Truma Aventa compact Manuals

Manuals and User Guides for Truma Aventa compact. We have 4 Truma Aventa compact manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, User Manual

Truma Aventa compact, Aventa compact plus Manual

Brand: Truma | Category: Air Conditioner | Size: 0 MB

Truma Aventa compact Operating Instructions Manual (96 pages)

Brand: Truma | Category: Air Conditioner | Size: 11 MB

Deutsch

2
- Sicherheitshinweise
  
  2
  - Table of Contents
    2
  - Verwendete Symbole
    2
- Hinweise zur Benutzung von Klimasystemen
  
  3
  - Fernbedienung
    4
- Gebrauchsanweisung
  
  4
  - Ambiente-Beleuchtung
    5
  - Ausschalten
    5
  - Einschalten
    5
  - Gebläse
    5
  - Inbetriebnahme
    5
  - Mode
    5
  - Reset
    5
  - Sleep-Funktion
    5
  - Timer on / off
    5
  - Uhrzeit
    5
  - Batteriewechsel der IR-Fernbedienung
    6
- Entsorgung
  
  6
  - IR-Empfänger / Funktionsanzeige
    6
  - IR-Empfänger und Manuell ein / aus
    6
  - Luftverteilung
    6
  - Rote LED Leuchtet
    6
  - Setup
    6
  - Wartung
    6
- Wartung
  
  7
- Zubehör
  
  7
- Fehlersuche
  
  7
- Technische Daten
  
  8
- Hersteller-Garantieerklärung (Europäische Union)
  
  9
  - Kondensatabläufe
    9
- Einbauanweisung
  
  10
- Lieferumfang
  
  10
- Zubehör für den Einbau (Optional)
  
  10
- Verwendungszweck
  
  11
- Platzwahl
  
  11
- Einbau Ausschnitt 400 X 400
  
  11
- Einbau Ausschnitt Neu
  
  11
English

15
- Safety Instructions
  
  15
  - Symbols Used
    15
- Notes on Using Air Conditioning Systems
  
  16
- Operating Instructions
  
  17
  - Remote Control
    17
  - Ambient Lighting
    18
  - Fan
    18
  - Mode
    18
  - Reset
    18
  - Sleep Function
    18
  - Start-Up
    18
  - Switching off
    18
  - Switching on
    18
  - Time
    18
  - Timer on / off
    18
  - Air Distribution
    19
- Maintenance
  
  19
  - Red LED Illuminated
    19
  - Setup
    19
- Disposal
  
  19
- Troubleshooting
  
  20
- Accessories
  
  20
- Technical Data
  
  21
  - Condensation Traps
    22
- Manufacturer's Warranty (European Union)
  
  22
  - Accessories for Installation (Optional)
    23
- Installation Instructions
  
  23
- Scope of Delivery
  
  23
  - Cut-Out Installation 400 X 400
    24
- Installation with New Cut-Out
  
  24
- Intended Use
  
  24
- Cut-Out Installation 400 X 400
  
  24
- Accessories for Installation (Optional)
  
  24
- Selecting a Location
  
  24
Français

28
- Informations Concernant la Sécurité
  
  28
  - Symboles Utilisés
    28
- Remarques Sur L'utilisation de Systèmes de Climatisation
  
  29
- Mode D'emploi
  
  30
  - Télécommande
    30
  - Arrêt
    31
  - Fonction Sommeil
    31
  - Heure
    31
  - Mise en Marche
    31
  - Mise en Service
    31
  - Mode
    31
  - Reset
    31
  - Timer on / off
    31
  - Ventilateur
    31
  - Éclairage D'ambiance
    31
  - Distribution D'air
    32
  - La LED Rouge S'allume
    32
- Maintenance
  
  32
- Mise Au Rebut
  
  32
- Accessoires
  
  33
- Recherche de Pannes
  
  33
- Caractéristiques Techniques
  
  34
- Déclaration de Garantie du Fabricant (Union Européenne)
  
  35
  - Écoulements D'eau de Condensation
    35
- Instructions de Montage
  
  36
- Accessoires Pour Le Montage (en Option)
  
