Sign In
Upload
Manuals
Brands
Thermo King Manuals
Refrigerator
SLX SPECTRUM
Thermo King SLX SPECTRUM Manuals
Manuals and User Guides for Thermo King SLX SPECTRUM. We have
2
Thermo King SLX SPECTRUM manuals available for free PDF download: Maintenance Manual, Manual
Thermo King SLX SPECTRUM Maintenance Manual (342 pages)
Trailer Units
Brand:
Thermo King
| Category:
Refrigerator
| Size: 8 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
Introduction
11
About this Manual
11
Units Covered
11
Other Reference Manuals
12
Safety Precautions
13
General Practices
13
Auto Start/Stop Controls
13
SL-400E, SLX, Slxe and Slxi with SMART REEFER 2/3 (SR-2/SR-3) CONTROLLER
14
Refrigerant
14
General Information
14
First Aid
14
Refrigerant Oil
14
Electrical
15
Microprocessor Service
15
Welding of Units or Truck Bodies
15
High Voltage
15
Low Voltage
15
Precautions
16
First Aid
16
Unit Decals
16
Specifications
19
Engine
20
Drive System
22
Refrigeration System
23
R-404A/R-452A
23
Heat and Defrost System
24
Controller
25
Electrical Control System
26
Electrical Components
27
Evaporator Fan Motors
27
Electric Standby
29
Electric Drive Motor
29
Standby Power Requirements
29
Remote Evaporator Specifications
29
Maintenance Inspection Schedule
31
All SL and Sle and Spectrum Models Host Unit
32
Remote Evaporators: ECT, ELT, EW, SPECTRUM and TLE
35
All SLX, Slxe Range and Spectrum Models Host Unit
36
SLX, Slxe SPECTRUM
39
All Slxi-100, Slxi-200, Slxi-300, Slxi-400, Slxi SPECTRUM Range
40
Unit Description
45
Single Temperature Systems
46
Multi-Temperature Systems
46
Unit Features
46
Compressors
46
Engines
46
Controllers
46
Service Test Mode (Standard on TG-VI, Μp-IV, Μp-V, Μp-VI, SR-2 and SR-3 Controllers)
47
Electric Standby Motors
47
Refrigeration Modulation Option
47
Discharge Air Modulation Control
47
Electronic Throttling Valve
47
Data Logging Option (Μp-IV, Μp-V, Μp-VI, SR-2 and SR-3 Controllers)
48
Sleep Mode Option (Option on Μp-IV and Μp-V Controllers, Standard on Μp-VI, SR-2 and SR-3 Controllers)
48
Tracking Option (Μp-IV, Μp-V, Μp-V, SR-2 and SR-3 Controllers)
48
CYCLE-SENTRY (Start/Stop) Control Option
48
Economy Mode Control Option
49
Optiset™ Option
50
Data Acquisition System (DAS) Option
50
Remote Control Options (SR-3, SR-2, TG-V, Μp-IV Multi-Temp, Μp-V and Μp-VI Controllers)
50
Sequence of Operation
50
100, SL-100E, SL-200 and SL-200E (TG-VI Controller)
54
Μp-IV or Μp-V Controller)
55
(Μp-IV or Μp-V Controller)
55
400, Sle-400, Slx/Slxe/Slxi and Slx/Slxe/Slxi Spectrum
57
Controller)
57
Thermo King SR Basic Operational Sequence Diesel Mode
60
Operation
60
Thermo King SR Basic Operational Sequence Electric Standby Mode
62
Operation
62
Multi-Temp SR-2/SR-3 Controller)
64
Engine Compartment Components
70
Remote Evaporator Unit Description
71
Unit Operation
72
Defrost
72
Operating Modes
72
Unit Features
72
Protection Devices
73
TG-VI, Μp-IV, Μp-V, Μp-VI and SR-2/SR-3 Control Systems
73
Spectrum Remote Evaporator Unit
73
Serial Number Locations
73
Unit Nameplate
73
TLE and SPECTRUM Remote Evaporator Nameplate
73
Engine Nameplate
73
Compressor Nameplate
73
Electric Motor Nameplate
73
Operating Instructions
75
Unit Controls
76
Unit Control Panel
76
SMART REEFER 2/3 Multi-Temp (SR-2/SR-3 MT) Control System
