Teka TKI3 130 Manuals

Manuals and User Guides for Teka TKI3 130. We have 1 Teka TKI3 130 manual available for free PDF download: User Manual

Teka TKI3 130 User Manual (277 pages)

Brand: Teka | Category: Refrigerator | Size: 3.14 MB

Table of Contents
3
Your Refrigerator
4
Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
General Safety
5
For Products with a Water Dispenser
7
Child Safety
7
Compliance with the AEEE Regulation and Disposing of the Waste Product
7
Package Information
8
HCA Warning
8
Things to be Done for Energy Saving
9
Installation
10
Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Refrigerator
10
Before You Start the Refrigerator
10
Disposing of the Packaging
11
Disposing of Your Old Refrigerator
11
Placing and Installation
11
Replacing the Interior Light Bulb
12
Reversing the Doors
13
Preparation
14
Using Your Refrigerator Thermostat Setting Button
15
Cooling
15
Freezing
16
Defrost
16
Stopping Your Product
17
Maintenance and Cleaning
18
Protection of Plastic Surfaces
18
Troubleshooting
19
Ihr Kühlschrank
25
Wichtige Sicherheitshinweise
26
Bestimmungsgemäßer Einsatz
26
Allgemeine Hinweise Zu Ihrer Sicherheit
26
Bei Geräten Mit Wasserspender
29
Kinder - Sicherheit
29
Konformität Mit Der AEEE-Richtlinie Zur Entsorgung Von Altgeräten
29
Hinweise Zur Verpackung
29
HCA-Warnung
30
Tipps Zum Energiesparen
30
Installation
31
Wenn Sie Den Kühlschrank Versetzen Möchten
31
Vor Dem Einschalten
31
Verpackungsmaterialien Entsorgen
32
Altgeräte Entsorgen
32
Aufstellung Und Installation
32
Austausch Der Innenbeleuchtung
33
Türanschlag Umkehren
34
Vorbereitung
35
Nutzung Des Kühlschranks Thermostateinstelltaste
36
Kühlen
36
Gefrieren
37
Abtauen
37
Gerät Stoppen
38
Wartung Und Reinigung
39
Schutz Der Kunststoffflächen
39
Votre Réfrigérateur
46
Précautions De Sécurité Importantes
47
Utilisation Préconisée
47
Sécurité Générale
47
Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau
49
Sécurité Enfants
50
Conformité Avec La Règlementation DEEE Et Mise Au Rebut Des Déchets
50
Informations Relatives À L'emballage
50
Avertissement HCA
50
Mesures D'économie D'énergie
51
Installation
52
Points À Prendre En Compte Lorsque Vous Transportez À Nouveau Votre Produit
52
Avant De Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur
52
Mise Au Rebut De L'emballage
53
Mise Au Rebut De Votre Ancien Réfrigérateur
53
Disposition Et Installation
53
Remplacement De L'ampoule Intérieure
54
Réversibilité Des Portes
55
Préparation
56
Utilisation Du Réfrigérateur
57
Bouton De Réglage Du Thermostat
57
Réfrigération
58
Congélation
58
Décongélation
58
Interruption Du Produit
59
Entretien Et Nettoyage
60
Protection Des Surfaces En Plastique
60
Dépannage
61
Su Frigorífico
68
Avisos Importantes Sobre La Seguridad
69
Finalidad Prevista
69
Productos Equipados Con Dispensador De Agua
71
Seguridad Infantil
72
Conformidad Con La Normativa WEEE Y Eliminación Del Aparato Al Final De Su Vida Útil
72
Cumplimiento De La Directiva Rohs
72
Información Sobre El Embalaje
72
Advertencia Sobre La Seguridad De La Salud
72
Consejos Para El Ahorro De Energía
73
Instalación
74
Cuestiones a Considerar a La Hora De Transportar El Frigorífico
74
Antes De Usar El Frigorífico
74
Conexiones Eléctricas
74
Eliminación Del Embalaje
75
Eliminación De Su Viejo Frigorífico
75
Colocación E Instalación
75
Sustitución De La Bombilla Interior
76
Inversión De Las Puertas
77
Preparación
78
Uso Del Frigorífico Botón De Ajuste Del Termostato
79
Refrigeración
80
Congelación
80
Deshielo
80
Parada Del Aparato
81
Mantenimiento Y Limpieza
82
Protección De Las Superficies De Plástico
82
Sugerencias Para La Solución De Problemas
83