  36
- Volume de Livraison
  
  36
- Choix de L'emplacement
  
  37
- Montage Découpe 400 X 400
  
  37
- Montage Avec Découpe Dans Une Surface Encore Pleine
  
  37
- Utilisation
  
  37
Italiano

41
- Avvertenze DI Sicurezza
  
  41
  - Simboli Utilizzati
    41
- Indicazioni Sull'uso Dei Sistemi DI Condizionamento
  
  42
- Istruzioni Per L'uso
  
  43
  - Telecomando
    43
  - Accensione
    44
  - Funzione «Sleep
    44
  - Illuminazione Ambiente
    44
  - Messa in Funzione
    44
  - Modalità
    44
  - Ora
    44
  - Reset
    44
  - Spegnimento
    44
  - Timer on / off
    44
  - Ventilatore
    44
  - Distribuzione Dell'aria
    45
  - LED Rosso Acceso
    45
- Manutenzione
  
  45
- Smaltimento
  
  45
  - Sostituzione Della Batteria del Telecomando a IR
    45
- Ricerca Guasti
  
  46
- Accessori
  
  46
- Specifiche Tecniche
  
  47
- Dichiarazione DI Garanzia del Fabbricante (Unione Europea)
  
  48
  - Scarichi Condensa
    48
- Contenuto Della Fornitura
  
  49
- Accessori Per L'installazione (Optional)
  
  49
- Istruzioni DI Montaggio
  
  49
- Destinazione D'uso
  
  50
- Scelta Della Posizione
  
  50
- Installazione con Nuova Apertura
  
  50
- Apertura DI Installazione 400 X 400
  
  50
Dutch

54
- Veiligheidsrichtlijnen
  
  54
  - Gebruikte Symbolen
    54
- Richtlijnen Voor Het Gebruik Van Airconditioningsystemen
  
  55
  - Afstandsbediening
    56
- Gebruiksaanwijzing
  
  56
  - Ambienteverlichting
    57
  - Ingebruikname
    57
  - Inschakelen
    57
  - Mode
    57
  - Reset
    57
  - Sleep-Functie
    57
  - Tijd
    57
  - Timer on / off
    57
  - Uitschakelen
    57
  - Ventilator
    57
  - IR-Ontvanger / Functie-Led
    58
  - IR-Ontvanger en Handbediening Aan / Uit
    58
  - Luchtverdeling
    58
- Onderhoud
  
  58
- Verwijdering
  
  58
- Accessoires
  
  59
- Checklist Fouten
  
  59
  - Luchtinlaten / Luchtuitlaten
    60
  - Maten Voor de Inbouw (Maten in MM)
    60
- Technische Gegevens
  
  60
  - Vrije Ruimte Rondom Het Airconditioningsysteem
    60
  - Condensafvoeren
    61
- Garantieverklaring Van de Fabrikant (Europese Unie)
  
  61
- Accessoires Voor de Inbouw (Optioneel)
  
  62
- Inbouwhandleiding
  
  62
- Leveringsomvang
  
  62
- Inbouw Uitsparing Nieuw
  
  63
- Plaatskeuze
  
  63
- Inbouw Uitsparing 400 X 400
  
  63
- Gebruiksdoel
  
  63
  - Inbouw Uitsparing 400 X 400
    63
Dansk

67
- Sikkerhedsanvisninger
  
  67
  - Anvendte Symboler
    67
- Henvisninger Til Brug Af Klimasystemer
  
  68
- Brugsanvisning
  
  69
  - Fjernbetjening
    69
  - Blæser
    70
  - Frakobling
    70
  - Ibrugtagning
    70
  - Klokkeslæt
    70
  - Modus
    70
  - Reset
    70
  - Sleep-Funktion
    70
  - Stemningsbelysning
    70
  - Tilkobling
    70
  - Timer on / off
    70
- Vedligeholdelse
  
  71
- Bortskaffelse
  
  71
- Fejlfinding
  
  72
- Tilbehør
  
  72
- Tekniske Data
  
  73
  - Kondensatafløb
    74
- Producentgarantierklæring (EU)
  
  74
- Monteringsanvisning
  
  75
- Tilbehør Til Monteringen (Ekstraudstyr)
  