80
HMI Control Panel
81
Display
82
Control Panel Keys (Single or Multi-Temp SR-2/SR-3)
83
Unit Operation (Single or Multi-Temp SR-2/SR-3)
84
Manual Pretrip Inspection (before Starting Unit)
84
Turning Unit on (Single or Multi-Temp SR-2/SR-3)
85
Turning Unit off (Single or Multi-Temp SR-2/SR-3)
86
Standard Display
87
Operating the Unit in Single Zone Control Mode
88
Standard Display Variations
89
Alarm Display
89
Temperature Watch Display
90
Other Unit Controls
90
Unit Instruments
92
Unit Protection Devices
94
Unit Operation
94
Visual Pre-Trip Inspection
94
Selection of Operating Modes on CYCLE-SENTRY Equipped Units
96
Starting Units on Continuous Run, Diesel Operation
97
Starting Units on CYCLE-SENTRY, Diesel Operation
97
Starting Model 50 Units on Electric Standby Power
98
After Start Inspection
98
Loading Procedure
99
Post Load Procedure
100
Post Trip Inspection
100
Controller Operation
101
Thermoguard Multi-Temp MT Μp-IV and Μp-V Controllers
102
Entering Setpoint Temperature
103
Selecting CYCLE-SENTRY or Continuous Run Mode (Multi-Temp MT Μp-IV and Μp-V ONLY)
103
Initiating Manual Defrost
103
Viewing Information (Display) Screens
104
Checking the Software Version
105
Displaying and Clearing Alarm Codes
105
Unit Pre-Trip Test
106
Thermoguard TG-VI Controller
107
Entering Setpoint Temperature
108
Selecting CYCLE-SENTRY or Continuous Run Mode
108
Initiating Manual Defrost
109
Checking the Software Version
109
Displaying and Clearing Alarm Codes
109
Viewing Information (Display) Screens
109
Unit Self-Check Test
110
Multi-Temp Remote Control Panel
111
Displaying Operating Data
112
Entering Setpoint Temperature
112
Thermoguard Μp-VI Controller
113
Entering Setpoint Temperature
114
Selecting CYCLE-SENTRY or Continuous Run Mode
114
Initiating Manual Defrost
114
Selecting Economy Mode - Revision 4000 and 4010 Software Only
115
Viewing Information (Display) Screens
115
Checking the Software Version
117
Displaying and Clearing Alarm Codes
118
Unit Pre-Trip Test
118
Entering a Start of Trip in the Data Logger
119
SR-2/SR-3 Controller
120
HMI Control Panel
120
Changing the Setpoint
121
Selecting CYCLE-SENTRY or Continuous Mode
121
Initiating a Manual Defrost Cycle
121
Terminating a Defrost Cycle
121
Viewing Gauge Readings
121
Viewing Sensor Readings
122
Navigating the Operator Menu
122
Alarm Codes for Μp-IV, Multi-Temp Μp-IV, Μp-V, Μp-VI, TG-VI , SR-2 and SR-3 Controllers
125
Telematic Status Alerts for TK Bluebox
127
Electrical Maintenance
129
Alternator (Australian Bosch)
130
Charging System Diagnostic Procedures
130
Field Current Test
133
Alternator Removal
134
Alternator Disassembly
134
Inspecting and Diagnosing Components
136
Alternator Assembly
138
Alternator Installation
140
Alternator (Thermo King)
141
Alternator Removal
143
Battery
143
Unit Wiring
144
12 VDC CHARGING SYSTEM
144
Fuse Link
144
Fuses
145
Fuses (Units with TG-VI, MT Μp-IV, Μp-V, Μp-VI, SR-2 or SR-3)
145
Relay Board
146
TG-VI, MT Μp-IV, Μp-V, Μp-VI, SR-2 or SR-3 Controller
147
Air Heater
148
Low Oil Level Switch
149
Switch Test
149
Switch Removal and Installation
149
Bench Test
149
High Water Temperature Switch
150
Switch Test
150
Condenser and Evaporator Fan Rotation (Electric Standby Operation)
150
Evaporator Heaters
