User Manuals: Tractel 293419 Digital Dynamometer

Manuals and User Guides for Tractel 293419 Digital Dynamometer. We have 1 Tractel 293419 Digital Dynamometer manual available for free PDF download: Installation, Operating And Maintenance Manual

Tractel 293419 Installation, Operating And Maintenance Manual

Tractel 293419 Installation, Operating And Maintenance Manual (62 pages)

Brand: Tractel | Category: Measuring Instruments | Size: 2 MB

Table of Contents

English

6
- Table of Contents
  6
- Summary
  
  6
  - Priority Instructions
    6
- Gb
  
  7
  - Definitions and Pictograms
    7
    
    Definitions
    7
    
    Pictograms
    7
  - Description and Markings
    7
    
    Presentation
    7
    
    Operating Principle
    8
    
    Markings
    8
  - Associated Equipment
    8
  - Uses
    8
    
    Installing the Batteries
    8
    
    Installation
    9
    
    Starting up the Sensor
    9
    
    Functions
    9
    
    Operation in Basic Configuration
    9
    
    Automatic Zeroing
    9
    
    Information Provided by the Sensor LED
    9
    
    Operation in Multiple and Extended Configuration
    9
    
    Turning the Product off
    10
    
    Deinstallation
    10
  - Prohibited Uses
    10
  - Maintenance and Periodic Verification
    10
    
    Battery Replacement
    10
    
    Other Verifications
    10
  - Transport and Storage
    10
  - Product Disposal and Environmental Protection
    10
  - Technical Specifications
    11
  - Regulations and Standards
    11
  - Troubleshooting
    12
  - Declaration of Conformity
    12
Français

13
- Consignes Prioritaires
  13
- Description Et Marquage
  14
  - Présentation
    14
  - Principe de Fonctionnement
    15
  - Marquage
    15
- Définitions Et Pictogrammes
  14
  - Définitions
    14
  - Pictogrammes
    14
- Equipements Associés
  15
- Utilisation
  16
  - Mise en Place des Piles
    16
  - Installation
    16
  - Mise en Marche du Capteur
    16
  - Fonction
    16
    
    Fonctionnement en Configuration Simple
    16
    
    Zéro Automatique
    16
    
    Informations Données Par la LED du Capteur
    16
    
    Fonctionnement en Configuration Multiple Et Étendue
    17
  - Eteindre Le Produit
    17
  - Désinstallation
    17
- Entretien Et Vérification Périodique
  17
  - Remplacement des Piles
    17
  - Autres Vérifications
    17
- Utilisations Interdites
  17
- Mise Au Rebut Et Protection Environnementale
  18
- Spécifications Techniques
  18
- Transport Et Stockage
  18
- Anomalie de Fonctionnements Et Remèdes
  19
- Certificat de Conformité
  19
- Règlementation Et Normes
  19
Deutsch

20
- Inhalt
  
  20
  - Wichtige Anweisungen
    20
  - Definitionen und Piktogramme
    21
    
    Definitionen
    21
    
    Piktogramme
    21
- De
  
  21
  - Beschreibung und Kennzeichnung
    21
    
    Präsentation
    21
    
    Funktionsprinzip
    22
    
    Produktkennzeichnungen
    22
  - Zugehörige Ausrüstung
    22
  - Einsatz
    23
    
    Einlegen der Batterien
    23
    
    Installation
    23
    
    Sensor Hochfahren
    23
    
    Funktionen
    23
    
    Bedienung in Basiskonfiguration
    23
    
    Automatisches Nullsetzen
    23
    
    Informationen aus Sensor-LED
    23
    
    Bedienung in Mehrfach- und Erweiterter Konfiguration
    24
    
    Ausschalten des Produkts
    24
    
    Deinstallation
    24
  - Anwendungsverbote
    24
  - Wartung und Regelmäßige Prüfung
    24
    
    Batterieaustausch
    24
    
    Andere Überprüfungen
    25
  - Transport und Lagerung
    25
  - Produktentsorgung und Umweltschutz
    25
  - Technische Daten
    26
  - Vorschriften und Normen
    26
  - Fehlerbehebung
    27
  - Konformitätserklärung
    27
Dutch

28
- Inhoud
  
  28
  - Prioriteitsinstructies
    28
  - Definities en Pictogrammen
    29
    
    Definities
    29
    
    Pictogrammen
    29
- Nl
  
  30
  - Beschrijving en Markeringen
    29
    
    Presentatie
    29
    
    Werkingsprincipe
    30
    
    Markeringen
    30
  - Bijbehorende Apparatuur
    30
  - Gebruik
    31
    
    De Batterijen Plaatsen
    31
    
    Installatie
    31
    
    De Sensor Opstarten
    31
    
    Functies
    31
    
    Operatie in de Basisconfiguratie
    31
    
    Automatisch Op Nul Instellen
    31
    
    Informatie die Wordt Verschaft Door de Sensor-LED
    32
    
    Operatie in Meerdere en Verlengde Configuraties
    32
    
    Het Product Uitschakelen
    32
    
    Installatie
    32
  - Verboden Gebruik
    32
  - Onderhoud en Periodieke Controle
    33
    