Seu Frigorífico
92
Avisos Importantes De Segurança
93
Uso Pretendido
93
Para Produtos Com Um Dispensador De Água
95
Segurança Com Crianças
95
Conformidade Com a Directiva WEEE E
96
Eliminação De Resíduos
96
Cumprimento Com a Directiva Rohs
96
Informação Sobre a Embalagem
96
Aviso HCA
96
O Que Se Pode Fazer Para Economizar Energia
97
Instalação
98
Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
98
Antes De Funcionar O Seu Frigorífico
98
Eliminação Da Embalagem
99
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
99
Colocação E Instalação
99
Substituição Da Lâmpada Interior
100
Inverter as Portas
101
Preparação
102
Utilizar O Seu Frigorífico Botão De Ajuste Do Termóstato
103
Arrefecimento
103
Congelar
104
Descongelação
104
Para O Seu Produto
105
Manutenção E Limpeza
106
Protecção Das Superfícies Plásticas
106
Soluções Recomendadas Para Os Problemas
107
Il Frigorifero
113
Importanti Avvertenze Per La Sicurezza
114
Uso Previsto
114
Sicurezza Generale
114
Sicurezza Bambini
116
Conformità Al Regolamento AEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
116
Conformità Alla Direttiva Rohs
117
Informazioni Sulla Confezione
117
Avvertenza HCA
117
Cose Da Fare Per Risparmiare Energia
117
Installazione
119
Punti a Cui Prestare Attenzione Quando Si Sposta Il Frigorifero
119
Prima DI Avviare Il Frigorifero
119
Smaltimento Del Materiale DI Imballaggio
120
Smaltimento Del Vecchio Frigorifero
120
Posizionamento E Installazione
120
Sostituzione Della Lampadina Interna
121
Inversione Degli Sportelli
122
Preparazione
123
Utilizzo Del Frigorifero Tasto DI Impostazione Termostato
124
Raffreddamento
125
Congelamento
125
Sbrinamento
125
Arresto Del Prodotto
126
Manutenzione E Pulizia
127
Protezione Delle Superfici DI Plastica
127
Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
128
Το Ψυγείο Σας
134
Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
135
Προβλεπόμενος Σκοπός Χρήσης
135
Για Προϊόντα Με Διανομέα Νερού
138
Ασφάλεια Των Παιδιών
138
Συμμόρφωση Με Την Οδηγία Περί Αποβλήτων Ηλεκτρικού Και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) Και Τελική Διάθεση Του Προϊόντος
138
Συμμόρφωση Με Την Οδηγία Περί Περιορισμού Χρήσης Ορισμένων Επικίνδυνων Ουσιών (Rohs)
139
Πληροφορίες Σχετικά Με Τη Συσκευασία
139
Προειδοποίηση HCA (Για Συσκευές Ψύξης - Θέρμανσης)
139
Τι Πρέπει Να Κάνετε Για Εξοικονόμηση Ενέργειας
139
Εγκατάσταση
141
Σημεία Που Πρέπει Να Προσέξετε Κατά Την Εκ Νέου Μεταφορά Του Ψυγείου
141
Πριν Θέσετε Σε Λειτουργία Το Ψυγείο Σας
141
Ηλεκτρική Σύνδεση
142
Διάθεση Των Υλικών Συσκευασίας
142
Διάθεση Του Παλιού Σας Ψυγείου
142
Τοποθέτηση Και Εγκατάσταση
142
Αντικατάσταση Της Εσωτερικής Λάμπας
143
Αντιστροφή Της Φοράς Ανοίγματος Των Πορτών
144
Προετοιμασία
145
Χρήση Του Ψυγείου Σας
146
Κουμπί Ρύθμισης Θερμοστάτη
146
Ψύξη
147
Κατάψυξη
147
Απόψυξη
147
Διακοπή Της Λειτουργίας Της Συσκευής Σας
148
Συντήρηση Και Καθαρισμός
149
Προστασία Των Πλαστικών Επιφανειών
149
Zakupiona Chłodziarka
156
Ważne Ostrzeżenia Dot
157
Bezpieczeństwa
157
Zamierzone Przeznaczenie
157
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
157
Bezpieczeństwo Dzieci
160
Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów
160
Zgodność Z Dyrektywą Rohs
160
Informacje Opakowaniu
160
Ostrzeżenie HCA
160
Co Robić, Aby Oszczędzać Energię
161
Instalacja
162
Przed Uruchomieniem Chłodziarki
162
Połączenia Elektryczne
162
Usuwanie Opakowania
163
Utylizacja Starej Chłodziarki
163
Ustawienie I Instalacja
163
Wymiana Żarówki Oświetlenia Wewnętrznego
164
Przekładanie Drzwi
165
Przygotowanie
166
Obsługa Chłodziarki
167
Przycisk Nastawiania Termostatu
167
Chłodzenie
168
Zamrażanie
168
Rozmrażanie
168