151
SL, SLE, SLX, Slxe, Slxi
151
AC Components (Model 50 Units)
151
Electrical Contacts
151
Overload Relay
151
Phase Indicator
151
Phase Correction Option
152
Diagnosing the Phase Correction System
152
Defrost System
154
Defrost Cycle
154
Defrost Cycle Checkout Procedure
154
Defrost Components
155
Engine Maintenance
157
Engine Lubrication System
158
Engine Oil Change
158
Oil Filter Change
158
Crankcase Breather
158
TK 482, TK 486, TK 486V Engines
158
Engine Air Cleaner
159
Dry Type
159
Cyclonic Air Cleaner
161
Engine Cooling System
162
Antifreeze Maintenance Procedure
162
ELC (Extended Life Coolant)
165
Checking the Antifreeze
166
Changing the Antifreeze
166
Bleeding Air from the Cooling System
166
Engine Thermostat
167
Engine Fuel System
168
TK 482, TK 486 and TK 486V
169
Maintenance
170
Bleeding the Fuel System
170
Water in the Fuel System
171
Single Element Fuel Filter/Water Separator Replacement
172
TK 482, TK 486 and TK 486V Engines
173
Integral Fuel Solenoid - TK 482, TK 486 and TK 486V
173
Diagnosing the Integral Fuel Solenoid System
174
Fuel Solenoid Replacement
178
Injection Pump Service and Timing
178
Injection Pump Installation & Timing
178
TK 482, TK 486 and TK 486V Engines
180
TK 482, TK 486 and TK 486V Engines
185
Belt Tension Adjustment and Belt Replacement
187
SL Belt Adjustments
188
Sle, SLX, Slxe, Slxi and Spectrum Belt Adjustments
192
Blower Belts - Upper and Lower Poly-V Groove Belt Replacement on SL Units and Upper Belt Only on SLX, Slxe, Slxi
193
SLX, Slxe, Slxi Belt Replacement
195
SLX, Slxe Upper Belt Replacement
196
Slxe (from October 2016) and Slxi Upper Belt Replacement
198
Compressor Drive Belt Replacement and Adjustment (Model 50)
201
Lower (Engine to Electric Motor or Cross Shaft) Belt (SLX ONLY)
203
SLX Retrofit Clutch Tensioner
204
Clutch Drive Tensioning Schematic Slxe and Slxi
206
Clutch Maintenance
209
SL and Sle Models
211
10 Refrigeration Maintenance
213
Service Tools
214
Leak Detection
214
Compressor Oil
214
Vacuum Pumps
214
Gauge Manifold Sets
214
System Clean-Up
214
Refrigerant Recovery
214
Refrigeration Maintenance Procedures
215
Additional Information Low Side Pump down for TCI and SPECTRUM Models
215
Compressor Oil Acid Test
216
Checking Compressor Oil
216
Refrigerant Charge
217
Checking Refrigerant Charge with an Empty Trailer
217
Checking Refrigerant Charge with a Loaded Trailer
217
Refrigerant Overcharge Check
218
Moisture Indicating Sight Glass (Where Fitted)
219
Moisture Indicating Sight Glass
219
SLX, Slxe, Slxi Spectrum Charging Procedures
220
Micro-Channel Condenser and Auxiliary Receiver Design
220
Charging Procedure for SLX SPECTRUM Categories
220
SLX, Slxe, Slxi SPECTRUM Charging Procedure
221
Refrigerant Leaks
222
Evacuating and Charging Smart Reefer Multi-Temp Systems
222
Set-Up Unit
222
System Evacuation
222
Evacuation Is Important and Critical to System Performance
222
Set-Up and Test Evacuation Equipment
225
Unit Evacuation
227
Unit Charging
228
Remove Evacuation Hoses
230
High Pressure Cutout
230
Head Pressure Control Switch (SL TCI and SL Spectrum)
230
Three-Way Valve Condenser Pressure Bypass Check Valve
230
Modulation Valve
231
Electronic Throttling Valve (ETV)
232
Hot Gas Bypass Valve
232
Spectrum Multi-Temperature Refrigeration Components
