieclaims
  78
- Garantievoorwaarden
  78
- Omvang Van de Garantie
  78
Čeština

80
- Tabulka Použitých Piktogramů
  80
- Použití Zařízení V Souladu Se StanovenýM UrčeníM
  81
- Úvod
  81
- Součásti Dodávky
  82
- Vybavení
  82
- Nabíjecí Charakteristika
  83
- Technické Údaje
  83
- Bezpečnostní Pokyny
  84
  - Bezpečnost Osob
    87
  - Elektrická Bezpečnost
    89
- Před UvedeníM Do Provozu
  89
- Specifické Bezpečnostní Pokyny
  89
- Baterie
  90
- Baterie a Opětovné Oživení
  90
- Odpojení
  90
- Pohotovostní RežIM/Měření Napětí Baterie
  90
- Připojení
  90
- Uvedení Do Provozu
  90
- Výběr Programů
  91
- Údržba a Péče
  92
- Ekologické Pokyny a Informace K Likvidaci Odpadu
  93
- EU Prohlášení O Shodě
  93
- Skladování
  93
- Informace O Záruce a Servisních Opravách
  94
- Postup PřI Záruční Reklamaci
  95
- Rozsah Záruky
  95
- Záruční Lhůta a Zákonné Nároky Na Odstranění Vad
  95
- Záruční Podmínky
  95
Polski

97
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  99
- Wprowadzenie
  99
- Wyposażenie
  99
- Zakres Dostawy
  99
- Dane Techniczne
  100
- Charakterystyka Ładowania
  101
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  101
  - Bezpieczeństwo Osób
    106
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    108
- Przed Uruchomieniem
  108
- Szczególne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  108
- Odłączenie
  109
- Podłączenie
  109
- Tryb GotowośCI / Pomiar Napięcia Akumulatora
  109
- Uruchamianie
  109
- Akumulatory 12 V I Wzbudzenie
  110
- Akumulatory 6 V
  110
- Wybór Programów
  110
  - Funkcja Ochronna Urządzenia
    112
- Konserwacja I Pielęgnacja
  112
- Przechowywanie
  112
- Wskazówki Środowiskowe I Dane Dotyczące Utylizacji
  112
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  113
- Wskazówki Dotyczące Gwarancji I Serwisu
  114
- Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Z Tytułu Braków
  115
- Przebieg Zgłoszenia Gwarancyjnego
  115
- Warunki Gwarancji
  115
- Zakres Gwarancji
  115
Slovenčina

117
- Tabuľ Ka Použitých Piktogramov
  117
- Použitie V Súlade so StanovenýM Účelom
  118
- Úvod
  118
- Rozsah Dodávky
  119
- Výbava
  119
- Nabíjacia Charakteristika
  120
- Technické Údaje
  120
- Bezpečnostné Pokyny
  121
  - ElektrickýM Prúdom
    121
  - Bezpečnosť Osôb
    125
  - Elektrická Bezpečnosť
    126
- Špecifické Bezpečnostné Pokyny
  126
- Odpojenie
  127
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  127
- Pripojenie
  127
- Uvedenie Do Prevádzky
  127
- Batérie
  128
- Batérie a Opätovné Oživenie
  128
- Pohotovostný RežIM/Meranie Napätia Batérie
  128
- Výber Programov
  128
- Informácie O Ochrane Životného Prostredia a LikvidáCII
  130
- Skladovanie
  130
- Údržba a Starostlivosť
  130
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  131
- Informácie O Záruke a Servise
  132
- Záručná Doba a Zákonný Nárok Na Reklamáciu
  132
- Záručné Podmienky
  132
- Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
  133
- Rozsah Záruky
  133
Español

135
- Tabla de Pictogramas Utilizados
  135
- Introducción
  136
- Uso Adecuado
  136
- Equipamiento
  137
- Volumen de Suministro
  137
- Curva Característica de Carga
  138
- Datos Técnicos
  138
- Indicaciones de Seguridad
  139
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    139
  - Peligro de Explosión
    140
  - Seguridad de las Personas
    143
  - Seguridad Eléctrica
    144
- Indicaciones de Seguridad Específicas
  144
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  145
- Conexión
  145
- Puesta en Funcionamiento
  145
- Baterías de 12 V y Regeneración
  146
- Baterías de 6 V
  146
- Desconexión
  146
- En Espera / Medición de Tensión de la Batería
  146
- Selección de Programas
  147
  - Carga de Mantenimiento
    148
  - Función de Protección del Aparato
    148
- Almacenamiento
  148
- Mantenimiento y Cuidados
  148
- Declaración de Conformidad UE
  149
- Indicaciones Medioambientales y de Desecho de Residuos
  149
- Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa
  150
- Cobertura de la Garantía
  151
- Condiciones de la Garantía
  151
- Periodo de Garantía y Reclamaciones por Defectos Estipuladas por Ley
  151
- Proceso en Caso de Garantía
  151
Dansk