    Batterij Vervangen
    33
    
    Andere Controles
    33
  - Transport en Opslag
    33
  - Productverwijdering en Milieubescherming
    33
  - Technische Specificaties
    34
  - Voorschriften en Normen
    34
  - Probleemoplossing
    35
  - Conformiteitsverklaring
    35
Español

36
- Índice
  
  36
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    36
  - Definiciones y Pictogramas
    37
    
    Definiciones
    37
    
    Pictogramas
    37
  - Descripción y Marcas
    37
    
    Presentación
    37
    
    Principio de Funcionamiento
    38
- Es
  
  38
  - Equipo Asociado
    38
    
    Marcas
    38
  - Usos
    39
    
    Instalación de las Pilas
    39
    
    Instalación
    39
    
    Puesta en Marcha del Sensor
    39
    
    Funciones
    39
    
    Funcionamiento en la Configuración Básica
    39
    
    Puesta en Cero Automática
    39
    
    Información Proporcionada por el LED del Sensor
    40
    
    Funcionamiento en Configuración Múltiple y Ampliada
    40
    
    Apagado del Producto
    40
    
    Desinstalación
    40
  - Usos Prohibidos
    40
  - Mantenimiento y Verificación Periódica
    41
    
    Recambio de las Pilas
    41
    
    Otras Verificaciones
    41
  - Transporte y Almacenamiento
    41
  - Cómo Desechar el Producto y Protección Medioambiental
    41
  - Especificaciones Técnicas
    42
  - Normativa y Estándares
    42
  - Resolución de Problemas
    43
  - Declaración de Conformidad
    43
Italiano

44
- Indice
  
  44
  - Istruzioni Preliminari
    44
  - Definizioni E Pittogrammi
    45
    
    Definizioni
    45
    
    Pittogrammi
    45
  - Descrizione E Marcature
    45
    
    Presentazione
    45
    
    Principio DI Funzionamento
    46
    
    Marcature
    46
  - Attrezzature Associate
    46
- It
  
  46
  - Usi
    46
    
    Come Installare Le Batterie
    46
    
    Installazione
    47
    
    Come Avviare Il Sensore
    47
    
    Funzioni
    47
    
    Funzionamento Nella Configurazione DI Base
    47
    
    Azzeramento Automatico
    47
    
    Informazioni Fornite Dal LED del Sensore
    47
    
    Funzionamento Nella Configurazione Multipla E Ampliata
    47
    
    Spegnere Il Prodotto
    48
    
    Disinstallazione
    48
  - Usi Vietati
    48
  - Manutenzione E Ispezione Periodica
    48
    
    Sostituzione Delle Batterie
    48
    
    Altre Ispezioni
    48
  - Trasporto E Stoccaggio
    48
  - Smaltimento del Prodotto E Tutela Dell'ambiente
    48
  - Specifiche Tecniche
    49
  - Norme E Standard
    49
  - Risoluzione Dei Problemi
    50
  - Dichiarazione DI Conformità
    50
Português

51
- Instruções de Prioridade
  51
- Definições E Pictogramas
  52
  - Definições
    52
  - Pictogramas
    52
- Descrição E Marcações
  52
  - Apresentação
    52
  - Princípio Operacional
    53
  - Marcações
    53
- Equipamento Associado
  53
- Utilizações
  54
  - Instalar as Baterias
    54
  - Instalação
    54
  - Iniciar O Sensor
    54
  - Funções
    54
    
    Operação Em Configuração Básica
    54
    
    Zeragem Automática
    54
    
    Informação Proporcionada Pelo LED Do Sensor
    54
    
    Operação Em Configuração Múltipla E Estendida
    55
  - Desligar O Produto
    55
  - Desinstalação
    55
- Manutenção E Verificação Periódica
  55
  - Substituição das Baterias
    55
  - Outras Verificações
    55
- Utilizações Não Autorizadas
  55
- Eliminação Do Produto E Proteção Ambiental
  56
- Especificações Técnicas
  56
- Transporte E Armazenamento
  56
- Declaração de Conformidade
  57
- Regulamentos E Normas
  57
- Resolução de Problemas
  57

Advertisement

Advertisement

Related Products

Tractel Categories

Safety Equipment Chain Hoists Lifting Systems Measuring Instruments Security Sensors

More Tractel Manuals