233
Host Unit Components
233
Zone Refrigeration Control Components
233
Refrigeration Service Operations
235
Refrigeration System Components
236
Low Side Pump down
236
Compressor
236
High Pressure Cutout Switch or High Pressure Cycle (Control) Switch
237
Condenser Coil
238
Discharge Vibrasorber
238
Suction Vibrasorber
238
Receiver Tank
240
Bypass Check Valve
240
High Pressure Relief Valve
241
Dehydrator (Filter-Drier)
241
Expansion Valve Assembly
241
Evaporator Coil
242
Heat Exchanger
243
Accumulator
243
Pilot Solenoid
244
Modulation Valve (SL and SLE Only)
244
Hot Gas Bypass Solenoid Valve
244
Modulation Valve
244
Throttling Valve (Non-ETV Units)
245
Three-Way Valve Condenser Pressure Bypass Check Valve Repair
248
Three-Way Valve Repair
249
External Compressor Oil Filter - X214, X426 or X430 Compressor
251
Electronic Throttling Valve (ETV)
252
Multi-Temperature System Components
256
Discharge Pressure Sensor
256
Liquid Line Solenoid Valve (LLS, LLS2, LLS3, RLLS or CLLS) or Suction Line Solenoid Valve (SLS, SLS2, SLS3, RSLS or CSLS)
256
Condenser Inlet Solenoid Valve (CIS) or Hot Gas Solenoid Valve (HGS, HGS2, HGS3, RHGS, HGBP or CHGS)
257
Suction Line Check Valve (SLCV, SLCV2, SLCV3, RSLCV or CSLCV), Purge Check Valve (PCV) or Liquid Return Check Valve (LRCV, LRCV2, LRCV3, RLRCV or CLRCV)
257
Condenser Inlet Solenoid Valve (CIS) or Hot Gas Solenoid Valve (HGS, HGS2, HGS3
257
Receiver Tank Pressure Solenoid Valve (RTPS)
258
Purge Valve (PV)
258
12 Structural Maintenance
259
Unit and Engine Mounting Bolts
260
Unit Inspection
261
Defrost Drains
261
Condenser, Evaporator and Radiator Coils
261
Micro-Channel Coil Cleaning Recommendations
261
Unit Installation
263
SL and Sle Top Center Nut
264
Access to Mounting Holes SLX, Slxe, Slxi
265
Access to Mounting Holes Slx/Slxe/Slxi
265
Defrost Damper
266
Damper Door Motor with Current Sensing Blade Position Control
280
And Late Model SL Units)
280
Damper Door Motor with Current Sensing Blade Position Control (Slxi, Slxe, SLX, Sle and Late Model SL Units)
280
Fan Shaft Assembly
285
SL and Sle
285
SL and Sle
294
Slxi, Slxe, SLX Fan Shaft Assembly
299
Lower Blower Assembly Slxi, Slxe, SLX
300
Jackshaft/ Cross Shaft Assembly
301
Sle and SPECTRUM
303
Slxi, Slxe, SLX Cross Shaft Assembly
307
Remote Evaporator Unit
308
Unit Inspection
308
Defrost Drains
308
Evaporator Coil
308
13 Mechanical Diagnosis
309
TK 482, TK 486 and TK 486V Engines
310
Refrigeration System Diagnosis
317
All Models Except TCI and SPECTRUM
318
TCI and SPECTRUM Models
320
Remote Evaporator System Diagnosis
321
Single Temperature Refrigeration System Diagrams
323
Sl/Sle 100, 200 and SLX, Slxe, Slxi 100, 200 WITHOUT MODULATION
324
Cooling Cycle
324
Heat and Defrost Cycles
325
Sle 200 and 300
326
Cooling Cycle with Modulation
326
Heat and Defrost Cycles with Modulation
327
SL-400 and SL-400E
328
Cooling Cycle with Modulation
328
Heat and Defrost Cycles with Modulation
329
SLX 200 PPP, 300, 400, Slxe 300, 400 and SLXI 300, 400
330
Cooling Cycle with Modulation
330
Heat and Defrost Cycles with Modulation
331
Multi-Temperature Refrigeration System Diagrams
333
Sl Tci, or Spectrum
334
Zone 1* on Cool and Zone 2** on Cool
334
Zone 1* on Cool and Zone 2** on Heat
335