  75
- Leveringsomfang
  
  75
- Anvendelse
  
  76
  - Montering Af Udskæring 400 X 400
    76
- Montering Af Udskæring Ny
  
  76
- Placering
  
  76
- Montering Af Udskæring 400 X 400
  
  76
Svenska

80
- Säkerhetsanvisningar
  
  80
  - Symboler Som Används
    80
- Anvisningar För Användning Av Klimatsystem
  
  81
- Bruksanvisning
  
  82
  - Fjärrkontroll
    82
  - Dimmerbelysning
    83
  - Fläkt
    83
  - Frånkoppling
    83
  - Idrifttagande
    83
  - Klocka
    83
  - Mode
    83
  - Reset
    83
  - Sleep-Funktion
    83
  - Tillkoppling
    83
  - Timer on / off
    83
  - Byta Batterier I IR-Fjärrkontrollen
    84
  - Den Röda Lysdioden Lyser
    84
  - IR-Mottagare / Funktionsvisning
    84
  - IR-Mottagare Och Manuell Till- Och Frånkoppling
    84
- Kassering
  
  84
  - Luftspridning
    84
- Underhåll
  
  84
- Tillbehör
  
  85
- Felsökning
  
  85
- Tekniska Data
  
  86
  - Kondensatdräneringar
    87
- Tillverkarens Garantivillkor (Europeiska Unionen)
  
  87
- Tillbehör Till Monteringen (Tillval)
  
  88
- Monteringsanvisning
  
  88
- Leveransomfattning
  
  88
- Användningsändamål
  
  89
- Val Av Plats
  
  89
- Montering I Monteringshål 400 X 400
  
  89
- Montering I Nytt Monteringshål
  
  89

Truma Aventa compact Operating Instructions Manual (76 pages)