Zatrzymywanie Urządzenia
169
Konserwacja I Czyszczenie
170
Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
170
Zalecane Rozwiązania Problemów
171
Vaš Hladnjak
180
Važna Sigurnosna Upozorenja
181
Predviđena Namjena
181
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
183
Sigurnost Djece
183
Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju Otpada
183
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
183
Podaci O Pakiranju
183
Upozorenje Za HCA
183
Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
184
Instalacija
185
Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod
185
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
185
Odlaganje Pakiranja
186
Odlaganje Stalnog Hladnjaka
186
Postavljanje I Instalacija
186
Zamjena Žarulje Unutarnjeg Svjetla
187
Mijenjanje Smjera Otvaranja Vrata
188
Priprema
189
Uporaba Vašeg Hladnjaka Tipka Za Postavljanje Termostata
190
Hlađenje
191
Zamrzavanje
191
Odmrzavanje
191
Zaustavljanje Uređaja
192
Održavanje I ČIšćenje
193
Zaštita Plastičnih Površina
193
Vaš Hladilnik
199
Pomembna Varnostna Opozorila
200
Namen Uporabe
200
Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
202
Varnost Otrok
202
Skladnost Z Direktivo OEEO in
202
Skladnost Z Direktivo Rohs
202
Informacije O EmbalažI
203
Opozorilo HCA
203
Varčevanje Z Energijo
203
Namestitev
204
Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati Ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
204
Pred Uporabo Hladilnika
204
Odstranjevanje Embalaže
205
Odstranjevanje Starega Hladilnika
205
Namestitev in Montaža
205
Zamenjava Notranje Žarnice
206
Obrniti Vrata
207
Priprava
208
Uporaba Hladilnika Gumb Za Nastavitev Termostata
209
Hlajenje
210
Zamrzovanje
210
Odtajanje
210
Zaustavitev Naprave
211
Vzdrževanje in ČIščenje
212
Zaščita Plastičnih Površin
212
Priporočljive Rešitve Za Težave
213
Kylskåpet
218
Viktiga Säkerhetsvarningar
219
Avsedd Användning
219
För Produkter Med Vattenbehållare
221
Barnsäkerhet
221
I Enlighet Med WEEE-Direktivet För Hantering Av Avfallsprodukter
221
I Enlighet Med Rohs-Direktivet
222
Paketinformation
222
HCA-Varning
222
Saker Att Göra För Att Spara Energi
222
Installation
223
Saker Att Tänka På VID Transport Av Kylskåpet
223
Innan Du Använder Kylskåpet
223
Elektrisk Anslutning
223
Kassering Av Förpackningen
224
Kassering Av Ditt Gamla Kylskåp
224
Placering Och Installation
224
Byte Av Innerbelysningens Glödlampa
225
Byte Av Dörrar
226
Förberedelse
227
Använda Kylskåpet Termostatinställningsknapp
228
Kylning
228
Frysning
229
Avfrostning
229
Stoppa Produkten
230
Uw Koelkast
237
Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
238
Bedoeld Gebruik
238
Algemene Veiligheid
238
Kinderbeveiliging
240
Voldoet Aan De AEEE-Richtlijn En De Richtlijnen Voor Afvoeren Van Het Restproduct
240
Voldoet Aan Rohs-Richtlijn
241
Verpakkingsinformatie
241
HCA-Waarschuwing
241
Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
242
Installatie
243
Punten Waarop Gelet Moet Worden Bij De Verplaatsing Van Een Koelkast
243
Voordat U De Koelkast Inschakelt
243
Afvoeren Van De Verpakking
244
Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
244
Plaatsing En Installatie
244
Het Binnenlichtje Vervangen
245
De Deuren Omkeren
246
Voorbereiding
247
Gebruik Van Uw Koelkast
248
Knop Om Thermostaat in Te Stellen
248
Koelen
249
Diepvriezen
249
Ontdooien
249
Uw Product Uitschakelen
250
Onderhoud En Reiniging
251
Bescherming Van De Plastic Oppervlakken
251

Teka Categories

Ventilation Hood

Oven

Refrigerator Hob

Microwave Oven

More Teka Manuals

Teka TKI3 130 Manuals

Teka TKI3 130 User Manual (277 pages)

Table of Contents

Related Products

Teka Categories