Zone 1* on Cool, Zone 2** on Cool and Zone 3*** on Cool
336
Zone 1* on Cool, Zone 2** on Cool and Zone 3*** on Heat
337
SLX, Slxe, SLXI Spectrum
338
Zone 1* on Cool, Zone 2** on Heat
338
Wiring Diagrams and Wiring Schematics
341
Advertisement
Thermo King SLX SPECTRUM Manual (202 pages)
Brand:
Thermo King
| Category:
Refrigerator
| Size: 3 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Thermo Assistance
6
Introduction
6
General Information
6
Refrigerant Information
7
First Aid and Safety
7
Refrigerant Oil
7
Refrigerant
7
Safety Precautions
8
Auto Start/Stop Operation
8
Cycle-Sentry
8
Electric Standby
8
Electrical Hazard
8
Unit Description
9
General Information
9
Modulation
10
Defrost
10
Thermo King Smart Reefer 2 (SR-2) Controller
10
CYCLE-SENTRY Start/Stop Controls
10
Controller Description
11
Sr-2 Controller
11
Standard Display
11
Control Keys
13
Switching "On" the Unit
13
On/Off Master Isolator Switch
13
Changing the Temperature Setpoint
13
Viewing Temperature Sensor Readings (SLX Spectrum)
14
Viewing Gauge Readings (Single Temperature)
14
Viewing Temperature Sensor Readings (Single Temperature)
14
Viewing Gauge Readings (SLX Spectrum)
14
Locking the Keypad
15
Navigating the Operator Menu
15
Care and Maintenance
18
Pre-Trip Inspection
18
Loading
18
General Information
18
Enroute Inspections
19
Inspecting the Load
19
Inspection and Service Schedules
20
Service Record
20
Warranty Inspection
20
Warranty
21
Specifications
23
Engine TK 486V (SLX Spectrum, SLX-100, SLX-200, SLX-300, SLX-400)
23
Electrical Control System
24
Belt Tension (Using Tool No. 204-1903)
24
Standby Power Requirements
25
Electric Motor (Model 50) (200V Option Available)
25
Safety Decals
26
Safety Decals and Serial Numbers
26
Serial Number Decals
26
Declarations of Conformity
27
Declaration of Conformity
27
Declaration of Conformity with EC Directive 2000/14/EC
28
Français
30
Informations Générales
32
Introduction
32
Thermo Assistance
32
Huile de Réfrigération
33
Informations Relatives au Réfrigérant
33
Premiers Secours et Sécurité
33
Réfrigérant
33
Consignes de Sécurité
34
Cycle-Sentry
34
Fonctionnement en Mode Marche/Arrêt Automatique
34
Mode Secteur
34
Risques D'électrocution
34
Description du Groupe
36
Informations Générales
36
Commandes Marche/Arrêt CYCLE-SENTRY
37
Contrôleur Smart Reefer 2 (SR-2) Thermo King
37
Dégivrage
37
Modulation
37
Contrôleur SR-2
38
Description du Contrôleur
38
Écran D'affichage Standard
38
Démarrage du Groupe
40
Interrupteur Principal D'isolement Marche/Arrêt
40
Modification du Point de Consigne de Température
40
Touches de Commande
40
Consultation des Mesures des Jauges (Mono-Température)
41
Consultation des Mesures des Jauges (SLX Spectrum)
41
Consultation des Mesures des Sondes de Température (Mono-Température)
42
Consultation des Mesures des Sondes de Température (SLX Spectrum)
42
Verrouillage du Clavier
42
Navigation Dans le Menu Opérateur
43
Soin et Entretien
46
Vérification Avant-Trajet
46
Chargement
47
Informations Générales
47
Inspection du Chargement
47
Vérifications en Cours de Trajet
47
Enregistrement de L'entretien
49
Inspection Dans le Cadre de la Garantie
49
Inspection et Programmes D'entretien
49
Garantie
50
Caractéristiques Techniques
52