Brand: Truma | Category: Air Conditioner | Size: 14 MB

Table of Contents
2
Zu dieser Anleitung
3
Zielgruppe
3
Symbole und Darstellungsmittel
3
Warnhinweise
3
Verwendungszweck
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Einbau, Ausbau, Umbau
3
Sicherheitshinweise
4
Allgemeine Sicherheit
4
Pflichten des Betreibers / Fahrzeughalters
4
Sicherer Betrieb
4
Verhalten bei Störungen
4
Produktbeschreibung
5
Luftverteiler
5
Varianten Bedienteil
5
Aufbau
5
Funktion
5
Kondensatablauf
5
Produktkennzeichnung
5
Luftverteilung IM Innenraum
6
Bedienung
7
Fernbedienung Aventa 2.G (Bluetooth)
7
Andere Bedienteile
8
Inbetriebnahme
8
Hinweise zur Inbetriebnahme
8
Fernbedienung mit Klimasystem Koppeln
8
Betrieb
9
Hinweise zur Benutzung von Klimasystemen
9
Klimasystem Ein- und Ausschalten
9
Betriebsarten
10
Ventilator Einstellen
11
Raumtemperatur Einstellen
11
Ambiente-Beleuchtung Einschalten und Dimmen (nur Luftverteiler Premium)
11
Uhrzeit Einstellen
11
Timer Einstellen
11
Reinigung und Pflege
12
Reinigung der Paneele IM Luftverteiler
12
Lufteinlässe und Luftauslässe Freihalten
12
Kondensatablauf Freihalten
13
Reparatur
14
Wartung und Instandhaltung
14
10.1 Batteriewechsel der Fernbedienung
14
Störungen
15
11.1 Instabile Versorgungsspannung
15
11.2 Fehlersuche
15
Entsorgung und Recycling
16
Zubehör
16
Technische Daten
17
Maße (in MM)
17
Garantie
18
15.1 Umfang der Garantie
18
15.2 Ausschluss der Garantie
18
15.3 Geltendmachung der Garantie
19
About These Instructions
21
Target Group
21
Symbols and Means of Representation
21
Warnings
21
Intended Use
21
Proper Use
21
Improper Use
21
Installation, Dismantling, Repositioning
21
Safety Instructions
22
General Safety
22
Obligations of the Operator / Vehicle Owner
22
Safe Operation
22
What to Do in the Event of a Malfunction
22
Product Description
23
Air Distributor
23
Control Panel Variants
23
Design
23
Function
23
Condensation Trap
23
Product Labelling
23
Air Distribution in the Interior
24
Operation
25
Aventa 2.G Remote Control (Bluetooth)
25
Other Control Panels
26
Initial Start-Up
26
Information about Initial Start-Up
26
Pairing the Remote Control with the Air Conditioning System
26
Operation
27
Notes on Using Air Conditioning Systems
27
Switching the Air Conditioning System
27
On and off
27
Operating Modes
28
Automatic Mode
28
Setting the Fan
29
Setting the Room Temperature
29
Switching on and Dimming Ambient Lighting (Premium Air Distributor Only)
29
Setting the Time
29
Setting the Timer
29
Cleaning and Care
30
Cleaning the Panels in the Air Distributor
30
Keeping Air Inlets and Outlets Clear
30
Keep the Condensation Trap Clear
31
Repair
32
Maintenance and Servicing
32
Replacing the Batteries in the Remote Control
32
Malfunctions
33
11.1 Unstable Supply Voltage
33
11.2 Troubleshooting
33
Disposal and Recycling
34
Accessories
34
Technical Data
35
Dimensions (in MM)
35
Guarantee
36
15.1 Scope of the Guarantee
36
15.2 Exclusion of Guarantee
36
15.3 Making a Guarantee Claim
37
À Propos de Cette Notice D'instructions
39
Groupe Cible
39
Symboles et Moyens de Représentation
39
Avertissements
39
Destination Conventionnelle
39
Utilisation Conforme
39
Utilisation Non Conforme
39
Montage, Démontage, Transformation
39
Informations Concernant la Sécurité
40
Sécurité Générale
40
Obligations de L'exploitant / du Détenteur du Véhicule
40
Fonctionnement Sûr
41
Comportement en cas de Pannes
41
Description du Produit
42
Distributeur D'air
42
Variantes de la Pièce de Commande
42
Structure
42
Fonctionnement
42
Écoulement D'eau de Condensation
42
Étiquetage du Produit
42
Distribution de L'air Dans L'espace Intérieur
43
Utilisation
44
Télécommande Aventa 2.G (Bluetooth)
44
Autres Pièces de Commande
45
Mise en Service
45
Remarques Sur la Mise en Service
45
Coupler la Télécommande Avec le Système de Climatisation
45
Fonctionnement
46
Remarques Sur L'utilisation de Systèmes de Climatisation
46
Allumer et Éteindre le Système de Climatisation
46
Modes de Fonctionnement
47
Mode Chauffage
47
Mode Automatique
47
Régler le Ventilateur
48
Régler la Température Ambiante
48
Allumer et Moduler L'éclairage D'ambiance (Distributeur D'air Premium Uniquement)
48
Régler L'heure
48
Régler la Minuterie
48
Nettoyage et Entretien
49
Nettoyage des Panneaux du Distributeur
49
D'air
49
Ne Pas Obstruer les Entrées et les Sorties
49
Maintenir L'écoulement D'eau de Condensation Libre
50
Réparation
51
Maintenance et Entretien
51
10.1 Remplacement des Piles de la
51
Anomalies
52
11.1 Tension D'alimentation Instable
52
11.2 Recherche de Pannes
52
Élimination et Recyclage
53
Accessoires
53
Caractéristiques Techniques
54
Dimensions (en MM)
54
Garantie
55
Étendue de la Garantie
55
Exclusion de la Garantie
55
Recours en Garantie
56
Informazioni Su Queste Istruzioni
58
Gruppo Target
58
Simboli Ed Elementi Grafici
58
Avvertenze
58
Destinazione D'uso
58
Uso Conforme
58
Uso Non Conforme
58
Installazione, Smontaggio, Modifica
58
Avvertenze DI Sicurezza
59
Sicurezza Generale
59
Doveri Dell'utilizzatore / Proprietario
59
Del Veicolo
59
Uso Sicuro
59
Comportamento in Caso DI Guasti
59
Descrizione del Prodotto
60
Distributore D'aria
60
Versioni Dell'unità DI Comando
60
Struttura
60
Funzionamento
60
Scarico Condensa
61
Etichettatura del Prodotto
61
Distribuzione Dell'aria Nell'abitacolo
61
Uso
63
Telecomando Aventa 2.G (Bluetooth)
63
Altre Unità DI Comando
63
Messa in Funzione
64
Note Sulla Messa in Funzione
64
Accoppiamento del Telecomando con Il Sistema DI Condizionamento
64
Funzionamento
64
Indicazioni Sull'uso Dei Sistemi DI Condizionamento
64
Accensione E Spegnimento del Sistema DI Condizionamento
65
Modalità DI Funzionamento
65
Impostazione del Ventilatore
66
Impostazione Della Temperatura Ambiente
67
Accensione E Dimmerazione Dell'illuminazione D'atmosfera (solo Distributore D'aria Premium)
67
Impostazione Dell'ora
67
Impostazione del Timer
67
Pulizia E Cura
67
Pulizia Dei Profili del Distributore D'aria
67
Mantenere Liberi Gli Ingressi E le Uscite
68
Dell'aria
68
Mantenere Libero lo Scarico Della Condensa
68
Riparazione
69
Manutenzione E Riparazione
70
Sostituzione Delle Batterie del Telecomando
70
Guasti
70
11.1 Tensione DI Alimentazione Instabile
70
11.2 Ricerca Guasti
70
Smaltimento E Riciclaggio
71
Accessori
72
Specifiche Tecniche
72
Dimensioni (in MM)
73
Garanzia
73
Ambito DI Validità Della Garanzia
73
Esclusione Della Garanzia
74
Esercizio del Diritto DI Garanzia
74