153
- Symbolforklaring
  153
- Formålsbestemt Anvendelse
  154
- Indledning
  154
- Leveringsomfang
  155
- Udstyr
  155
- Opladningskarakteristik
  156
- Tekniske Data
  156
- Sikkerhedsregler
  157
  - Eksplosions- Og Brandfare
    159
  - Personers Sikkerhed
    160
  - Elektrisk Sikkerhed
    162
- Før Ibrugtagningen
  162
- Specifikke Sikkerhedsanvisninger
  162
- Afbrydelse
  163
- Batterier
  163
- Ibrugtagning
  163
- Standby / Måling Af Batterispændingen
  163
- Tilslutning
  163
- Batterier Og Genoplivning
  164
- Valg Af Programmer
  164
- Vedligeholdelse Og Pleje
  165
- Miljøhenvisninger Og Oplysninger Vedrørende Bortskafning
  166
- Opbevaring
  166
- EU-Konformitetserklæring
  167
- Garantibetingelser
  168
- Garantiens Omfang
  168
- Garantiperiode Og Lovmæssige Krav I Tilfælde Af Mangler
  168
- Oplysninger Om Garanti Og Serviceafvikling
  168
- Afvikling Af Garantisager
  169
Italiano

170
- Tabella Dei Simboli Utilizzati
  170
- Introduzione
  171
- Uso Corretto
  171
- Dotazione
  172
- Oggetto Della Fornitura
  172
- Curva Caratteristica DI Carica
  173
- Specifiche Tecniche
  173
- Istruzioni DI Sicurezza
  174
  - Pericolo DI Scossa Elettrica
    174
  - Pericolo DI Esplosione
    175
  - Pericolo DI Esplosione E Incendio
    176
  - Sicurezza Delle Persone
    178
  - Sicurezza Elettrica
    179
- Collegamento
  180
- Istruzioni DI Sicurezza Specifiche
  180
- Messa in Funzione
  180
- Operazioni Prima Della Messa in Funzione
  180
- Batterie da 12 V E Loro Rigenerazione
  181
- Batterie da 6 V
  181
- Scollegamento
  181
- Stand by / Misura Della Tensione Della Batteria
  181
- Selezione Dei Programmi
  182
  - Funzione DI Protezione Dell'apparecchio
    183
- Manutenzione E Cura
  183
- Conservazione
  184
- Indicazioni Per L'ambiente E lo Smaltimento
  184
- Dichiarazione DI Conformità UE
  185
- Condizioni DI Garanzia
  186
- Garanzia
  186
- Indicazioni Relative Alla Garanzia E al Servizio DI Assistenza
  186
- Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
  186
- Gestione Dei casi DI Garanzia
  187
Magyar

189
- A Használt Piktogramok Táblázata
  189
- Bevezetés
  190
- Rendeltetésszerű Használat
  190
- A Csomag Tartalma
  191
- Felszereltség
  191
- Műszaki Adatok
  192
- Töltési Jelleggörbe
  192
- Biztonsági Útmutatások
  193
  - Személyek Biztonsága
    197
  - Elektromos Biztonság
    198
- Specifikus Biztonsági Utasítások
  198
- Csatlakoztatás
  199
- Leválasztás
  199
- Üzembe Helyezés
  199
- Üzembe Helyezés Előtt
  199
- Akkumulátorok És Újraélesztés
  200
- Készenlét / Akkumulátorfeszültség Mérése
  200
- Os Akkumulátorok
  200
- Programok Kiválasztása
  200
  - Fenntartó Töltés
    202
- Karbantartás És Ápolás
  202
- Környezetvédelemmel És Ártalmatlanítással Kapcsolatos Tudnivalók
  202
- Tárolás
  202
- EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
  203
- Garanciális Feltételek
  204
- Garanciával És Szervizeléssel Kapcsolatos Tudnivalók
  204
- A Garancia Terjedelme
  205
- Garanciális Eset Kezelése
  205
- Jótállási IDő És Törvényben Előírt Kellékszavatossági Igények
  205
- Hu Jótállási Tájékoztató
  207

Advertisement

Advertisement

Related Products

ULTIMATE SPEED Categories

Automobile Accessories Battery Charger Remote Starter Air Compressor Water Pump

More ULTIMATE SPEED Manuals