Moteur TK 486V (SLX Spectrum, SLX-100, SLX-200, SLX-300, SLX-400)
52
Système de Commandes Électriques
53
Exigences pour L'alimentation en Mode Secteur
54
Moteur Électrique (Modèle 50) (Option 200 V Disponible)
54
Tension des Courroies (en Utilisant L'outil N°204-1903)
54
Autocollants de Sécurité
55
Autocollants de Sécurité et Numéros de Série
55
Autocollants des Numéros de Série
55
Déclaration de Conformité
56
Déclaration de Conformité Avec la Directive Européenne 2000/14/CE
57
Italiano
60
Informazioni Generali
62
Introduzione
62
Thermo Assistance
62
Informazioni Relative al Refrigerante
63
Olio Refrigerante
63
Pronto Soccorsoe Misure DI Sicurezza
63
Refrigerante
63
Cycle-Sentry
64
Funzionamento con Avvio/Arresto Automatico
64
Misure DI Sicurezza
64
Modalità Elettrica
64
Pericolo DI Scariche Elettriche
64
Descrizione Delle Unità
65
Informazioni Generali
65
Comandi DI Avviamento/Arresto CYCLE-SENTRY
66
Modulazione
66
Sbrinamento
66
Sistema DI Controllo Thermo King Smart Reefer 2 (SR-2)
66
Descrizione del Sistema DI Controllo
67
Display Standard
67
Sistema DI Controllo SR-2
67
Accensione Dell'unità
69
Interruttore On/Off Principale
69
Modifica del Punto DI Riferimento Della Temperatura
69
Tasti DI Comando
69
Visualizzazione Dei Valori Dei Manometri (SLX Spectrum)
70
Visualizzazione Dei Valori Dei Manometri (Unità Monotemperatura)
70
Blocco Della Tastiera
71
Esplorazione del Menu Operatore
71
Visualizzazione Dei Valori Dei Sensori Della Temperatura (Monotemperatura)
71
Visualizzazione Dei Valori Dei Sensori Della Temperatura (SLX Spectrum)
71
Ispezione Pre-Viaggio
75
Misure DI Precauzionee Manutenzione
75
Informazioni Generali
76
Ispezione del Carico
76
Ispezioni in Transito
76
Procedura DI Carico
76
Ispezione E Pianificazione Degli Interventi DI Manutenzione
78
Ispezione Per la Garanzia
78
Registrazione Degli Interventi DI Assistenza
78
Garanzia
79
Caratteristiche Tecniche
81
Motore TK486V (SLX Spectrum, SLX-100, SLX-200, SLX-300, SLX-400)
81
Sistema DI Controllo Elettrico
82
Motore Elettrico (Modello 50) (Opzione 200V Disponibile)
83
Requisiti Per L'alimentazione Elettrica DI Riserva
83
Tensione Della Cinghia (Utilizzando lo Strumento N° 204-1903)
83
Decalcomanie del Numero DI Serie
84
Decalcomanie DI Sicurezza
84
Decalcomanie DI Sicurezza E Numeri DI Serie
84
Dichiarazione DI Conformità
85
Dichiarazioni DI Conformità
85
Dichiarazione DI Conformità Secondo la Direttiva CE 2000/14/CE
86
Deutsch
88
Allgemeine Informationen
90
Einführung
90
Thermo Assistance
90
Erste Hilfe und Sicherheit
92
Kältemittel
92
Kältemittelinformationen
92
Kältemittelöl
92
Auto-Start/Stopp-Betrieb
93
Cycle-Sentry
93
Gefahren durch Elektrizität
93
Netzbetrieb
93
Sicherheitshinweise
93
Allgemeine Informationen
95
Gerätebeschreibung
95
CYCLE-SENTRY-Start/Stopp-Regler
96
Defrostbetrieb
96
Modulation
96
Thermo King Smart Reefer 2 (SR-2)-Regler
96
Reglerbeschreibung
97
SR-2-Regler
97
Standardanzeige
97
Gerät Einschalten
99
Haupt-Ein-/Aus-Trennschalter
99
Reglertasten
99
Temperatursollwert Ändern
99
Messgerätewerte Anzeigen (Einfachtemperatur)
100
Messgerätewerte Anzeigen (SLX Spectrum)
100
Temperatursensorwerte Anzeigen (Einfachtemperatur)
100
Bedienfeld Sperren
101
IM Benutzermenü Navigieren
101
Temperatursensorwerte Anzeigen (SLX Spectrum)
101