Truma Aventa compact Operating Instructions Manual (10 pages)

Brand: Truma | Category: Air Conditioner | Size: 1 MB

Safety Instructions

2
- Table of Contents
  2
- Symbols Used
  2
Notes on Using Air Conditioning Systems

3
Operating Instructions

4
- Remote Control
  4
- Ambient Lighting
  5
- Fan
  5
- Mode
  5
- Reset
  5
- Sleep Function
  5
- Start-Up
  5
- Switching off
  5
- Switching on
  5
- Time
  5
- Timer on / off
  5
- Air Distribution
  6
Maintenance

6
- Red LED Illuminated
  6
- Setup
  6
Disposal

6
Accessories

7
Troubleshooting

7
Technical Data

8
- Condensation Traps
  9
Manufacturer's Warranty (European Union)

9

Truma Categories

Heater

Air Conditioner Gas Heater Automobile Accessories Control Panel

More Truma Manuals

Truma Aventa compact Manuals

Truma Aventa compact, Aventa compact plus Manual

Table of Contents

Truma Aventa compact Operating Instructions Manual (96 pages)

Table of Contents

Deutsch

Sicherheitshinweise

Hinweise zur Benutzung von Klimasystemen

Gebrauchsanweisung

Entsorgung

Wartung

Zubehör

Fehlersuche

Technische Daten

Hersteller-Garantieerklärung (Europäische Union)

Einbauanweisung

Lieferumfang

Zubehör für den Einbau (Optional)

Verwendungszweck

Platzwahl

Einbau Ausschnitt 400 X 400

Einbau Ausschnitt Neu

English

Safety Instructions

Notes on Using Air Conditioning Systems

Operating Instructions

Maintenance

Disposal

Troubleshooting

Accessories

Technical Data

Manufacturer's Warranty (European Union)

Installation Instructions

Scope of Delivery

Installation with New Cut-Out

Intended Use

Cut-Out Installation 400 X 400

Accessories for Installation (Optional)

Selecting a Location

Français

Informations Concernant la Sécurité

Remarques Sur L'utilisation de Systèmes de Climatisation

Mode D'emploi

Maintenance

Mise Au Rebut

Accessoires

Recherche de Pannes

Caractéristiques Techniques

Déclaration de Garantie du Fabricant (Union Européenne)

Instructions de Montage

Accessoires Pour Le Montage (en Option)

Volume de Livraison

Choix de L'emplacement

Montage Découpe 400 X 400

Montage Avec Découpe Dans Une Surface Encore Pleine

Utilisation

Italiano

Avvertenze DI Sicurezza

Indicazioni Sull'uso Dei Sistemi DI Condizionamento

Istruzioni Per L'uso

Manutenzione

Smaltimento

Ricerca Guasti

Accessori

Specifiche Tecniche

Dichiarazione DI Garanzia del Fabbricante (Unione Europea)

Contenuto Della Fornitura

Accessori Per L'installazione (Optional)

Istruzioni DI Montaggio

Destinazione D'uso

Scelta Della Posizione

Installazione con Nuova Apertura

Apertura DI Installazione 400 X 400

Dutch

Veiligheidsrichtlijnen

Richtlijnen Voor Het Gebruik Van Airconditioningsystemen

Gebruiksaanwijzing

Onderhoud

Verwijdering

Accessoires