Inspektion vor Fahrtbeginn
105
Pflege und Wartung
105
Allgemeine Informationen
106
Inspektion der Ladung
106
Ladeverfahren
106
Inspektionen auf der Strecke
107
Garantieinspektion
108
Inspektions- und Wartungspläne
108
Wartungsunterlagen
108
Garantie
109
Motor TK 486V (SLX Spectrum, SLX-100, SLX-200, SLX-300, SLX-400)
111
Technische Daten
111
Elektrisches Reglersystem
112
Keilriemenspannung (mit Werkzeug Nr. 204-1903)
112
Elektromotor (Modell 50) (200 V Optional Verfügbar)
113
Voraussetzungen für den Netzbetrieb
113
Seriennummernaufkleber
114
Sicherheitsaufkleber
114
Sicherheitsaufkleber und Seriennummern
114
Konformitätserklärung
115
Erklärung der Konformität mit EG-Richtlinie 2000/14/EG
116
Español
118
Información General
120
Introducción
120
Thermo Assistance
120
Aceite Refrigerante
121
Información sobre el Refrigerante
121
Primeros Auxiliosy Seguridad
121
Refrigerante
121
Cycle-Sentry
122
Funcionamiento de Arranque/Parada Automático
122
Funcionamiento Eléctrico
122
Peligro Eléctrico
122
Precauciones de Seguridad
122
Descripción de la Unidad
124
Información General
124
Controlador Smart Reefer 2 (SR-2) de Thermo King
125
Controles de Arranque/Parada de CYCLE-SENTRY
125
Descarche
125
Modulación
125
Controlador SR-2
126
Descripción del Controlador
126
Pantalla Estándar
126
Encendido de la Unidad
128
Interruptor Aislador Maestro de Encendido/Apagado
128
Modificación del Punto de Consigna de Temperatura
128
Teclas de Control
128
Visualización de las Lecturas de Los Manómetros (Unidades de Temperatura Única)
129
Visualización de las Lecturas de Los Manómetros (Unidades SLX Spectrum)
129
Visualización de las Lecturas de Los Sensores de Temperatura (Unidades de Temperatura Única)
129
Bloqueo del Teclado
130
Selección del Menú del Operador
130
Visualización de las Lecturas de Los Sensores de Temperatura (Unidades SLX Spectrum)
130
Cuidadosy Mantenimiento
134
Inspección Antes del Viaje
134
Información General
135
Inspecciones en Carretera
135
Inspección de la Carga
135
Procedimiento de Carga
135
Inspección de la Garantía
137
Programación de Inspección y Mantenimiento
137
Registro de Mantenimiento
137
Garantía
138
Características Técnicas
140
Motor TK 486V (Unidades SLX Spectrum, SLX-100, SLX-200, SLX-300 y SLX-400)
140
Sistema de Control Eléctrico
141
Motor Eléctrico (Modelo 50) (Opción de 200 V Disponible)
142
Requisitos del Sistema Eléctrico
142
Tensión de la Correa (con la Herramienta con Código 204-1903)
142
Adhesivos de Números de Serie
143
Adhesivos de Seguridad
143
Adhesivos de Seguridad y Números de Serie
143
Declaración de Conformidad
144
Declaración de Conformidad con la Directiva 2000/14/CE
145
Dutch
148
Algemene Informatie
150
Inleiding
150
Thermo Assistance
150
EHBO en Veiligheid
151
Informatie over Koudemiddel
151
Koudemiddel
151
Koudemiddelolie
151
Automatisch Starten en Stoppen
152
Cycle-Sentry
152
Elektrisch Gevaar
152
Elektromotor
152
Veiligheidsmaatregelen
152
Algemene Informatie
153
Beschrijving Van de Unit
153
CYCLE-SENTRY Start/Stop-Bediening
154
Modulatie
154
Ontdooien
154
Thermo King Smart Reefer 2 (SR-2) Controller
154
Beschrijving Van de Controller
155
SR-2-Controller
155
Standaarddisplay
155
Bedieningstoetsen
157
De Unit Aanzetten
157
Het Instelpunt Van de Temperatuur Wijzigen
157
Hoofdschakelaar
157
De Waarden Van de Temperatuursensor Aflezen (Unit Met Enkelvoudige Temperatuur)
158
Meters Aflezen (SLX Spectrum)
158
Meters Aflezen (Unit Met Enkelvoudige Temperatuur)
158
De Waarden Van de Temperatuursensor Aflezen (SLX Spectrum)
159
Het Toetsenpaneel Vergrendelen
159
Navigeren Door Het Menu Bestuurder
159
Algemene Informatie
162
Inspectie-Vóór-De-Rit
162
Laden
162
Verzorging en Onderhoud
162
De Vracht Inspecteren
163
Inspecties Onderweg
163
Controle- en Onderhoudsschema's
164
Garantiecontrole
164
Onderhoudsdossier
164
Garantie
165
Motor TK 486V (SLX Spectrum, SLX-100, SLX-200, SLX-300, SLX-400)
167
Specificaties
167
Elektrisch Regelsysteem
168
Elektromotor (Model 50) (200V Optioneel Verkrijgbaar)
169
Riemspanning (Met Behulp Van Gereedschapnr. 204-1903)
169
Vereisten Elektrische Hulpmotor
169
Plaatjes Met Serienummer
170
Veiligheidsaanduidingen
170
Veiligheidsaanduidingen en Serienummers
170
Conformiteitverklaring
171
Verklaring Van Conformiteit Met EU-Richtlijn 2000/14/EG
172
Polski
174
Informacje Ogólne
176
Thermo Assistance
176
Wprowadzenie
176
Czynnik Chłodniczy
178
Informacje Dotyczące Czynnika Chłodniczego
178
Olej Chłodniczy
178
Pierwsza Pomoci Bezpieczeństwo
178
Automatyczne Uruchamianie/Zatrzymywanie
179
Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem
179
Tryb CYCLE-SENTRY
179
Tryb Zasilania Elektrycznego
179
Środki OstrożnośCI
179
Informacje Ogólne
180
Opis Agregatu
180
Modulacja
181
Odszranianie
181
Sterowanie Włączaniemi Wyłączaniem Systemu Cycle-Sentry
181
Sterownik Smart Reefer 2 (SR-2) Firmy Thermo King
181
Ekran Wskazania Standardowego
182
Opis Sterownika
182
Sterownik SR-2
182
Przyciski Sterowania
184
Wyłącznik Główny
184
Włączanie Urządzenia
184
Zmiana Nastawy Temperatury
184
Wyświetlanie Odczytów Wskaźników (Jednotemperaturowych)
185
Wyświetlanie Odczytów Wskaźników (SLX Spectrum)
185
Blokowanie Klawiatury
186
Wyświetlanie Odczytów Czujników Temperatury (Jednotemperaturowych)
186
Wyświetlanie Odczytów Czujników Temperatury (SLX Spectrum)
186
Nawigacja W Menu Operator
187
Konserwacja
191
PrzegląD Przed Wyruszeniemw Trasę
191
Informacje Ogólne
192
Kontrola Ładunku
192
Przeglądy W Trasie
192
Załadunek
192
Harmonogram PrzegląDów I Konserwacji
194
PrzegląD Gwarancyjny
194
Wpis O Wykonaniu CzynnośCI Serwisowych
194
Gwarancja
195
Dane Techniczne
197
Silnik TK 486V (SLX Spectrum, SLX-100, SLX-200, SLX-300, SLX-400)
197
Elektryczny Układ Sterowania
198
Naprężanie Pasa (Przy Użyciu Narzędzia Nr 204-1903)
198
Silnik Elektryczny (Model 50) (Dostępna Opcja 200 V)
199
Wymagania Dot. Zasilania W Trybie Podtrzymania
199
Plakietki Ostrzegawcze
200
Plakietki Ostrzegawcze I Numery Seryjne
200
Plakietki Z Numerami Seryjnymi
200
Deklaracja ZgodnośCI
201
Deklaracje ZgodnośCI
201
Deklaracja ZgodnośCI Z Dyrektywą WE 2000/14/WE
202
Advertisement
Related Products
Thermo King SLX-100
Thermo King SLX-300
Thermo King SLX-400
Thermo King SLX Whisper
Thermo King SLX Ferry
Thermo King SLXe-100
Thermo King SLXe-200
Thermo King SLXe-300
Thermo King SLXe-400
Thermo King SLXe SPECTRUM
Thermo King Categories
Refrigerator
Automobile Accessories
Air Conditioner
Portable Generator
Heat Pump
More Thermo King Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL